Haegeum (해금) - Meaning of Haegum by Agust D (BTS). What does haegeum mean?
Haegeum is a song about unlocking our new potentialities, freeing something previously forbidden. The word “Haegeum” triggered a lot of curiosity after the track was released, and it has a double meaning. On one side, it’s a traditional Korean string instrument that has a very peculiar sound, but this is not the authentic meaning Agust D/Suga intended originally.
“Haegeum” means “allowing/unlocking something that was forbidden.”
by Sanderlei Silveira ® - 23/04/2023 - US X
Haegeum (해금) - Meaning of Haegum by Agust D (BTS). What does haegeum mean?
Haegeum is a song about unlocking our new potentialities, freeing something previously forbidden. The word “Haegeum” triggered a lot of curiosity after the track was released, and it has a double meaning. On one side, it’s a traditional Korean string instrument that has a very peculiar sound, but this is not the authentic meaning Agust D/Suga intended originally.
“Haegeum” means “allowing/unlocking something that was forbidden.”
[Verse 1]
This song's a haegeum, yeah
Get on board now, yeah
This lively rhythm
Perhaps, this could be a new kind of haegeum, yeah
Interpretation is free for all
Out with the nonsense
Freedom of expression
Could be reason for somebody's death
Could you still consider that freedom?
If your convictions are reflected in your judgment and speculations
And you believe that your freedom is on the same level as others
Then don't hesitate, just get on board
Liberation from all that's forbidden
For all those living in these unfortunate times
Who don't even understand their own tastes
[Pre-Chorus]
This song's simply about freeing what’s forbidden
But you must remember to differentiate freedom from self-indulgence
This song's a haegeum
Get on board now
This lively rhythm
A new kind of haegeum
[Chorus]
This song's a haegeum, yeah
Get on board now, yeah
This lively rhythm
Perhaps, this could be a new kind of haegeum
This song's a haegeum, yeah
Get on board now, yeah
This lively rhythm
Perhaps, this could be a new kind of haegeum
[Verse 2]
Endless influx of information prohibits freedom of imagination, and seeks conformity of thought
All these painful noises blind you, and
Now it even infringes on freedom of thought
All the controversy incessantly
Triggers confusion in judgment uh
Really, what is it exactly that’s been restricting us?
Maybe we do it to ourselves
Slaves to capitalism, slaves to money
Slaves to hatred and prejudice
Slaves to YouTube, slaves to flexin’
Selfishness and greed have gone off the rails
I close my eyes and it’s easy, it’s all so obvious
Opinions clearly split depending on what’s to gain
Everyone’s been blinded by envy and jealousy
Without realizing that they’re putting shackles on each other
[Pre-Chorus]
Don’t get swept away by this tsunami of info
’Cause we all differentiate freedom from self-indulgence
This song’s a haegeum
Get on board now
This lively rhythm
A new kind of haegeum
[Chorus]
This song's a haegeum, yeah
Get on board now, yeah
This lively rhythm
Perhaps, this could be a new kind of haegeum
This song's a haegeum, yeah
Get on board now, yeah
This lively rhythm
Perhaps, this could be a new kind of haegeum
This song's a haegeum, yeah
Get on board now, yeah
This lively rhythm
Perhaps, this could be a new kind of haegeum
This song's a haegeum, yeah
Get on board now, yeah
This lively rhythm
Perhaps, this could be a new kind of haegeum
Haegeum (해금) - Significado de Haegum por Agust D. O que significa haegeum?
Haegeum é uma música sobre o desbloqueio de nossas novas potencialidades, liberando algo anteriormente proibido. A palavra "Haegeum" desencadeou muita curiosidade depois que a pista foi lançada e tem um duplo significado. Por um lado, é um instrumento tradicional de cordas coreanas que tem um som muito peculiar, mas esse não é o significado autêntico Agust d/suga pretendido originalmente.
"Haegeum" significa "permitir/desbloquear algo que era proibido".
Haegeum 해금 - BTS Agust D 「Lyrics」
Sim! Está bem, está bem! Sim Sim Sim! Essa música é um haegeum, sim
Entre agora, sim! Este ritmo animado
Talvez este possa ser um novo tipo de haegeum
Essa música é um haegeum, sim! Embarque agora, sim
Este ritmo animado! Talvez este possa ser um novo tipo de haegeum
[Verso 1]
Essa música é um haegeum, sim
Embarque agora, sim
Este ritmo animado
Talvez este possa ser um novo tipo de haegeum, sim
A interpretação é gratuita para todos
Fora com o absurdo
Liberdade de expressão
Pode ser motivo para a morte de alguém
Você ainda poderia considerar essa liberdade?
Se suas condenações se refletem em seu julgamento e especulações
E você acredita que sua liberdade está no mesmo nível que os outros
Então não hesite, apenas embarque
Libertação de tudo o que é proibido
Para todos aqueles que vivem nesses tempos infelizes
Que nem entendem seus próprios gostos
[Pré refrão]
Essa música é simplesmente sobre libertar o que é proibido
Mas você deve se lembrar de diferenciar a liberdade da auto-indulgência
Esta música é um haegeum
Embarque agora
Este ritmo animado
Um novo tipo de haegeum
[Coro]
Essa música é um haegeum, sim
Embarque agora, sim
Este ritmo animado
Talvez este possa ser um novo tipo de haegeum
Essa música é um haegeum, sim
Embarque agora, sim
Este ritmo animado
Talvez este possa ser um novo tipo de haegeum
[Versículo 2]
O influxo interminável de informações proíbe a liberdade de imaginação e busca a conformidade do pensamento
Todos esses ruídos dolorosos o ceguem, e
Agora até viola a liberdade de pensamento
Toda a controvérsia incessantemente
Desencadeia confusão no julgamento uh
Sério, o que exatamente está nos restringindo?
Talvez façamos isso para nós mesmos
Escravos para o capitalismo, escravos para dinheiro
Escravos ao ódio e preconceito
Escravos do YouTube, escravos para flexinar '
Egoísmo e ganância saíram dos trilhos
Eu fecho meus olhos e é fácil, é tudo tão óbvio
Opiniões claramente divididas, dependendo do que para ganhar
Todo mundo ficou cego por inveja e ciúme
Sem perceber que eles estão colocando grilhões um no outro
[Pré refrão]
Não seja varrido por este tsunami de informação
Porque todos nós diferenciamos a liberdade da auto-indulgência
Essa música é um haegeum
Embarque agora
Este ritmo animado
Um novo tipo de haegeum
[Coro]
Essa música é um haegeum, sim
Embarque agora, sim
Este ritmo animado
Talvez este possa ser um novo tipo de haegeum
Essa música é um haegeum, sim
Embarque agora, sim
Este ritmo animado
Talvez este possa ser um novo tipo de haegeum
Essa música é um haegeum, sim
Embarque agora, sim
Este ritmo animado
Talvez este possa ser um novo tipo de haegeum
Essa música é um haegeum, sim
Embarque agora, sim
Este ritmo animado
Talvez este possa ser um novo tipo de haegeum