MENU (X)

Songtekst: アイドル (Idol) - Nederlandse Vertaling by Sanderlei - YOASOBI

Muteki no egao de arasu media
Shiritai sono himitsu misuteriasu
Nuketeru toko sae kanojo no eria
Kanpeki de usotsuki na kimi wa

by Sanderlei Silveira ® - 30/05/2023 - US (FR) X

#sanderlei #lyrics #TikTok


アイドル (Idol) Songtekst - YOASOBI

Muteki no egao de arasu media
Shiritai sono himitsu misuteriasu
Nuketeru toko sae kanojo no eria
Kanpeki de usotsuki na kimi wa
Tensaitekina aidoru sama
(You're my savior, you're my saving grace)

[Verse 1: ikura]
Kyou nani tabeta? Suki na hon wa?
Asobi ni iku nara doko ni iku no?
Nanimo tabetenai, sore wa naisho
Nani wo kikaretemo norari kurari


[Verse 2: ikura]
Sou tantan to, dakedo sansan to
Miesou de mienai himitsu wa mitsu no aji
Are mo nai, nai, nai
Kore mo nai, nai, nai
Suki na taipu wa? Aite wa?
Saa kotaete

[Pre-Chorus: ikura & REAL AKIBA BOYZ]
"Dareka wo suki ni naru koto nante (Hey! Hey!)
Watashi wakaranakute sa" (Hey! Hey!)
Uso ka hontou ka shirienai (Hey! Hey! Hey! Hey!)
Sonna kotoba ni mata hitori ochiru (Hey! Hey! Hey! Hey!)
Mata suki ni saseru



[Chorus: ikura]
Daremo ga me wo ubawareteiku
Kimi wa kanpeki de kyuukyoku no aidoru
Konrinzai arawarenai
Ichibanboshi no umarekawari
Ah, sono egao de aishiteru de
Daremo kare mo toriko ni shite iku
Sono hitomi ga
Sono kotoba ga uso demo
Sore wa kanzen na ai

[Verse 3: ikura]
Hai, hai, ano ko wa tokubetsu desu


Wareware wa hana kara omake desu
Ohoshi sama no hikitateyaku B desu
Subete ga ano ko no okagena wake nai
Sharakusai
Netami shitto nante nai wake ga nai
Kore wa neta janai
Kara koso yurusenai
Kanpeki janai
Kimi ja yurusenai
Jibun wo yurusenai
Dare yori mo tsuyoi
Kimi igai wa mitomenai

[Chorus: ikura & REAL AKIBA BOYZ]


Daremo ga shinji agameteru
Masani saikyou de muteki no aidoru
Jakuten nante miataranai
Ichibanboshi wo yadoshiteiru
Yowai to konante misecha (Hey! Hey!)
Dame, dame (Hey! Hey!)
Shiritakunai toko wa misezu ni (Hey! Hey! Hey! Hey!)
Yuiitsumuni janakucha (Hey! Hey!)
Iya, iya (Hey! Hey!)
Sorekoso honmono no ai (Hey!)

[Bridge: ikura]
Tokui no egao de wakasu media
Kakushikiru kono himitsu dake wa


Aishiteru tte uso de tsumu kyaria
Korekoso watashi nari no ai da
Nagareru ase mo kireina Aqua
Ruby wo kakushita kono mabuta
Utai odori mau watashi wa maria
Sou uso wa tobikiri no ai da

[Pre-Chorus: ikura]
Dareka ni aisareta koto mo
Dareka no koto aishita koto mo nai
Sonna watashi no uso ga
Itsuka hontou ni naru koto
(Shinjiteru)


[Chorus: ikura & REAL AKIBA BOYZ]
Itsuka kitto zenbu te ni ireru
Watashi wa sou yokubarina aidoru
Toushindai de minna no koto
Chanto aishitai kara
Kyou mo uso wo tsuku no (Hey! Hey!)
Kono kotoba ga (Hey! Hey!)
Itsuka hontou ni naru hi wo negatte (Hey! Hey! Hey! Hey!)
Sore demo mada (Hey! Hey!)
Kimi to kimi ni dake wa iezu ni ita kedo (Hey! Hey! Hey! Hey!)

[Outro: ikura & REAL AKIBA BOYZ]
Ah, yatto ieta
Kore wa zettai uso janai


Aishiteru
(Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
You're my savior, my true savior, my saving grace)


Songtekst: アイドル (Idol) - Nederlandse Vertaling by Sanderlei - YOASOBI


De onoverwinnelijke glimlach die de media verscheurt
Wil haar geheim kennen, zo mysterieus
Zelfs de dingen die ze mist belandt in haar gebied
Zo'n perfecte leugenaar, je bent:
[Miss] Ingenious, goddelijk idool
(Je bent mijn redder, je bent mijn reddende genade)


[Vers 1: Ikura]
Dus, wat heb je vandaag gegeten?
Wat is je favoriete boek?
En als je wilt spelen, waar ga je heen?
Ik heb helemaal niet gegeten
Dat is een geheim
Wat u ook vraagt
Ze is ongrijpbaar, ontwijkend

[Vers 2: Ikura]
Zo nonchalant
Maar toch schijnt nog steeds helder;
Haar geheim: uit het zicht, alsof zichtbaar, heeft de smaak van honing
Er is geen, niemand, niets van dit


En ook geen, niemand, niets van dat
Wat voor soort man vind je leuk?
Wie is je partner?
Kom op, antwoord me

[Pre-Chorus: Ikura & Real Akiba Boyz]
Ik begrijp niet hoe verliefd worden op iemand anders is (hey! Hé!)
Ik kan niet zeggen wat waar is van wat een leugen is (hey! Hé! Hé! Hé!)
En nogmaals, iemand valt voor zulke woorden (hey! Hé! Hé! Hé!)
Zachtjes in liefde geklemd

[Chorus: Ikura]
Ieders ogen trekken
Jij bent het perfecte, ultieme idool


Nooit meer verschijnen
Een reïncarnatie van Venus
Met die glimlach, met die "ik hou van je"
Je boeit iedereen
Zelfs als die ogen, die woorden, onjuist zijn
Ze vormen een perfecte liefde (AI)

[Vers 3: Ikura]
Ja, ja, dat meisje valt op, uitzonderlijk
We waren vanaf het begin extra's
BS die fungeerde als versieringen voor de hoofdrol van de ster
Alles wat we hebben bereikt, is haar dankzij haar - nee!
Hoe brutaal
Hoe kunnen jaloezie en jaloezie niet bestaan?


Dit is niet een verzonnen drama voor optredens
Dus ik kan niet vergeven
Je bent niet perfect, ik kan je niet vergeven
Ik kan mezelf niet vergeven
Ik kan geen enkele versie van jou accepteren dan die sterker dan alle anderen

[Chorus: Ikura & Real Akiba Boyz]
Iedereen vertrouwt en aanbidt
Het zeer sterkste, meest onoverwinnelijke idool
Zwakke punten en wat niet te vinden zijn
Draag de ochtendster naar binnen
Het tonen van een zwakte is niet goed, geen goed (hey! Hé!)
Laat ze niets zien dat ze niet willen weten (hey! Hé! Hé! Hé!)
Alles anders dan uniek zijn is een duidelijke nee, nee (hey! Hé! Hé! Hé!)


Dat is de echte liefde (hey!)

[Bridge: Ikura]
Mijn kenmerkende glimlach die de media afvuurt
Het enige geheim dat ik zal behouden is dit:
Mijn carrière was gebouwd op nep "I love you" s
Dit is liefde, op mijn eigen manier
Zelfs het vloeiende zweet is een prachtige aqua
Deze oogleden die de robijn van binnen verborgen
Zing, dansen, flutter, ik ben Maria -
Juist, liegen is de meest voortreffelijke vorm van liefde

[Pre-Chorus: Ikura]
Ik ben nog nooit van iemand geliefd geweest


Ik heb ook niet van iemand anders gehouden
Dat dergelijke leugens van mij op een dag zullen worden
Ik vertrouw erop

[Chorus: Ikura & Real Akiba Boyz]
Op een dag zal ik het zeker allemaal in de hand hebben
Ik ben zo'n hebzuchtig idool
Omdat ik op een levensgrote manier van iedereen wil houden
Ik zal vandaag ook liegen (hey! Hé! Hé! Hé!)
In de hoop dat deze woorden op een dag waar worden (hey! Hé! Hé! Hé!)
En toch, toch, (hey! Hé!)
Ik heb het je niet kunnen vertellen, en jij, alleen (hey! Hé! Hé! Hé!)

[Outro: Ikura & Real Akiba Boyz]


Ah, ik heb het nu eindelijk gezegd
Dit is absoluut geen leugen;
Ik houd van jou
(Hé! Hé! Hé! Hé!
Hoi! Hoi! Hoi! Hoi!
Hoi! Hoi! Hoi! Hoi!
Hoi! Hoi! Hoi! Hoi!
Je bent mijn redder, mijn ware redder, mijn reddende genade)



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei