Haegeum (해금) - Meaning of Haegum by Agust D (BTS). What does haegeum mean?
Haegeum is a song about unlocking our new potentialities, freeing something previously forbidden. The word “Haegeum” triggered a lot of curiosity after the track was released, and it has a double meaning. On one side, it’s a traditional Korean string instrument that has a very peculiar sound, but this is not the authentic meaning Agust D/Suga intended originally.
“Haegeum” means “allowing/unlocking something that was forbidden.”
by Sanderlei Silveira ® - 23/04/2023 - US X
Haegeum (해금) - Meaning of Haegum by Agust D (BTS). What does haegeum mean?
Haegeum is a song about unlocking our new potentialities, freeing something previously forbidden. The word “Haegeum” triggered a lot of curiosity after the track was released, and it has a double meaning. On one side, it’s a traditional Korean string instrument that has a very peculiar sound, but this is not the authentic meaning Agust D/Suga intended originally.
“Haegeum” means “allowing/unlocking something that was forbidden.”
[Verse 1]
This song's a haegeum, yeah
Get on board now, yeah
This lively rhythm
Perhaps, this could be a new kind of haegeum, yeah
Interpretation is free for all
Out with the nonsense
Freedom of expression
Could be reason for somebody's death
Could you still consider that freedom?
If your convictions are reflected in your judgment and speculations
And you believe that your freedom is on the same level as others
Then don't hesitate, just get on board
Liberation from all that's forbidden
For all those living in these unfortunate times
Who don't even understand their own tastes
[Pre-Chorus]
This song's simply about freeing what’s forbidden
But you must remember to differentiate freedom from self-indulgence
This song's a haegeum
Get on board now
This lively rhythm
A new kind of haegeum
[Chorus]
This song's a haegeum, yeah
Get on board now, yeah
This lively rhythm
Perhaps, this could be a new kind of haegeum
This song's a haegeum, yeah
Get on board now, yeah
This lively rhythm
Perhaps, this could be a new kind of haegeum
[Verse 2]
Endless influx of information prohibits freedom of imagination, and seeks conformity of thought
All these painful noises blind you, and
Now it even infringes on freedom of thought
All the controversy incessantly
Triggers confusion in judgment uh
Really, what is it exactly that’s been restricting us?
Maybe we do it to ourselves
Slaves to capitalism, slaves to money
Slaves to hatred and prejudice
Slaves to YouTube, slaves to flexin’
Selfishness and greed have gone off the rails
I close my eyes and it’s easy, it’s all so obvious
Opinions clearly split depending on what’s to gain
Everyone’s been blinded by envy and jealousy
Without realizing that they’re putting shackles on each other
[Pre-Chorus]
Don’t get swept away by this tsunami of info
’Cause we all differentiate freedom from self-indulgence
This song’s a haegeum
Get on board now
This lively rhythm
A new kind of haegeum
[Chorus]
This song's a haegeum, yeah
Get on board now, yeah
This lively rhythm
Perhaps, this could be a new kind of haegeum
This song's a haegeum, yeah
Get on board now, yeah
This lively rhythm
Perhaps, this could be a new kind of haegeum
This song's a haegeum, yeah
Get on board now, yeah
This lively rhythm
Perhaps, this could be a new kind of haegeum
This song's a haegeum, yeah
Get on board now, yeah
This lively rhythm
Perhaps, this could be a new kind of haegeum
Haegeum (해금) - Význam Haegum od Agust D. Čo znamená Haegeum?
Haegeum je pieseň o odomknutí našich nových potenciálov a uvoľnením niečoho predtým zakázaného. Slovo „Haegeum“ po vydaní trate vyvolalo veľa zvedavosti a má dvojitý význam. Na jednej strane je to tradičný kórejský strunový nástroj, ktorý má veľmi zvláštny zvuk, ale to nie je autentický význam Agust d/Suga určený pôvodne.
„Haegeum“ znamená „umožnenie/odomknutie niečoho, čo bolo zakázané.“
Haegeum 해금 - bts agust d 「texty」
Áno! Dobre dobre! Áno áno áno! Táto pieseň je haegeum, áno
Teraz sa choďte na palubu, áno! Tento živý rytmus
Možno by to mohol byť nový druh haegeum
Táto pieseň je haegeum, áno! Dostaňte sa teraz na palubu, áno
Tento živý rytmus! Možno by to mohol byť nový druh haegeum
[Verš 1]
Táto pieseň je haegeum, áno
Dostaňte sa teraz na palubu, áno
Tento živý rytmus
Možno by to mohol byť nový druh haegeum, áno
Interpretácia je zadarmo pre všetkých
Von s nezmyslom
Sloboda prejavu
Mohol by byť dôvodom niekoho smrti
Mohli by ste stále zvážiť túto slobodu?
Ak sa vaše odsúdenia odrážajú vo vašom úsudku a špekuláciách
A veríte, že vaša sloboda je na rovnakej úrovni ako ostatní
Potom neváhajte, stačí sa dostať na palubu
Oslobodenie od všetkého, čo je zakázané
Pre všetkých, ktorí žijú v týchto nešťastných časoch
Ktorí ani nerozumejú ich vlastnému vkusu
[Predchodok]
Táto pieseň je jednoducho o uvoľnení toho, čo je zakázané
Musíte si však pamätať na odlíšenie slobody od sebapoznania
Táto pieseň je haegeum
Dostaňte sa teraz na palubu
Tento živý rytmus
Nový druh haegeum
[Chorus]
Táto pieseň je haegeum, áno
Dostaňte sa teraz na palubu, áno
Tento živý rytmus
Možno by to mohol byť nový druh haegeum
Táto pieseň je haegeum, áno
Dostaňte sa teraz na palubu, áno
Tento živý rytmus
Možno by to mohol byť nový druh haegeum
[Verš 2]
Nekonečný príliv informácií zakazuje slobodu fantázie a hľadá zhodu myslenia
Všetky tieto bolestivé zvuky vás oslepujú a
Teraz to dokonca porušuje slobodu myslenia
Všetky kontroverzie neustále
Spúšťa zmätok v rozsudku uh
Naozaj, čo nás presne obmedzuje?
Možno to robíme pre seba
Otroky kapitalizmu, otroky na peniaze
Otroky k nenávisti a predsudkom
Otroky na YouTube, otroky na flexin '
Sebectvo a chamtivosť odišli z koľajníc
Zatváram oči a je to ľahké, je to všetko také zrejmé
Názory sa jasne rozdelia v závislosti od toho, čo má získať
Každý bol zaslepený závisťou a žiarlivosťou
Bez toho, aby si uvedomili, že kladú na seba okovy
[Predchodok]
Nenechajte sa zametať touto tsunami informácií
Pretože všetci odlišujeme slobodu od sebapoznania
Táto pieseň je haegeum
Dostaňte sa teraz na palubu
Tento živý rytmus
Nový druh haegeum
[Chorus]
Táto pieseň je haegeum, áno
Dostaňte sa teraz na palubu, áno
Tento živý rytmus
Možno by to mohol byť nový druh haegeum
Táto pieseň je haegeum, áno
Dostaňte sa teraz na palubu, áno
Tento živý rytmus
Možno by to mohol byť nový druh haegeum
Táto pieseň je haegeum, áno
Dostaňte sa teraz na palubu, áno
Tento živý rytmus
Možno by to mohol byť nový druh haegeum
Táto pieseň je haegeum, áno
Dostaňte sa teraz na palubu, áno
Tento živý rytmus
Možno by to mohol byť nový druh haegeum