Haegeum (해금) - Meaning of Haegum by Agust D (BTS). What does haegeum mean?
Haegeum is a song about unlocking our new potentialities, freeing something previously forbidden. The word “Haegeum” triggered a lot of curiosity after the track was released, and it has a double meaning. On one side, it’s a traditional Korean string instrument that has a very peculiar sound, but this is not the authentic meaning Agust D/Suga intended originally.
“Haegeum” means “allowing/unlocking something that was forbidden.”
by Sanderlei Silveira ® - 23/04/2023 - US X
Haegeum (해금) - Meaning of Haegum by Agust D (BTS). What does haegeum mean?
Haegeum is a song about unlocking our new potentialities, freeing something previously forbidden. The word “Haegeum” triggered a lot of curiosity after the track was released, and it has a double meaning. On one side, it’s a traditional Korean string instrument that has a very peculiar sound, but this is not the authentic meaning Agust D/Suga intended originally.
“Haegeum” means “allowing/unlocking something that was forbidden.”
[Verse 1]
This song's a haegeum, yeah
Get on board now, yeah
This lively rhythm
Perhaps, this could be a new kind of haegeum, yeah
Interpretation is free for all
Out with the nonsense
Freedom of expression
Could be reason for somebody's death
Could you still consider that freedom?
If your convictions are reflected in your judgment and speculations
And you believe that your freedom is on the same level as others
Then don't hesitate, just get on board
Liberation from all that's forbidden
For all those living in these unfortunate times
Who don't even understand their own tastes
[Pre-Chorus]
This song's simply about freeing what’s forbidden
But you must remember to differentiate freedom from self-indulgence
This song's a haegeum
Get on board now
This lively rhythm
A new kind of haegeum
[Chorus]
This song's a haegeum, yeah
Get on board now, yeah
This lively rhythm
Perhaps, this could be a new kind of haegeum
This song's a haegeum, yeah
Get on board now, yeah
This lively rhythm
Perhaps, this could be a new kind of haegeum
[Verse 2]
Endless influx of information prohibits freedom of imagination, and seeks conformity of thought
All these painful noises blind you, and
Now it even infringes on freedom of thought
All the controversy incessantly
Triggers confusion in judgment uh
Really, what is it exactly that’s been restricting us?
Maybe we do it to ourselves
Slaves to capitalism, slaves to money
Slaves to hatred and prejudice
Slaves to YouTube, slaves to flexin’
Selfishness and greed have gone off the rails
I close my eyes and it’s easy, it’s all so obvious
Opinions clearly split depending on what’s to gain
Everyone’s been blinded by envy and jealousy
Without realizing that they’re putting shackles on each other
[Pre-Chorus]
Don’t get swept away by this tsunami of info
’Cause we all differentiate freedom from self-indulgence
This song’s a haegeum
Get on board now
This lively rhythm
A new kind of haegeum
[Chorus]
This song's a haegeum, yeah
Get on board now, yeah
This lively rhythm
Perhaps, this could be a new kind of haegeum
This song's a haegeum, yeah
Get on board now, yeah
This lively rhythm
Perhaps, this could be a new kind of haegeum
This song's a haegeum, yeah
Get on board now, yeah
This lively rhythm
Perhaps, this could be a new kind of haegeum
This song's a haegeum, yeah
Get on board now, yeah
This lively rhythm
Perhaps, this could be a new kind of haegeum
Haegeum (해금) - Significato di Haegum di Agust D. Cosa significa Haegeum?
Haegeum è una canzone sullo sbloccare le nostre nuove potenzialità, liberando qualcosa di precedentemente proibito. La parola "Haegeum" ha innescato molta curiosità dopo che la traccia è stata rilasciata e ha un doppio significato. Da un lato, è uno strumento a corda coreano tradizionale che ha un suono molto peculiare, ma questo non è il significato autentico Agust D/Suga destinato originariamente.
"Haegeum" significa "consentire/sbloccare qualcosa che era proibito".
Haegeum 해금 - bts agust d 「testi」
Sì! Ok ok! Si si si! Questa canzone è un haegeum, sì
Metti a bordo ora, sì! Questo ritmo vivace
Forse questo potrebbe essere un nuovo tipo di Haegeum
Questa canzone è un Haegeum, sì! Metti a bordo ora, sì
Questo ritmo vivace! Forse questo potrebbe essere un nuovo tipo di Haegeum
[Verso 1]
Questa canzone è un haegeum, sì
Metti a bordo ora, sì
Questo ritmo vivace
Forse questo potrebbe essere un nuovo tipo di haegeum, sì
L'interpretazione è gratuita per tutti
Fuori con le sciocchezze
Libertà di espressione
Potrebbe essere la ragione per la morte di qualcuno
Potresti ancora considerare quella libertà?
Se le tue convinzioni si riflettono nel tuo giudizio e speculazioni
E credi che la tua libertà sia allo stesso livello degli altri
Allora non esitare, basta salire a bordo
Liberazione da tutto ciò che è proibito
Per tutti coloro che vivono in questi tempi sfortunati
Che non capiscono nemmeno i loro gusti
[Pre-chorus]
Questa canzone parla semplicemente di liberare ciò che è proibito
Ma devi ricordare di differenziare la libertà dall'autoindulgenza
Questa canzone è un haegeum
Metti a bordo ora
Questo ritmo vivace
Un nuovo tipo di Haegeum
[Coro]
Questa canzone è un haegeum, sì
Metti a bordo ora, sì
Questo ritmo vivace
Forse questo potrebbe essere un nuovo tipo di Haegeum
Questa canzone è un haegeum, sì
Metti a bordo ora, sì
Questo ritmo vivace
Forse questo potrebbe essere un nuovo tipo di Haegeum
[Verso 2]
L'afflusso infinito di informazioni proibisce la libertà di immaginazione e cerca la conformità del pensiero
Tutti questi rumori dolorosi ti ciechi, e
Ora viola anche la libertà di pensiero
Tutta la controversia incessantemente
Innesca la confusione nel giudizio uh
Davvero, cosa ci sta esattamente per limitare?
Forse lo facciamo a noi stessi
Schiavi al capitalismo, schiavi per il denaro
Schiavi all'odio e al pregiudizio
Schiavi su YouTube, schiavi per flettere
L'egoismo e l'avidità sono andati fuori dai binari
Chiudo gli occhi ed è facile, è tutto così ovvio
Le opinioni chiaramente si dividevano a seconda di cosa guadagnare
Tutti sono stati accecati da invidia e gelosia
Senza rendersi conto che si stanno mettendo le catene l'un l'altro
[Pre-chorus]
Non lasciarti spazzare via da questo tsunami di informazioni
Perché tutti differenziamo la libertà dall'autoindulgenza
Questa canzone è un haegeum
Metti a bordo ora
Questo ritmo vivace
Un nuovo tipo di Haegeum
[Coro]
Questa canzone è un haegeum, sì
Metti a bordo ora, sì
Questo ritmo vivace
Forse questo potrebbe essere un nuovo tipo di Haegeum
Questa canzone è un haegeum, sì
Metti a bordo ora, sì
Questo ritmo vivace
Forse questo potrebbe essere un nuovo tipo di Haegeum
Questa canzone è un haegeum, sì
Metti a bordo ora, sì
Questo ritmo vivace
Forse questo potrebbe essere un nuovo tipo di Haegeum
Questa canzone è un haegeum, sì
Metti a bordo ora, sì
Questo ritmo vivace
Forse questo potrebbe essere un nuovo tipo di Haegeum