Haegeum (해금) - Meaning of Haegum by Agust D (BTS). What does haegeum mean?
Haegeum is a song about unlocking our new potentialities, freeing something previously forbidden. The word “Haegeum” triggered a lot of curiosity after the track was released, and it has a double meaning. On one side, it’s a traditional Korean string instrument that has a very peculiar sound, but this is not the authentic meaning Agust D/Suga intended originally.
“Haegeum” means “allowing/unlocking something that was forbidden.”
by Sanderlei Silveira ® - 23/04/2023 - US X
Haegeum (해금) - Meaning of Haegum by Agust D (BTS). What does haegeum mean?
Haegeum is a song about unlocking our new potentialities, freeing something previously forbidden. The word “Haegeum” triggered a lot of curiosity after the track was released, and it has a double meaning. On one side, it’s a traditional Korean string instrument that has a very peculiar sound, but this is not the authentic meaning Agust D/Suga intended originally.
“Haegeum” means “allowing/unlocking something that was forbidden.”
[Verse 1]
This song's a haegeum, yeah
Get on board now, yeah
This lively rhythm
Perhaps, this could be a new kind of haegeum, yeah
Interpretation is free for all
Out with the nonsense
Freedom of expression
Could be reason for somebody's death
Could you still consider that freedom?
If your convictions are reflected in your judgment and speculations
And you believe that your freedom is on the same level as others
Then don't hesitate, just get on board
Liberation from all that's forbidden
For all those living in these unfortunate times
Who don't even understand their own tastes
[Pre-Chorus]
This song's simply about freeing what’s forbidden
But you must remember to differentiate freedom from self-indulgence
This song's a haegeum
Get on board now
This lively rhythm
A new kind of haegeum
[Chorus]
This song's a haegeum, yeah
Get on board now, yeah
This lively rhythm
Perhaps, this could be a new kind of haegeum
This song's a haegeum, yeah
Get on board now, yeah
This lively rhythm
Perhaps, this could be a new kind of haegeum
[Verse 2]
Endless influx of information prohibits freedom of imagination, and seeks conformity of thought
All these painful noises blind you, and
Now it even infringes on freedom of thought
All the controversy incessantly
Triggers confusion in judgment uh
Really, what is it exactly that’s been restricting us?
Maybe we do it to ourselves
Slaves to capitalism, slaves to money
Slaves to hatred and prejudice
Slaves to YouTube, slaves to flexin’
Selfishness and greed have gone off the rails
I close my eyes and it’s easy, it’s all so obvious
Opinions clearly split depending on what’s to gain
Everyone’s been blinded by envy and jealousy
Without realizing that they’re putting shackles on each other
[Pre-Chorus]
Don’t get swept away by this tsunami of info
’Cause we all differentiate freedom from self-indulgence
This song’s a haegeum
Get on board now
This lively rhythm
A new kind of haegeum
[Chorus]
This song's a haegeum, yeah
Get on board now, yeah
This lively rhythm
Perhaps, this could be a new kind of haegeum
This song's a haegeum, yeah
Get on board now, yeah
This lively rhythm
Perhaps, this could be a new kind of haegeum
This song's a haegeum, yeah
Get on board now, yeah
This lively rhythm
Perhaps, this could be a new kind of haegeum
This song's a haegeum, yeah
Get on board now, yeah
This lively rhythm
Perhaps, this could be a new kind of haegeum
Haegeum (해금) - Značenje haeguma Agust D. Što znači haegeum?
Haegeum je pjesma o otključavanju naših novih potencijala, oslobađajući nešto prije zabranjeno. Riječ "Haegeum" pokrenula je puno znatiželje nakon što je pjesma puštena, a ima dvostruko značenje. S jedne strane, to je tradicionalni korejski gudački instrument koji ima vrlo osebujan zvuk, ali to nije izvorno autentično značenje Agust D/Suga.
"Haegeum" znači "dopuštanje/otključavanje nečega što je bilo zabranjeno."
Haegeum 해금 - bts agust d 「tekstovi」
Da! U redu u redu! Da da da! Ova je pjesma haegeum, da
Uđite sada na brod, da! Ovaj živahni ritam
Možda bi ovo mogla biti nova vrsta haegeuma
Ova pjesma je haegeum, da! Uđite sada, da, da
Ovaj živahni ritam! Možda bi ovo mogla biti nova vrsta haegeuma
[Stih 1]
Ova je pjesma haegeum, da
Uđite sada, da, da
Ovaj živahni ritam
Možda bi ovo mogla biti nova vrsta haegeuma, da
Tumačenje je besplatno za sve
Vani s glupošću
Sloboda izražavanja
Može li biti razlog za nečiju smrt
Možete li još uvijek uzeti u obzir tu slobodu?
Ako se vaša uvjerenja odražavaju na vašu prosudbu i nagađanja
I vjerujete da je vaša sloboda na istoj razini kao i drugi
Onda se ne ustručavaj, samo se ukrcaj
Oslobođenje od svega što je zabranjeno
Za sve one koji žive u ovim nesretnim vremenima
Koji ni ne razumiju vlastiti ukus
[Predhorus]
Ova je pjesma jednostavno o oslobađanju onoga što je zabranjeno
Ali morate se sjetiti razlikovati slobodu od samozadovoljavanja
Ova je pjesma haegeum
Uđite sada
Ovaj živahni ritam
Nova vrsta haegeuma
[Zbor]
Ova je pjesma haegeum, da
Uđite sada, da, da
Ovaj živahni ritam
Možda bi ovo mogla biti nova vrsta haegeuma
Ova je pjesma haegeum, da
Uđite sada, da, da
Ovaj živahni ritam
Možda bi ovo mogla biti nova vrsta haegeuma
[Stih 2]
Beskrajni priliv informacija zabranjuje slobodu mašte i traži sukladnost misli
Svi ti bolni zvukovi zaslijepili vas, i
Sada čak i krši slobodu misli
Sve kontroverze neprestano
Pokreće zbrku u prosudbi uh
Stvarno, što je to upravo to ograničavalo?
Možda to radimo sebi
Robovi kapitalizmu, robovi za novac
Robovi na mržnju i predrasude
Robovi na YouTube, robovi na fleksibilne '
Sebičnost i pohlepa otišli su s tračnica
Zatvorim oči i lako je, sve je tako očito
Mišljenja se očito razdvajaju ovisno o tome što treba dobiti
Svi su bili zaslijepljeni zavisti i ljubomorom
Ne shvaćajući da oni stavljaju okove jedni drugima
[Predhorus]
Nemojte se zamahnuti ovim cunamima informacija
Jer svi razlikujemo slobodu od samozadovoljavanja
Ova je pjesma haegeum
Uđite sada
Ovaj živahni ritam
Nova vrsta haegeuma
[Zbor]
Ova je pjesma haegeum, da
Uđite sada, da, da
Ovaj živahni ritam
Možda bi ovo mogla biti nova vrsta haegeuma
Ova je pjesma haegeum, da
Uđite sada, da, da
Ovaj živahni ritam
Možda bi ovo mogla biti nova vrsta haegeuma
Ova je pjesma haegeum, da
Uđite sada, da, da
Ovaj živahni ritam
Možda bi ovo mogla biti nova vrsta haegeuma
Ova je pjesma haegeum, da
Uđite sada, da, da
Ovaj živahni ritam
Možda bi ovo mogla biti nova vrsta haegeuma