IU - Love wins all - Lietuvių vertimas (Dainų žodžiai)

Dearest, darling, my universe
날 데려가 줄래?
나의 이 가난한 상상력으론
떠올릴 수 없는 곳으로

Sanderlei Silveira - 23/01/2024 14:05 - Tekst ∞ X2

#sanderlei #lyrics #TikTok

IU - Love wins all (Dainų žodžiai)

Dearest, darling, my universe
날 데려가 줄래?
나의 이 가난한 상상력으론
떠올릴 수 없는 곳으로

[Verse 2]
저기 멀리 from Earth to Mars
꼭 같이 가줄래?
그곳이 어디든, 오랜 외로움
그 반대말을 찾아서

[Pre-Chorus]
어떤 실수로

이토록 우리는
함께일까?

[Chorus]
세상에게서 도망쳐 run on
나와 저 끝까지 가줘 my lover
나쁜 결말일까 길 잃은 우리 둘? Mm
부서지도록 나를 꼭 안아
더 사랑히 내게 입맞춰 lover
Love is all, love is all
Love, love, love, love

[Pre-Chorus]
결국, 그럼에도

어째서 우리는?
서로일까?

[Chorus]
세상에게서 도망쳐 run on
나와 저 끝까지 가줘 my lover
나쁜 결말일까 길 잃은 우리 둘? Mm

[Bridge]
찬찬히 너를 두 눈에 담아
한 번 더 편안히 웃어주렴
유영하듯 떠오른
그날 그 밤처럼
나와 함께 겁 없이 저물어줄래?

산산히 나를 더 망쳐 ruiner
너와 슬퍼지고 싶어 my lover

[Chorus]
필연에게서 도망쳐 run on
나와 저 끝까지 가줘 my lover
일부러 나란히 길 잃은 우리 두 사람
부서지도록 나를 꼭 안아
더 사랑히 내게 입맞춰 lover
Our love wins all, love wins all
Love, love, love, love

IU - Love wins all (Romanized)

Geu bandaemaleul chataseo

[Pre-Chorus]
Eotteon silsuro
Itorok urineun
Hamkkeilkka?

[Chorus]
Sesangegeseo domangchyeo run on
Nawa jeo kkeutkkaji gajwo my lover
Nappeun gyeolmalilkka gil ileun uri dul? Mm
Buseojidorok nareul kkok ana
Deo saranghi naege ipmatchwo lover
Love is all, love is all

Love, love, love, love

[Pre-Chorus]
Gyeolguk, geureomedo
Eojjaeseo urineun?
Seoroilkka?

[Chorus]
Sesangegeseo domangchyeo run on
Nawa jeo kkeutkkaji gajwo my lover
Nappeun gyeolmalilkka gil ileun uri dul? Mm

[Bridge]


Chanchanhi neoreul du nune dama

Han beon deo pyeonanhi uteojuryeom
Yuyeonghadeut tteooreun
Geunal geu bamcheoreom
Nawa hamkke geop eopi
Jeomuleojulrae?
Sansanhi nareul deo mangchyeo ruiner
Neowa seulpeojigo sipeo my lover

[Chorus]
Pilyeonegeseo domangchyeo run on
Nawa jeo kkeutkkaji gajwo my lover
Ilbureo naranhi gil ileun uri du saram
Buseojidorok nareul kkok ana
Deo saranghi naege ipmatchwo lover

Our love wins all, love wins all
Love, love, love, love

IU - Love wins all - Lietuvių vertimas (Dainų žodžiai)

Brangiausias, mielasis, mano visata
Ar tu mane pasiimtų?
Į vietą, kurios negaliu svajoti
Su mano prasta vaizduote

[2 eilutė]
Toli visatoje nuo žemės iki Marso
Ar prašau eiti su manimi?
Kad ir kur būtų, sena vienatvė
Ieškodamas jos antonimo

[Pre-chorus]
Už kokią gedimą
Turime būti tokie
Kartu?

[Choras]
Pabėgti nuo pasaulio, bėgti toliau
Eik į pabaigą su manimi, mano meilužis
Ar tai bus bloga pabaiga mums dviem, artėjant? Mm
Susmulkink mane į tavo rankas
Duok man mieliau bučinį, meilužis
Meilė yra viskas, meilė yra viskas
Meilė, meilė, meilė, meilė

[Pre-chorus]
Galų gale, nors
Kaip tai mums?
Mums?

[Choras]
Pabėgti nuo pasaulio, bėgti toliau
Eik į pabaigą su manimi, mano meilužis
Ar tai bus bloga pabaiga mums dviem, artėjant? Mm

[Tiltas]
Lėtai filmuoju tave akimis
Prašau dar kartą padaryti ramią šypseną
Kaip mes lėtai skriejome

Tos dienos naktį
Ar drąsiai susitvarkysite su manimi?
Sunaikink mane lėtai ir vėsu, Ruineris
Noriu su tavimi liūdėti, mano meilužis

[Choras]
Pabėgti nuo būtinybės, bėgti toliau
Eik į pabaigą su manimi, mano meilužis
Du iš mūsų, vienas šalia kito, suklydo
Susmulkink mane į tavo rankas
Duok man mieliau bučinį, meilužis
Mūsų meilė laimi visus, meilė laimi visus
Meilė, meilė, meilė, meilė