IU - Love wins all - Euskarazko itzulpena (Abestien Letrak)

Dearest, darling, my universe
날 데려가 줄래?
나의 이 가난한 상상력으론
떠올릴 수 없는 곳으로

Sanderlei Silveira - 23/01/2024 14:03 - ES ∞ X2

#sanderlei #lyrics #TikTok

IU - Love wins all (Abestien Letrak)

Dearest, darling, my universe
날 데려가 줄래?
나의 이 가난한 상상력으론
떠올릴 수 없는 곳으로

[Verse 2]
저기 멀리 from Earth to Mars
꼭 같이 가줄래?
그곳이 어디든, 오랜 외로움
그 반대말을 찾아서

[Pre-Chorus]
어떤 실수로

이토록 우리는
함께일까?

[Chorus]
세상에게서 도망쳐 run on
나와 저 끝까지 가줘 my lover
나쁜 결말일까 길 잃은 우리 둘? Mm
부서지도록 나를 꼭 안아
더 사랑히 내게 입맞춰 lover
Love is all, love is all
Love, love, love, love

[Pre-Chorus]
결국, 그럼에도

어째서 우리는?
서로일까?

[Chorus]
세상에게서 도망쳐 run on
나와 저 끝까지 가줘 my lover
나쁜 결말일까 길 잃은 우리 둘? Mm

[Bridge]
찬찬히 너를 두 눈에 담아
한 번 더 편안히 웃어주렴
유영하듯 떠오른
그날 그 밤처럼
나와 함께 겁 없이 저물어줄래?

산산히 나를 더 망쳐 ruiner
너와 슬퍼지고 싶어 my lover

[Chorus]
필연에게서 도망쳐 run on
나와 저 끝까지 가줘 my lover
일부러 나란히 길 잃은 우리 두 사람
부서지도록 나를 꼭 안아
더 사랑히 내게 입맞춰 lover
Our love wins all, love wins all
Love, love, love, love

IU - Love wins all (Romanized)

Geu bandaemaleul chataseo

[Pre-Chorus]
Eotteon silsuro
Itorok urineun
Hamkkeilkka?

[Chorus]
Sesangegeseo domangchyeo run on
Nawa jeo kkeutkkaji gajwo my lover
Nappeun gyeolmalilkka gil ileun uri dul? Mm
Buseojidorok nareul kkok ana
Deo saranghi naege ipmatchwo lover
Love is all, love is all

Love, love, love, love

[Pre-Chorus]
Gyeolguk, geureomedo
Eojjaeseo urineun?
Seoroilkka?

[Chorus]
Sesangegeseo domangchyeo run on
Nawa jeo kkeutkkaji gajwo my lover
Nappeun gyeolmalilkka gil ileun uri dul? Mm

[Bridge]


Chanchanhi neoreul du nune dama

Han beon deo pyeonanhi uteojuryeom
Yuyeonghadeut tteooreun
Geunal geu bamcheoreom
Nawa hamkke geop eopi
Jeomuleojulrae?
Sansanhi nareul deo mangchyeo ruiner
Neowa seulpeojigo sipeo my lover

[Chorus]
Pilyeonegeseo domangchyeo run on
Nawa jeo kkeutkkaji gajwo my lover
Ilbureo naranhi gil ileun uri du saram
Buseojidorok nareul kkok ana
Deo saranghi naege ipmatchwo lover

Our love wins all, love wins all
Love, love, love, love

IU - Love wins all - Euskarazko itzulpena (Abestien Letrak)

Maitea, maitea, nire unibertsoa
Batera eramango nituzke?
Amets egin ezin dudan leku batera
Nire irudimen txarrarekin

[2. bertsoa]
Urruneko unibertsoan Lurretik Mars
Mesedez joango al zara nirekin?
Edonon egon daiteke, bakardade zahar bat
Bere antonimaren bila

[Pre-Chorus]
Zer erruagatik
Hala izan behar dugu?
Elkarrekin?

[Korua]
Ihes egin mundutik, korrika
Joan muturrera nirekin, nire maitalea
Bi bukaera txarra izango al da bi, desagertu? Mm
Birrindu nazazu besoetan
Emadazu musu maitagarria, maitalea
Maitasuna dena da, maitasuna dena da
Maitasuna, maitasuna, maitasuna, maitasuna

[Pre-Chorus]
Azkenean, hala ere
Nola da?
Guretzat?

[Korua]
Ihes egin mundutik, korrika
Joan muturrera nirekin, nire maitalea
Bi bukaera txarra izango al da bi, desagertu? Mm

[Zubia]
Poliki poliki filmatzen zaitut begiekin
Mesedez, egin irribarre lasaia berriro
Poliki-poliki pasatu genuen bezala

Egun horretako gauean
Nirekin ausardiaz betiko al duzu?
Destroy ni poliki eta hotz, hondamena
Zurekin triste jarri nahi dut, nire maitalea

[Korua]
Ihes egin beharretik, exekutatu
Joan muturrera nirekin, nire maitalea
Gutako bi, alde batetik, desagertu egin dira
Birrindu nazazu besoetan
Emadazu musu maitagarria, maitalea
Gure maitasunak irabazi du, maitasunak guztiak irabazi ditu
Maitasuna, maitasuna, maitasuna, maitasuna