Haegeum (해금) - Meaning of Haegum by Agust D (BTS). What does haegeum mean?
Haegeum is a song about unlocking our new potentialities, freeing something previously forbidden. The word “Haegeum” triggered a lot of curiosity after the track was released, and it has a double meaning. On one side, it’s a traditional Korean string instrument that has a very peculiar sound, but this is not the authentic meaning Agust D/Suga intended originally.
“Haegeum” means “allowing/unlocking something that was forbidden.”
by Sanderlei Silveira ® - 23/04/2023 - US X
Haegeum (해금) - Meaning of Haegum by Agust D (BTS). What does haegeum mean?
Haegeum is a song about unlocking our new potentialities, freeing something previously forbidden. The word “Haegeum” triggered a lot of curiosity after the track was released, and it has a double meaning. On one side, it’s a traditional Korean string instrument that has a very peculiar sound, but this is not the authentic meaning Agust D/Suga intended originally.
“Haegeum” means “allowing/unlocking something that was forbidden.”
[Verse 1]
This song's a haegeum, yeah
Get on board now, yeah
This lively rhythm
Perhaps, this could be a new kind of haegeum, yeah
Interpretation is free for all
Out with the nonsense
Freedom of expression
Could be reason for somebody's death
Could you still consider that freedom?
If your convictions are reflected in your judgment and speculations
And you believe that your freedom is on the same level as others
Then don't hesitate, just get on board
Liberation from all that's forbidden
For all those living in these unfortunate times
Who don't even understand their own tastes
[Pre-Chorus]
This song's simply about freeing what’s forbidden
But you must remember to differentiate freedom from self-indulgence
This song's a haegeum
Get on board now
This lively rhythm
A new kind of haegeum
[Chorus]
This song's a haegeum, yeah
Get on board now, yeah
This lively rhythm
Perhaps, this could be a new kind of haegeum
This song's a haegeum, yeah
Get on board now, yeah
This lively rhythm
Perhaps, this could be a new kind of haegeum
[Verse 2]
Endless influx of information prohibits freedom of imagination, and seeks conformity of thought
All these painful noises blind you, and
Now it even infringes on freedom of thought
All the controversy incessantly
Triggers confusion in judgment uh
Really, what is it exactly that’s been restricting us?
Maybe we do it to ourselves
Slaves to capitalism, slaves to money
Slaves to hatred and prejudice
Slaves to YouTube, slaves to flexin’
Selfishness and greed have gone off the rails
I close my eyes and it’s easy, it’s all so obvious
Opinions clearly split depending on what’s to gain
Everyone’s been blinded by envy and jealousy
Without realizing that they’re putting shackles on each other
[Pre-Chorus]
Don’t get swept away by this tsunami of info
’Cause we all differentiate freedom from self-indulgence
This song’s a haegeum
Get on board now
This lively rhythm
A new kind of haegeum
[Chorus]
This song's a haegeum, yeah
Get on board now, yeah
This lively rhythm
Perhaps, this could be a new kind of haegeum
This song's a haegeum, yeah
Get on board now, yeah
This lively rhythm
Perhaps, this could be a new kind of haegeum
This song's a haegeum, yeah
Get on board now, yeah
This lively rhythm
Perhaps, this could be a new kind of haegeum
This song's a haegeum, yeah
Get on board now, yeah
This lively rhythm
Perhaps, this could be a new kind of haegeum
HAEGEUM (해금) - Betydelse av Haegum av Agust D. Vad betyder Haegeum?
Haegeum är en låt om att låsa upp våra nya potentialer och frigöra något tidigare förbjudet. Ordet "Haegeum" utlöste mycket nyfikenhet efter att spåret släpptes, och det har en dubbel betydelse. På ena sidan är det ett traditionellt koreanskt stränginstrument som har ett mycket speciellt ljud, men detta är inte den autentiska betydelsen Agust D/Suga avsedd ursprungligen.
"Haegeum" betyder "att tillåta/låsa upp något som var förbjudet."
HAEGEUM 해금 - BTS AGUST D 「Lyrics」
Ja! Okej okej! Yeah Yeah Yeah! Den här låten är en haegeum, ja
Kom ombord nu, ja! Denna livliga rytm
Kanske kan detta vara en ny typ av haegeum
Den här låten är en haegeum, ja! Kom ombord nu, ja
Denna livliga rytm! Kanske kan detta vara en ny typ av haegeum
[Vers 1]
Den här låten är en haegeum, ja
Kom ombord nu, ja
Denna livliga rytm
Kanske kan detta vara en ny typ av haegeum, ja
Tolkning är gratis för alla
Ut med nonsens
Yttrandefrihet
Kan vara anledning till någon död
Kan du fortfarande betrakta den friheten?
Om dina övertygelser återspeglas i din bedömning och spekulationer
Och du tror att din frihet är på samma nivå som andra
Tveka inte, kom bara ombord
Befrielse från allt som är förbjudet
För alla som bor i dessa olyckliga tider
Som inte ens förstår sin egen smak
[Pre-Chorus]
Den här låten handlar helt enkelt om att frigöra vad som är förbjudet
Men du måste komma ihåg att skilja frihet från självöverlåtelse
Den här låten är en haegeum
Kom ombord nu
Denna livliga rytm
En ny typ av haegeum
[Kör]
Den här låten är en haegeum, ja
Kom ombord nu, ja
Denna livliga rytm
Kanske kan detta vara en ny typ av haegeum
Den här låten är en haegeum, ja
Kom ombord nu, ja
Denna livliga rytm
Kanske kan detta vara en ny typ av haegeum
[Vers 2]
Oändlig tillströmning av information förbjuder fantasifrihet och söker tankekonformitet
Alla dessa smärtsamma ljud blinda dig och
Nu kränker det till och med tanken
All kontrovers oavbrutet
Utlöser förvirring i bedömningen
Verkligen, vad är det exakt som har begränsat oss?
Kanske gör vi det för oss själva
Slavar till kapitalismen, slavar till pengar
Slavar till hat och fördomar
Slavar till YouTube, slavar till flexin '
Själviskhet och girighet har gått av rälsen
Jag stänger ögonen och det är enkelt, det är så uppenbart
Åsikter delas tydligt beroende på vad som ska få
Alla har blivit blinda av avund och avundsjuka
Utan att inse att de lägger bojor på varandra
[Pre-Chorus]
Bli inte sopas bort av denna tsunami av info
För att vi alla skiljer frihet från självöverlåtelse
Den här låten är en haegeum
Kom ombord nu
Denna livliga rytm
En ny typ av haegeum
[Kör]
Den här låten är en haegeum, ja
Kom ombord nu, ja
Denna livliga rytm
Kanske kan detta vara en ny typ av haegeum
Den här låten är en haegeum, ja
Kom ombord nu, ja
Denna livliga rytm
Kanske kan detta vara en ny typ av haegeum
Den här låten är en haegeum, ja
Kom ombord nu, ja
Denna livliga rytm
Kanske kan detta vara en ny typ av haegeum
Den här låten är en haegeum, ja
Kom ombord nu, ja
Denna livliga rytm
Kanske kan detta vara en ny typ av haegeum