Haegeum (해금) - Meaning of Haegum by Agust D (BTS). What does haegeum mean?
Haegeum is a song about unlocking our new potentialities, freeing something previously forbidden. The word “Haegeum” triggered a lot of curiosity after the track was released, and it has a double meaning. On one side, it’s a traditional Korean string instrument that has a very peculiar sound, but this is not the authentic meaning Agust D/Suga intended originally.
“Haegeum” means “allowing/unlocking something that was forbidden.”
by Sanderlei Silveira ® - 23/04/2023 - US X
Haegeum (해금) - Meaning of Haegum by Agust D (BTS). What does haegeum mean?
Haegeum is a song about unlocking our new potentialities, freeing something previously forbidden. The word “Haegeum” triggered a lot of curiosity after the track was released, and it has a double meaning. On one side, it’s a traditional Korean string instrument that has a very peculiar sound, but this is not the authentic meaning Agust D/Suga intended originally.
“Haegeum” means “allowing/unlocking something that was forbidden.”
[Verse 1]
This song's a haegeum, yeah
Get on board now, yeah
This lively rhythm
Perhaps, this could be a new kind of haegeum, yeah
Interpretation is free for all
Out with the nonsense
Freedom of expression
Could be reason for somebody's death
Could you still consider that freedom?
If your convictions are reflected in your judgment and speculations
And you believe that your freedom is on the same level as others
Then don't hesitate, just get on board
Liberation from all that's forbidden
For all those living in these unfortunate times
Who don't even understand their own tastes
[Pre-Chorus]
This song's simply about freeing what’s forbidden
But you must remember to differentiate freedom from self-indulgence
This song's a haegeum
Get on board now
This lively rhythm
A new kind of haegeum
[Chorus]
This song's a haegeum, yeah
Get on board now, yeah
This lively rhythm
Perhaps, this could be a new kind of haegeum
This song's a haegeum, yeah
Get on board now, yeah
This lively rhythm
Perhaps, this could be a new kind of haegeum
[Verse 2]
Endless influx of information prohibits freedom of imagination, and seeks conformity of thought
All these painful noises blind you, and
Now it even infringes on freedom of thought
All the controversy incessantly
Triggers confusion in judgment uh
Really, what is it exactly that’s been restricting us?
Maybe we do it to ourselves
Slaves to capitalism, slaves to money
Slaves to hatred and prejudice
Slaves to YouTube, slaves to flexin’
Selfishness and greed have gone off the rails
I close my eyes and it’s easy, it’s all so obvious
Opinions clearly split depending on what’s to gain
Everyone’s been blinded by envy and jealousy
Without realizing that they’re putting shackles on each other
[Pre-Chorus]
Don’t get swept away by this tsunami of info
’Cause we all differentiate freedom from self-indulgence
This song’s a haegeum
Get on board now
This lively rhythm
A new kind of haegeum
[Chorus]
This song's a haegeum, yeah
Get on board now, yeah
This lively rhythm
Perhaps, this could be a new kind of haegeum
This song's a haegeum, yeah
Get on board now, yeah
This lively rhythm
Perhaps, this could be a new kind of haegeum
This song's a haegeum, yeah
Get on board now, yeah
This lively rhythm
Perhaps, this could be a new kind of haegeum
This song's a haegeum, yeah
Get on board now, yeah
This lively rhythm
Perhaps, this could be a new kind of haegeum
Haegeum (해금) - Bedeutung von Haegum von Agust D. Was bedeutet Haegeum?
Haegeum ist ein Lied über die Entsperren unserer neuen Möglichkeiten und die Befreiung von etwas zuvor Verbotenem. Das Wort „Haegeum“ löste nach Veröffentlichung des Tracks viel Neugier aus und hat eine doppelte Bedeutung. Auf der einen Seite handelt es sich um ein traditionelles koreanisches Streichinstrument, das einen sehr eigenartigen Klang hat, aber dies ist nicht die authentische Bedeutung von Agust D/Suga, die ursprünglich vorgesehen ist.
"Haegeum" bedeutet "zuzulassen/freizuschalten, das verboten war."
Haegeum 해금 - bts Agust d 「Texte」
Ja! Okay okay! Ja Ja Ja! Dieses Lied ist ein Haegeum, ja
Mach jetzt an Bord, ja! Dieser lebhafte Rhythmus
Vielleicht könnte dies eine neue Art von Haegeum sein
Dieses Lied ist ein Haegeum, ja! Steigen Sie jetzt an Bord, ja, ja
Dieser lebhafte Rhythmus! Vielleicht könnte dies eine neue Art von Haegeum sein
[Strophe 1]
Dieses Lied ist ein Haegeum, ja
Steigen Sie jetzt an Bord, ja, ja
Dieser lebhafte Rhythmus
Vielleicht könnte dies eine neue Art von Haegeum sein, ja
Interpretation ist für alle kostenlos
Mit dem Unsinn draußen
Freie Meinungsäußerung
Könnte Grund für den Tod eines Menschen sein
Könnten Sie diese Freiheit trotzdem betrachten?
Wenn sich Ihre Verurteilungen in Ihrem Urteil und Spekulationen widerspiegeln
Und Sie glauben, dass Ihre Freiheit auf dem gleichen Niveau wie andere ist
Dann zögern Sie nicht, gehen Sie einfach an Bord
Befreiung von allem, was verboten ist
Für alle, die in diesen unglücklichen Zeiten leben
Die ihren eigenen Geschmack nicht einmal verstehen
[Pre-Chorus]
In diesem Song geht es einfach darum, das zu befreien, was verboten ist
Aber Sie müssen sich daran erinnern, die Freiheit vom Selbstvergnügen zu unterscheiden
Dieses Lied ist ein Haegeum
Steigen Sie jetzt an Bord
Dieser lebhafte Rhythmus
Eine neue Art von Haegeum
[Chor]
Dieses Lied ist ein Haegeum, ja
Steigen Sie jetzt an Bord, ja, ja
Dieser lebhafte Rhythmus
Vielleicht könnte dies eine neue Art von Haegeum sein
Dieses Lied ist ein Haegeum, ja
Steigen Sie jetzt an Bord, ja, ja
Dieser lebhafte Rhythmus
Vielleicht könnte dies eine neue Art von Haegeum sein
[Vers 2]
Der endlose Informationszufluss verbietet die Fantasiefreiheit und sucht die Konformität des Denkens
All diese schmerzhaften Geräusche blenden dich und
Jetzt verletzt es sogar die Denkfreiheit
All die Kontroversen unaufhörlich
Löst Verwirrung im Urteil aus ähm
Wirklich, was genau hat uns das einschränken?
Vielleicht machen wir es uns selbst
Sklaven zum Kapitalismus, Sklaven zum Geld
Sklaven zu Hass und Vorurteilen
Sklaven zu YouTube, Sklaven zu Flexin '
Selbstsucht und Gier sind von den Schienen gegangen
Ich schließe meine Augen und es ist einfach, es ist alles so offensichtlich
Die Meinungen sind je nach Gewinnung eindeutig aufgeteilt
Jeder wurde von Neid und Eifersucht geblendet
Ohne zu erkennen, dass sie sich gegenseitig Fesseln legen
[Pre-Chorus]
Lassen Sie sich nicht von diesem Tsunami von Infos wegfassen
Denn wir alle unterscheiden die Freiheit vom Selbstvergnügen
Dieses Lied ist ein Haegeum
Steigen Sie jetzt an Bord
Dieser lebhafte Rhythmus
Eine neue Art von Haegeum
[Chor]
Dieses Lied ist ein Haegeum, ja
Steigen Sie jetzt an Bord, ja, ja
Dieser lebhafte Rhythmus
Vielleicht könnte dies eine neue Art von Haegeum sein
Dieses Lied ist ein Haegeum, ja
Steigen Sie jetzt an Bord, ja, ja
Dieser lebhafte Rhythmus
Vielleicht könnte dies eine neue Art von Haegeum sein
Dieses Lied ist ein Haegeum, ja
Steigen Sie jetzt an Bord, ja, ja
Dieser lebhafte Rhythmus
Vielleicht könnte dies eine neue Art von Haegeum sein
Dieses Lied ist ein Haegeum, ja
Steigen Sie jetzt an Bord, ja, ja
Dieser lebhafte Rhythmus
Vielleicht könnte dies eine neue Art von Haegeum sein