MENU 3 (L)

ติดฝน (rain) - PiXXiE 「Пісня」 - Переклад і текст

หกโมงแล้ว เราก็ยังไม่เข้านอน
อยู่คุยกันจนเช้า ไม่ได้พักผ่อน
ฝนโปรยลงมา โปรดจงช่วยยืดเวลาเธอได้ไหม
ดื่มกาแฟกับฉันอีกสักแก้วหนึ่ง

Sanderlei Silveira - 2024-01-08T15:43-03:00 - BR ∞ L

#sanderlei #lyrics #TikTok


ติดฝน (rain) - PiXXiE 「Пісня」

หกโมงแล้ว เราก็ยังไม่เข้านอน
อยู่คุยกันจนเช้า ไม่ได้พักผ่อน
ฝนโปรยลงมา โปรดจงช่วยยืดเวลาเธอได้ไหม
ดื่มกาแฟกับฉันอีกสักแก้วหนึ่ง
อยู่อีกหนึ่ง Netflix อีกสักครั้งหนึ่ง
แค่เราสบตา อยากให้เข็มนาฬิกาเดินช้า ๆ

[Pre-Chorus]
เธอต้องไปหรือยัง อยากให้ฝนนานกว่านี้จัง
เธอจะเบื่อหรือยังที่ต้องใช้ชีวิตด้วยกัน
อยากเจอเธอทุกวัน พอเป็นไปได้ไหม

[Chorus]


ติดเธอไม่ไหว
ติดฝนอยู่ด้วยกันก่อนได้ไหม
ถ้าเธอไม่รีบไป ฝนยังไม่จาง
กลับไปเดี๋ยวไม่สบาย อยู่ก่อนไหม
ติดเธอไม่ไหว
ติดฝนอยู่ด้วยกันก่อนได้ไหม
ถ้าเธอไม่ว่าอะไร ฝนยังไม่ซา
รออีกแป๊บเราค่อยลาจะได้ไหม
ติดเธอเข้าแล้ว ไม่อยากให้ไป

[Verse 2]
ต่อเวลาอีกนิดคงไม่ว่ากัน
อยู่หลบฝนกับฉันด้วยกันทั้งวัน
แค่เธอกับฉันไม่รับรู้วันเวลา หยุดมันไว้



[Pre-Chorus]
เธอต้องไปหรือยัง อยากให้ฝนนานกว่านี้จัง
เธอจะเบื่อหรือยังที่ต้องใช้ชีวิตด้วยกัน
อยากเจอเธอทุกวัน พอเป็นไปได้ไหม

[Chorus]
ติดเธอไม่ไหว
ติดฝนอยู่ด้วยกันก่อนได้ไหม
ถ้าเธอไม่รีบไป ฝนยังไม่จาง
กลับไปเดี๋ยวไม่สบาย อยู่ก่อนไหม
ติดเธอไม่ไหว
ติดฝนอยู่ด้วยกันก่อนได้ไหม
ถ้าเธอไม่ว่าอะไร ฝนยังไม่ซา




รออีกแป๊บเราค่อยลาจะได้ไหม
ติดเธอเข้าแล้ว ไม่อยากให้ไป

[Outro]
อยู่รอให้ฝนซาก่อนค่อยไป





ติดฝน (rain) - PiXXiE 「Пісня」 - Переклад і текст


Це вже шість годин, і ми все ще не лягли спати.
Ми залишилися і розмовляли до ранку. Не відпочивав
Дощ падає. Будь ласка, чи можете ви продовжити свій час?
Поставте зі мною ще одну чашку кави.
Ще один час на Netflix
Тільки коли ми здійснюємо контакт з очима, ми хочемо, щоб руки годинника рухалися повільно.

[Перед хором]


Вам вже потрібно йти? Я хочу, щоб дощ тривав довше.
Вам нудьгує ще проводити своє життя разом?
Я хочу бачити вас щодня. Це можливо?

[Хор]
Я не можу прив’язатися до вас.
Чи можемо ми спочатку спійматися під дощем?
Якщо ви не поспішаєте, дощ ще не проясниться.
Ти почуватимешся погано, коли повернешся назад. Ви хочете залишитися першим?
Я не можу прив’язатися до вас.
Чи можемо ми спочатку спійматися під дощем?
Якщо ви не проти, дощ ще не зупинився.
Чи можемо ми зачекати мить, перш ніж зможемо попрощатися?
Я пристрастився до вас і не хочу, щоб ви йшли.



[Вірш 2]
Трохи більше часу, мабуть, не матиме значення.
Залишайтеся з дощем зі мною цілий день.
Це просто те, що ти і я не знаємо часу. Давайте зупинимо це.

[Перед хором]
Вам вже потрібно йти? Я хочу, щоб дощ тривав довше.
Вам нудьгує ще проводити своє життя разом?
Я хочу бачити вас щодня. Це можливо?

[Хор]
Я не можу прив’язатися до вас.
Чи можемо ми спочатку спійматися під дощем?


Якщо ви не поспішаєте, дощ ще не проясниться.
Ти почуватимешся погано, коли повернешся назад. Ви хочете залишитися першим?
Я не можу прив’язатися до вас.
Чи можемо ми спочатку спійматися під дощем?
Якщо ви не проти, дощ ще не зупинився.
Чи можемо ми зачекати мить, перш ніж зможемо попрощатися?
Я пристрастився до вас і не хочу, щоб ви йшли.

[Outro]
Залишився і чекав, коли дощ вщухне перед тим, як піти.



Sanderlei Silveira

#sanderlei #lyrics