IU - Love wins all - Türkçe Çeviri (Şarkı Sözleri)

Dearest, darling, my universe
날 데려가 줄래?
나의 이 가난한 상상력으론
떠올릴 수 없는 곳으로

Sanderlei Silveira - 23/01/2024 14:05 - US ∞ X2

#sanderlei #lyrics #TikTok

IU - Love wins all (Şarkı Sözleri)

Dearest, darling, my universe
날 데려가 줄래?
나의 이 가난한 상상력으론
떠올릴 수 없는 곳으로

[Verse 2]
저기 멀리 from Earth to Mars
꼭 같이 가줄래?
그곳이 어디든, 오랜 외로움
그 반대말을 찾아서

[Pre-Chorus]
어떤 실수로

이토록 우리는
함께일까?

[Chorus]
세상에게서 도망쳐 run on
나와 저 끝까지 가줘 my lover
나쁜 결말일까 길 잃은 우리 둘? Mm
부서지도록 나를 꼭 안아
더 사랑히 내게 입맞춰 lover
Love is all, love is all
Love, love, love, love

[Pre-Chorus]
결국, 그럼에도

어째서 우리는?
서로일까?

[Chorus]
세상에게서 도망쳐 run on
나와 저 끝까지 가줘 my lover
나쁜 결말일까 길 잃은 우리 둘? Mm

[Bridge]
찬찬히 너를 두 눈에 담아
한 번 더 편안히 웃어주렴
유영하듯 떠오른
그날 그 밤처럼
나와 함께 겁 없이 저물어줄래?

산산히 나를 더 망쳐 ruiner
너와 슬퍼지고 싶어 my lover

[Chorus]
필연에게서 도망쳐 run on
나와 저 끝까지 가줘 my lover
일부러 나란히 길 잃은 우리 두 사람
부서지도록 나를 꼭 안아
더 사랑히 내게 입맞춰 lover
Our love wins all, love wins all
Love, love, love, love

IU - Love wins all (Romanized)

Geu bandaemaleul chataseo

[Pre-Chorus]
Eotteon silsuro
Itorok urineun
Hamkkeilkka?

[Chorus]
Sesangegeseo domangchyeo run on
Nawa jeo kkeutkkaji gajwo my lover
Nappeun gyeolmalilkka gil ileun uri dul? Mm
Buseojidorok nareul kkok ana
Deo saranghi naege ipmatchwo lover
Love is all, love is all

Love, love, love, love

[Pre-Chorus]
Gyeolguk, geureomedo
Eojjaeseo urineun?
Seoroilkka?

[Chorus]
Sesangegeseo domangchyeo run on
Nawa jeo kkeutkkaji gajwo my lover
Nappeun gyeolmalilkka gil ileun uri dul? Mm

[Bridge]


Chanchanhi neoreul du nune dama

Han beon deo pyeonanhi uteojuryeom
Yuyeonghadeut tteooreun
Geunal geu bamcheoreom
Nawa hamkke geop eopi
Jeomuleojulrae?
Sansanhi nareul deo mangchyeo ruiner
Neowa seulpeojigo sipeo my lover

[Chorus]
Pilyeonegeseo domangchyeo run on
Nawa jeo kkeutkkaji gajwo my lover
Ilbureo naranhi gil ileun uri du saram
Buseojidorok nareul kkok ana
Deo saranghi naege ipmatchwo lover

Our love wins all, love wins all
Love, love, love, love

IU - Love wins all - Türkçe Çeviri (Şarkı Sözleri)

Sevgili sevgilim, evrenim
Beni götürür müsün?
Hayal edemediğim bir yere
Zavallı hayal gücümle

[2. ayet]
Dünya'dan Mars'a kadar uzakta uzakta
Lütfen benimle gidecek misin?
Nerede olursa olsun, eski bir yalnızlık
Anonymini ararken

[Ön koro]
Ne hata için
Öyle olmalıyız
Birlikte?

[Koro]
Dünyadan kaç, koş
Benimle sonuna git, sevgilim
İkimiz için kötü bir son olacak mı, yoldan gitti mi? Mm
Beni kolların içinde ez
Bana daha güzel bir öpücük ver, sevgili
Aşk hepsi, aşk hepsi
Aşk Aşk Aşk Aşk

[Ön koro]
Sonunda, yine de
Nasıl biziz?
Bizim için?

[Koro]
Dünyadan kaç, koş
Benimle sonuna git, sevgilim
İkimiz için kötü bir son olacak mı, yoldan gitti mi? Mm

[Köprü]
Seni yavaş yavaş gözlerimle çekiyorum
Lütfen bir kez daha sakin bir gülümseme yapın
Yavaşlaştıkça

O günün gecesi
Benimle cesurca bir araya gelecek misin?
Beni yavaş ve serin bir şekilde yok et, Ruiner
Seninle üzülmek istiyorum sevgilim

[Koro]
Zorunluluktan kaç, koş
Benimle sonuna git, sevgilim
İkimiz, yan yana, bilerek yoldan saptık
Beni kolların içinde ez
Bana daha güzel bir öpücük ver, sevgili
Aşkımız her şeyi kazanır, aşk her şeyi kazanır
Aşk Aşk Aşk Aşk