IU - Love wins all - La traducció al Català (Lletres de cançons)

Dearest, darling, my universe
날 데려가 줄래?
나의 이 가난한 상상력으론
떠올릴 수 없는 곳으로

Sanderlei Silveira - 23/01/2024 14:03 - Tekst ∞ X2

#sanderlei #lyrics #TikTok

IU - Love wins all (Lletres de cançons)

Dearest, darling, my universe
날 데려가 줄래?
나의 이 가난한 상상력으론
떠올릴 수 없는 곳으로

[Verse 2]
저기 멀리 from Earth to Mars
꼭 같이 가줄래?
그곳이 어디든, 오랜 외로움
그 반대말을 찾아서

[Pre-Chorus]
어떤 실수로

이토록 우리는
함께일까?

[Chorus]
세상에게서 도망쳐 run on
나와 저 끝까지 가줘 my lover
나쁜 결말일까 길 잃은 우리 둘? Mm
부서지도록 나를 꼭 안아
더 사랑히 내게 입맞춰 lover
Love is all, love is all
Love, love, love, love

[Pre-Chorus]
결국, 그럼에도

어째서 우리는?
서로일까?

[Chorus]
세상에게서 도망쳐 run on
나와 저 끝까지 가줘 my lover
나쁜 결말일까 길 잃은 우리 둘? Mm

[Bridge]
찬찬히 너를 두 눈에 담아
한 번 더 편안히 웃어주렴
유영하듯 떠오른
그날 그 밤처럼
나와 함께 겁 없이 저물어줄래?

산산히 나를 더 망쳐 ruiner
너와 슬퍼지고 싶어 my lover

[Chorus]
필연에게서 도망쳐 run on
나와 저 끝까지 가줘 my lover
일부러 나란히 길 잃은 우리 두 사람
부서지도록 나를 꼭 안아
더 사랑히 내게 입맞춰 lover
Our love wins all, love wins all
Love, love, love, love

IU - Love wins all (Romanized)

Geu bandaemaleul chataseo

[Pre-Chorus]
Eotteon silsuro
Itorok urineun
Hamkkeilkka?

[Chorus]
Sesangegeseo domangchyeo run on
Nawa jeo kkeutkkaji gajwo my lover
Nappeun gyeolmalilkka gil ileun uri dul? Mm
Buseojidorok nareul kkok ana
Deo saranghi naege ipmatchwo lover
Love is all, love is all

Love, love, love, love

[Pre-Chorus]
Gyeolguk, geureomedo
Eojjaeseo urineun?
Seoroilkka?

[Chorus]
Sesangegeseo domangchyeo run on
Nawa jeo kkeutkkaji gajwo my lover
Nappeun gyeolmalilkka gil ileun uri dul? Mm

[Bridge]


Chanchanhi neoreul du nune dama

Han beon deo pyeonanhi uteojuryeom
Yuyeonghadeut tteooreun
Geunal geu bamcheoreom
Nawa hamkke geop eopi
Jeomuleojulrae?
Sansanhi nareul deo mangchyeo ruiner
Neowa seulpeojigo sipeo my lover

[Chorus]
Pilyeonegeseo domangchyeo run on
Nawa jeo kkeutkkaji gajwo my lover
Ilbureo naranhi gil ileun uri du saram
Buseojidorok nareul kkok ana
Deo saranghi naege ipmatchwo lover

Our love wins all, love wins all
Love, love, love, love

IU - Love wins all - La traducció al Català (Lletres de cançons)

Estimat, estimat, el meu univers
Em portaries?
A un lloc no puc somiar
Amb la meva pobra imaginació

[Verse 2]
Molt lluny a l’univers de la Terra a Mart
Si us plau, anireu amb mi?
Allà on sigui, una vella solitud
A la recerca del seu antònim

[Pre-cor]
Per quina falla
Hem de ser així
Junts?

[Cor]
Fugir del món, córrer
Anar al final amb mi, el meu amant
Serà un mal final per a nosaltres dos, desapareguts? Mm
Aixafar -me als teus braços
Dóna’m un petó més encantador, amant
L’amor és tot, l’amor ho és tot
Amor, amor, amor, amor

[Pre-cor]
Al final, tot i que
Com és nosaltres?
Per a nosaltres?

[Cor]
Fugir del món, córrer
Anar al final amb mi, el meu amant
Serà un mal final per a nosaltres dos, desapareguts? Mm

[Pont]
Lentament et filmo amb els meus ulls
Si us plau, feu un somriure serè una vegada més
Mentre vam passar lentament

A la nit d’aquell dia
Estaràs amb valentia amb mi?
Destrueix -me lentament i fred, Ruiner
Vull posar -me trist amb tu, el meu amant

[Cor]
Fugir de la necessitat, córrer
Anar al final amb mi, el meu amant
Dos de nosaltres, de costat a colze, ens vam desconcertar a propòsit
Aixafar -me als teus braços
Dóna’m un petó més encantador, amant
El nostre amor guanya tot, l’amor guanya tot
Amor, amor, amor, amor