Haegeum (해금) - Meaning of Haegum by Agust D (BTS). What does haegeum mean?
Haegeum is a song about unlocking our new potentialities, freeing something previously forbidden. The word “Haegeum” triggered a lot of curiosity after the track was released, and it has a double meaning. On one side, it’s a traditional Korean string instrument that has a very peculiar sound, but this is not the authentic meaning Agust D/Suga intended originally.
“Haegeum” means “allowing/unlocking something that was forbidden.”
by Sanderlei Silveira ® - 23/04/2023 - US X
Haegeum (해금) - Meaning of Haegum by Agust D (BTS). What does haegeum mean?
Haegeum is a song about unlocking our new potentialities, freeing something previously forbidden. The word “Haegeum” triggered a lot of curiosity after the track was released, and it has a double meaning. On one side, it’s a traditional Korean string instrument that has a very peculiar sound, but this is not the authentic meaning Agust D/Suga intended originally.
“Haegeum” means “allowing/unlocking something that was forbidden.”
[Verse 1]
This song's a haegeum, yeah
Get on board now, yeah
This lively rhythm
Perhaps, this could be a new kind of haegeum, yeah
Interpretation is free for all
Out with the nonsense
Freedom of expression
Could be reason for somebody's death
Could you still consider that freedom?
If your convictions are reflected in your judgment and speculations
And you believe that your freedom is on the same level as others
Then don't hesitate, just get on board
Liberation from all that's forbidden
For all those living in these unfortunate times
Who don't even understand their own tastes
[Pre-Chorus]
This song's simply about freeing what’s forbidden
But you must remember to differentiate freedom from self-indulgence
This song's a haegeum
Get on board now
This lively rhythm
A new kind of haegeum
[Chorus]
This song's a haegeum, yeah
Get on board now, yeah
This lively rhythm
Perhaps, this could be a new kind of haegeum
This song's a haegeum, yeah
Get on board now, yeah
This lively rhythm
Perhaps, this could be a new kind of haegeum
[Verse 2]
Endless influx of information prohibits freedom of imagination, and seeks conformity of thought
All these painful noises blind you, and
Now it even infringes on freedom of thought
All the controversy incessantly
Triggers confusion in judgment uh
Really, what is it exactly that’s been restricting us?
Maybe we do it to ourselves
Slaves to capitalism, slaves to money
Slaves to hatred and prejudice
Slaves to YouTube, slaves to flexin’
Selfishness and greed have gone off the rails
I close my eyes and it’s easy, it’s all so obvious
Opinions clearly split depending on what’s to gain
Everyone’s been blinded by envy and jealousy
Without realizing that they’re putting shackles on each other
[Pre-Chorus]
Don’t get swept away by this tsunami of info
’Cause we all differentiate freedom from self-indulgence
This song’s a haegeum
Get on board now
This lively rhythm
A new kind of haegeum
[Chorus]
This song's a haegeum, yeah
Get on board now, yeah
This lively rhythm
Perhaps, this could be a new kind of haegeum
This song's a haegeum, yeah
Get on board now, yeah
This lively rhythm
Perhaps, this could be a new kind of haegeum
This song's a haegeum, yeah
Get on board now, yeah
This lively rhythm
Perhaps, this could be a new kind of haegeum
This song's a haegeum, yeah
Get on board now, yeah
This lively rhythm
Perhaps, this could be a new kind of haegeum
Haegeum (해금) - Agust D. Haegum reikšmė D. Ką reiškia haegeum?
„Haegeum“ yra daina apie mūsų naujų galimybių išlaisvinimą, atlaisvinant tai, kas anksčiau buvo draudžiama. Žodis „haegeum“ po to, kai buvo išleistas takelis, sukėlė daug smalsumo, ir jis turi dvigubą reikšmę. Iš vienos pusės tai yra tradicinis korėjietiško styginių instrumentas, kuris turi labai savotišką garsą, tačiau tai nėra autentiška reikšmė „Agust d/Suga“ iš pradžių.
„Haegeum“ reiškia „leisti/atrakinti tai, kas buvo draudžiama“.
Haegeum 해금 - bts agust d 「dainų žodžiai」
Taip! Gerai Gerai! Taip taip taip! Ši daina yra haegeum, taip
Įlipk dabar, taip! Šis gyvas ritmas
Ko gero, tai gali būti naujos rūšies haegeum
Ši daina yra haegeum, taip! Gaukite į laivą dabar, taip
Šis gyvas ritmas! Ko gero, tai gali būti naujos rūšies haegeum
[1 eilutė]
Ši daina yra haegeum, taip
Gaukite į laivą dabar, taip
Šis gyvas ritmas
Ko gero, tai gali būti naujos rūšies haegeum, taip
Visiems aiškinimas yra nemokamas
Su nesąmonėmis
Saviraiškos laisvė
Gali būti kažkieno mirties priežastis
Ar vis tiek galėtum apsvarstyti tą laisvę?
Jei jūsų įsitikinimai atsispindi jūsų sprendime ir spėlionėse
Ir jūs tikite, kad jūsų laisvė yra tokio paties lygio kaip ir kiti
Tada nedvejokite, tiesiog eik į laivą
Išsivadavimas iš viso to draudžiama
Visiems gyvenantiems šiais nelaimingais laikais
Kurie net nesupranta savo skonio
[Pre-chorus]
Ši daina yra tiesiog apie tai, kas draudžiama
Bet jūs turite nepamiršti atskirti laisvę nuo savęs nuoskaudos
Ši daina yra haegeum
Gaukite į laivą dabar
Šis gyvas ritmas
Naujos rūšies haegeum
[Choras]
Ši daina yra haegeum, taip
Gaukite į laivą dabar, taip
Šis gyvas ritmas
Ko gero, tai gali būti naujos rūšies haegeum
Ši daina yra haegeum, taip
Gaukite į laivą dabar, taip
Šis gyvas ritmas
Ko gero, tai gali būti naujos rūšies haegeum
[2 eilutė]
Begalinis informacijos antplūdis draudžia vaizduotės laisvę ir siekia minties atitikimo
Visi šie skausmingi triukšmai tave apakina, ir
Dabar tai net pažeidžia minties laisvę
Visos nesutarimai nenutikėtai
Sukelia painiavą teismo sprendime
Tikrai, kas būtent tai mus riboja?
Gal mes tai darome sau
Vergai kapitalizmui, vergai pinigams
Vergai neapykanta ir išankstinis nusistatymas
Vergai į „YouTube“, vergai, kad lankstume “
Savanaudiškumas ir godumas nuėjo nuo bėgių
Aš užmerkiu akis ir tai lengva, viskas taip akivaizdu
Nuomonės aiškiai išsiskyrė priklausomai nuo to, ką reikia gauti
Visi apakino pavydą ir pavydą
Nesuvokdami, kad jie deda vienas kitą
[Pre-chorus]
Neatmeskite šio informacijos cunamio
Nes mes visi išskiriame laisvę nuo savęs nuoskaudos
Ši daina yra haegeum
Gaukite į laivą dabar
Šis gyvas ritmas
Naujos rūšies haegeum
[Choras]
Ši daina yra haegeum, taip
Gaukite į laivą dabar, taip
Šis gyvas ritmas
Ko gero, tai gali būti naujos rūšies haegeum
Ši daina yra haegeum, taip
Gaukite į laivą dabar, taip
Šis gyvas ritmas
Ko gero, tai gali būti naujos rūšies haegeum
Ši daina yra haegeum, taip
Gaukite į laivą dabar, taip
Šis gyvas ritmas
Ko gero, tai gali būti naujos rūšies haegeum
Ši daina yra haegeum, taip
Gaukite į laivą dabar, taip
Šis gyvas ritmas
Ko gero, tai gali būti naujos rūšies haegeum