IU - Love wins all - Svensk översättning (Låttexter)

Dearest, darling, my universe
날 데려가 줄래?
나의 이 가난한 상상력으론
떠올릴 수 없는 곳으로

Sanderlei Silveira - 23/01/2024 14:05 - SA ∞ X2

#sanderlei #lyrics #TikTok

IU - Love wins all (Låttexter)

Dearest, darling, my universe
날 데려가 줄래?
나의 이 가난한 상상력으론
떠올릴 수 없는 곳으로

[Verse 2]
저기 멀리 from Earth to Mars
꼭 같이 가줄래?
그곳이 어디든, 오랜 외로움
그 반대말을 찾아서

[Pre-Chorus]
어떤 실수로

이토록 우리는
함께일까?

[Chorus]
세상에게서 도망쳐 run on
나와 저 끝까지 가줘 my lover
나쁜 결말일까 길 잃은 우리 둘? Mm
부서지도록 나를 꼭 안아
더 사랑히 내게 입맞춰 lover
Love is all, love is all
Love, love, love, love

[Pre-Chorus]
결국, 그럼에도

어째서 우리는?
서로일까?

[Chorus]
세상에게서 도망쳐 run on
나와 저 끝까지 가줘 my lover
나쁜 결말일까 길 잃은 우리 둘? Mm

[Bridge]
찬찬히 너를 두 눈에 담아
한 번 더 편안히 웃어주렴
유영하듯 떠오른
그날 그 밤처럼
나와 함께 겁 없이 저물어줄래?

산산히 나를 더 망쳐 ruiner
너와 슬퍼지고 싶어 my lover

[Chorus]
필연에게서 도망쳐 run on
나와 저 끝까지 가줘 my lover
일부러 나란히 길 잃은 우리 두 사람
부서지도록 나를 꼭 안아
더 사랑히 내게 입맞춰 lover
Our love wins all, love wins all
Love, love, love, love

IU - Love wins all (Romanized)

Geu bandaemaleul chataseo

[Pre-Chorus]
Eotteon silsuro
Itorok urineun
Hamkkeilkka?

[Chorus]
Sesangegeseo domangchyeo run on
Nawa jeo kkeutkkaji gajwo my lover
Nappeun gyeolmalilkka gil ileun uri dul? Mm
Buseojidorok nareul kkok ana
Deo saranghi naege ipmatchwo lover
Love is all, love is all

Love, love, love, love

[Pre-Chorus]
Gyeolguk, geureomedo
Eojjaeseo urineun?
Seoroilkka?

[Chorus]
Sesangegeseo domangchyeo run on
Nawa jeo kkeutkkaji gajwo my lover
Nappeun gyeolmalilkka gil ileun uri dul? Mm

[Bridge]


Chanchanhi neoreul du nune dama

Han beon deo pyeonanhi uteojuryeom
Yuyeonghadeut tteooreun
Geunal geu bamcheoreom
Nawa hamkke geop eopi
Jeomuleojulrae?
Sansanhi nareul deo mangchyeo ruiner
Neowa seulpeojigo sipeo my lover

[Chorus]
Pilyeonegeseo domangchyeo run on
Nawa jeo kkeutkkaji gajwo my lover
Ilbureo naranhi gil ileun uri du saram
Buseojidorok nareul kkok ana
Deo saranghi naege ipmatchwo lover

Our love wins all, love wins all
Love, love, love, love

IU - Love wins all - Svensk översättning (Låttexter)

Kära, älskling, mitt universum
Skulle du ta mig med?
Till en plats jag inte kan drömma
Med min dåliga fantasi

[Vers 2]
Långt borta i universum från jorden till Mars
Kommer du snälla gå med mig?
Vart det än är, en gammal ensamhet
På jakt efter dess antonym

[Pre-Chorus]
För vilket fel
Måste vi vara så
Tillsammans?

[Kör]
Springa bort från världen, springa vidare
Gå till slutet med mig, min älskare
Kommer det att vara ett dåligt slut för oss två, gått vilse? Mm
Krossa mig i dina armar
Ge mig en vackrare kyss, älskare
Kärlek är allt, kärlek är allt
Kärlek, kärlek, kärlek, kärlek

[Pre-Chorus]
Till slut, även om
Hur är det oss?
För oss?

[Kör]
Springa bort från världen, springa vidare
Gå till slutet med mig, min älskare
Kommer det att vara ett dåligt slut för oss två, gått vilse? Mm

[Bro]
Jag filmer dig långsamt med mina ögon
Snälla gör ett lugnt leende igen
När vi svävade långsamt

På natten den dagen
Kommer du modigt med mig?
Förstöra mig långsamt och kyligt, ruiner
Jag vill bli ledsen med dig, min älskare

[Kör]
Springa bort från nödvändigheten, kör vidare
Gå till slutet med mig, min älskare
Två av oss, sida vid sida, gått vilse med avsikt
Krossa mig i dina armar
Ge mig en vackrare kyss, älskare
Vår kärlek vinner alla, kärlek vinner alla
Kärlek, kärlek, kärlek, kärlek