Haegeum (해금) Meaning 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」 - ການແປພາສາ ພາສາລາວ

Haegeum (해금) - Meaning of Haegum by Agust D (BTS). What does haegeum mean?
Haegeum is a song about unlocking our new potentialities, freeing something previously forbidden. The word “Haegeum” triggered a lot of curiosity after the track was released, and it has a double meaning. On one side, it’s a traditional Korean string instrument that has a very peculiar sound, but this is not the authentic meaning Agust D/Suga intended originally.
“Haegeum” means “allowing/unlocking something that was forbidden.”

by Sanderlei Silveira ® - 23/04/2023 - US X

#sanderlei #lyrics #TikTok

Haegeum (해금) Meaning 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」

Haegeum (해금) - Meaning of Haegum by Agust D (BTS). What does haegeum mean?
Haegeum is a song about unlocking our new potentialities, freeing something previously forbidden. The word “Haegeum” triggered a lot of curiosity after the track was released, and it has a double meaning. On one side, it’s a traditional Korean string instrument that has a very peculiar sound, but this is not the authentic meaning Agust D/Suga intended originally.
“Haegeum” means “allowing/unlocking something that was forbidden.”

---

Haegeum 해금 - BTS Agust D 「Lyrics」

Yeah! Okay, okay! Yeah, yeah, yeah! This song's a haegeum, yeah
Get on board now, yeah! This lively rhythm
Perhaps, this could be a new kind of haegeum
This song's a haegeum, yeah! Get on board now, yeah



This lively rhythm! Perhaps, this could be a new kind of haegeum

[Verse 1]
This song's a haegeum, yeah
Get on board now, yeah
This lively rhythm
Perhaps, this could be a new kind of haegeum, yeah
Interpretation is free for all
Out with the nonsense
Freedom of expression
Could be reason for somebody's death
Could you still consider that freedom?
If your convictions are reflected in your judgment and speculations
And you believe that your freedom is on the same level as others


Then don't hesitate, just get on board

Liberation from all that's forbidden
For all those living in these unfortunate times
Who don't even understand their own tastes

[Pre-Chorus]
This song's simply about freeing what’s forbidden
But you must remember to differentiate freedom from self-indulgence
This song's a haegeum
Get on board now
This lively rhythm
A new kind of haegeum

[Chorus]
This song's a haegeum, yeah

Get on board now, yeah
This lively rhythm
Perhaps, this could be a new kind of haegeum
This song's a haegeum, yeah
Get on board now, yeah
This lively rhythm
Perhaps, this could be a new kind of haegeum

[Verse 2]
Endless influx of information prohibits freedom of imagination, and seeks conformity of thought
All these painful noises blind you, and
Now it even infringes on freedom of thought
All the controversy incessantly
Triggers confusion in judgment uh

Really, what is it exactly that’s been restricting us?
Maybe we do it to ourselves
Slaves to capitalism, slaves to money
Slaves to hatred and prejudice
Slaves to YouTube, slaves to flexin’
Selfishness and greed have gone off the rails
I close my eyes and it’s easy, it’s all so obvious
Opinions clearly split depending on what’s to gain
Everyone’s been blinded by envy and jealousy
Without realizing that they’re putting shackles on each other

[Pre-Chorus]
Don’t get swept away by this tsunami of info
’Cause we all differentiate freedom from self-indulgence

This song’s a haegeum
Get on board now
This lively rhythm
A new kind of haegeum

[Chorus]
This song's a haegeum, yeah
Get on board now, yeah
This lively rhythm
Perhaps, this could be a new kind of haegeum
This song's a haegeum, yeah
Get on board now, yeah
This lively rhythm
Perhaps, this could be a new kind of haegeum

This song's a haegeum, yeah
Get on board now, yeah
This lively rhythm
Perhaps, this could be a new kind of haegeum
This song's a haegeum, yeah
Get on board now, yeah
This lively rhythm
Perhaps, this could be a new kind of haegeum

---

Haegeum (해금) Meaning 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」 - ການແປພາສາ ພາສາລາວ

Haegeum (해금) - ຄວາມຫມາຍຂອງ haegum ໂດຍ agust d. Haegeum ຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ?
Haegeum ແມ່ນເພງກ່ຽວກັບການປົດລັອກຄວາມສາມາດໃຫມ່ຂອງພວກເຮົາ, ປ່ອຍບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ຖືກຫ້າມກ່ອນ. ຄໍາວ່າ "Haegeum" ກໍ່ໃຫ້ເກີດຄວາມຢາກຮູ້ຢາກເຫັນຫຼາຍຫຼັງຈາກທີ່ຕິດຕາມໄດ້ຖືກປ່ອຍອອກມາ, ແລະມັນມີຄວາມຫມາຍສອງເທົ່າ. ຢູ່ຂ້າງຫນຶ່ງ, ມັນແມ່ນເຄື່ອງມືສາຍແອວເກົາຫຼີແບບດັ້ງເດີມທີ່ມີສຽງທີ່ແປກປະຫຼາດຫຼາຍ, ແຕ່ນີ້ບໍ່ແມ່ນຄວາມຫມາຍທີ່ແທ້ຈິງຂອງ d / Suga ທີ່ມີຈຸດປະສົງໃນເບື້ອງຕົ້ນ.
"Haegeum" ຫມາຍຄວາມວ່າ "ອະນຸຍາດ / ປົດລັອກບາງສິ່ງທີ່ຖືກຫ້າມ."

haegeum 해금 - bts agust d 「ເນື້ອເພງ「

ແລ້ວ! ໂອເຄ, ໂອເຄ! ແລ້ວ, ແມ່ນແລ້ວ, ແມ່ນແລ້ວ! ເພງນີ້ແມ່ນ Haegeum, ແລ້ວ
ເຂົ້າໄປໃນກະດານດຽວນີ້, ແລ້ວ! ຈັງຫວະທີ່ມີຊີວິດຊີວານີ້
ບາງທີ, ນີ້ອາດຈະແມ່ນປະເພດໃຫມ່ຂອງ Haegeum
ເພງນີ້ເປັນ Haegeum, ແລ້ວ! ເຂົ້າໄປໃນກະດານດຽວນີ້, ແລ້ວ
ຈັງຫວະທີ່ມີຊີວິດຊີວານີ້! ບາງທີ, ນີ້ອາດຈະແມ່ນປະເພດໃຫມ່ຂອງ Haegeum

[ຂໍ້ທີ 1]
ເພງນີ້ແມ່ນ Haegeum, ແລ້ວ
ເຂົ້າໄປໃນກະດານດຽວນີ້, ແລ້ວ
ຈັງຫວະທີ່ມີຊີວິດຊີວານີ້
ບາງທີ, ນີ້ອາດຈະແມ່ນປະເພດໃຫມ່ຂອງ Haegeum, ແມ່ນແລ້ວ
ການຕີຄວາມຫມາຍແມ່ນບໍ່ເສຍຄ່າສໍາລັບທຸກຄົນ
ອອກກັບຄວາມບໍ່ມີປະໂຫຍດ

ເສລີພາບໃນການສະແດງອອກ
ອາດຈະເປັນເຫດຜົນສໍາລັບການເສຍຊີວິດຂອງບາງຄົນ
ທ່ານຍັງສາມາດພິຈາລະນາສິດເສລີພາບດັ່ງກ່າວໄດ້ບໍ?
ຖ້າຄວາມເຊື່ອຫມັ້ນຂອງທ່ານສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນໃນການຕັດສິນໃຈແລະການຄາດເດົາຂອງທ່ານ
ແລະທ່ານເຊື່ອວ່າເສລີພາບຂອງທ່ານແມ່ນຢູ່ໃນລະດັບດຽວກັບຄົນອື່ນ
ຫຼັງຈາກນັ້ນຢ່າລັງເລໃຈ, ພຽງແຕ່ເຂົ້າໄປໃນກະດານ
ການປົດປ່ອຍຈາກທຸກສິ່ງທີ່ຖືກຫ້າມ
ສໍາລັບທຸກຄົນທີ່ອາໃສຢູ່ໃນເວລາທີ່ໂຊກບໍ່ດີເຫຼົ່ານີ້
ຜູ້ທີ່ບໍ່ເຂົ້າໃຈເຖິງລົດນິຍົມຂອງພວກເຂົາເອງ

[pre-chorus]
ເພງນີ້ພຽງແຕ່ປະມານການປົດປ່ອຍສິ່ງທີ່ຖືກຫ້າມ
ແຕ່ທ່ານຕ້ອງຈື່ໄດ້ທີ່ຈະແຍກຄວາມແຕກຕ່າງຈາກອິດສະລະພາບຂອງຕົນເອງ indulgence
ເພງນີ້ແມ່ນ haegeum

ເຂົ້າໄປໃນກະດານດຽວນີ້
ຈັງຫວະທີ່ມີຊີວິດຊີວານີ້
ປະເພດໃຫມ່ຂອງ haegeum

[chorior]
ເພງນີ້ແມ່ນ Haegeum, ແລ້ວ
ເຂົ້າໄປໃນກະດານດຽວນີ້, ແລ້ວ
ຈັງຫວະທີ່ມີຊີວິດຊີວານີ້
ບາງທີ, ນີ້ອາດຈະແມ່ນປະເພດໃຫມ່ຂອງ Haegeum
ເພງນີ້ແມ່ນ Haegeum, ແລ້ວ
ເຂົ້າໄປໃນກະດານດຽວນີ້, ແລ້ວ
ຈັງຫວະທີ່ມີຊີວິດຊີວານີ້
ບາງທີ, ນີ້ອາດຈະແມ່ນປະເພດໃຫມ່ຂອງ Haegeum

[ຂໍ້ທີ 2]
ຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ມີທີ່ສິ້ນສຸດທີ່ຫ້າມຫ້າມເສລີພາບໃນການຈິນຕະນາການ, ແລະສະແຫວງຫາຄວາມສອດຄ່ອງຂອງຄວາມຄິດ
ສິ່ງລົບກວນທີ່ເຈັບປວດທັງຫມົດເຫຼົ່ານີ້ຕາບອດທ່ານ, ແລະ
ໃນປັດຈຸບັນມັນຍັງລະເມີດໃນສິດເສລີພາບໃນການຄິດ
ການໂຕ້ຖຽງທັງຫມົດທີ່ບໍ່ມີວັນຢຸດເຊົາ
ຜົນກະທົບຕໍ່ຄວາມສັບສົນໃນການພິພາກສາ uh
ແທ້ຈິງແລ້ວ, ມັນແມ່ນຫຍັງແທ້ໆທີ່ຖືກຈໍາກັດພວກເຮົາ?
ບາງທີພວກເຮົາເຮັດມັນໃຫ້ຕົວເອງ
ຂ້າທາດໃຫ້ແກ່ທຶນນິຍົມ, ເປັນຂ້າທາດ
ຂ້າທາດໃນການກຽດຊັງແລະຄວາມລໍາອຽງ
ຂ້າທາດກັບ YouTube, ຂ້າທາດເພື່ອ flexin '
ຄວາມເຫັນແກ່ຕົວແລະຄວາມໂລບໄດ້ຜ່ານລາງລົດໄຟ
ຂ້າພະເຈົ້າປິດຕາຂອງຂ້າພະເຈົ້າແລະມັນງ່າຍ, ມັນແມ່ນສິ່ງທີ່ຈະແຈ້ງທັງຫມົດ
ຄວາມຄິດເຫັນຢ່າງຈະແຈ້ງຂື້ນຂື້ນກັບສິ່ງທີ່ຕ້ອງໄດ້ຮັບ

ທຸກໆຄົນໄດ້ຖືກຕາບອດໂດຍຄວາມອິດສາແລະຄວາມອິດສາ
ໂດຍບໍ່ມີການຮັບຮູ້ວ່າພວກເຂົາກໍາລັງເອົາໃຈໃສ່ກັນ

[pre-chorus]
ບໍ່ໄດ້ຮັບການກວາດລ້າງໂດຍ tsunami ນີ້ຂອງຂໍ້ມູນ
'ສາເຫດທີ່ພວກເຮົາທຸກຄົນແຕກຕ່າງຈາກເສລີພາບຈາກການເຮັດວຽກຂອງຕົນເອງ
ເພງນີ້ແມ່ນ haegeum
ເຂົ້າໄປໃນກະດານດຽວນີ້
ຈັງຫວະທີ່ມີຊີວິດຊີວານີ້
ປະເພດໃຫມ່ຂອງ haegeum

[chorior]
ເພງນີ້ແມ່ນ Haegeum, ແລ້ວ
ເຂົ້າໄປໃນກະດານດຽວນີ້, ແລ້ວ

ຈັງຫວະທີ່ມີຊີວິດຊີວານີ້
ບາງທີ, ນີ້ອາດຈະແມ່ນປະເພດໃຫມ່ຂອງ Haegeum
ເພງນີ້ແມ່ນ Haegeum, ແລ້ວ
ເຂົ້າໄປໃນກະດານດຽວນີ້, ແລ້ວ
ຈັງຫວະທີ່ມີຊີວິດຊີວານີ້
ບາງທີ, ນີ້ອາດຈະແມ່ນປະເພດໃຫມ່ຂອງ Haegeum
ເພງນີ້ແມ່ນ Haegeum, ແລ້ວ
ເຂົ້າໄປໃນກະດານດຽວນີ້, ແລ້ວ
ຈັງຫວະທີ່ມີຊີວິດຊີວານີ້
ບາງທີ, ນີ້ອາດຈະແມ່ນປະເພດໃຫມ່ຂອງ Haegeum
ເພງນີ້ແມ່ນ Haegeum, ແລ້ວ
ເຂົ້າໄປໃນກະດານດຽວນີ້, ແລ້ວ
ຈັງຫວະທີ່ມີຊີວິດຊີວານີ້
ບາງທີ, ນີ້ອາດຈະແມ່ນປະເພດໃຫມ່ຂອງ Haegeum