IU - Love wins all - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)

Dearest, darling, my universe
날 데려가 줄래?
나의 이 가난한 상상력으론
떠올릴 수 없는 곳으로

Sanderlei Silveira - 23/01/2024 14:05 - Tekst ∞ X2

#sanderlei #lyrics #TikTok

IU - Love wins all (متن ترانه)

Dearest, darling, my universe
날 데려가 줄래?
나의 이 가난한 상상력으론
떠올릴 수 없는 곳으로

[Verse 2]
저기 멀리 from Earth to Mars
꼭 같이 가줄래?
그곳이 어디든, 오랜 외로움
그 반대말을 찾아서

[Pre-Chorus]
어떤 실수로

이토록 우리는
함께일까?

[Chorus]
세상에게서 도망쳐 run on
나와 저 끝까지 가줘 my lover
나쁜 결말일까 길 잃은 우리 둘? Mm
부서지도록 나를 꼭 안아
더 사랑히 내게 입맞춰 lover
Love is all, love is all
Love, love, love, love

[Pre-Chorus]
결국, 그럼에도

어째서 우리는?
서로일까?

[Chorus]
세상에게서 도망쳐 run on
나와 저 끝까지 가줘 my lover
나쁜 결말일까 길 잃은 우리 둘? Mm

[Bridge]
찬찬히 너를 두 눈에 담아
한 번 더 편안히 웃어주렴
유영하듯 떠오른
그날 그 밤처럼
나와 함께 겁 없이 저물어줄래?

산산히 나를 더 망쳐 ruiner
너와 슬퍼지고 싶어 my lover

[Chorus]
필연에게서 도망쳐 run on
나와 저 끝까지 가줘 my lover
일부러 나란히 길 잃은 우리 두 사람
부서지도록 나를 꼭 안아
더 사랑히 내게 입맞춰 lover
Our love wins all, love wins all
Love, love, love, love

IU - Love wins all (Romanized)

Geu bandaemaleul chataseo

[Pre-Chorus]
Eotteon silsuro
Itorok urineun
Hamkkeilkka?

[Chorus]
Sesangegeseo domangchyeo run on
Nawa jeo kkeutkkaji gajwo my lover
Nappeun gyeolmalilkka gil ileun uri dul? Mm
Buseojidorok nareul kkok ana
Deo saranghi naege ipmatchwo lover
Love is all, love is all

Love, love, love, love

[Pre-Chorus]
Gyeolguk, geureomedo
Eojjaeseo urineun?
Seoroilkka?

[Chorus]
Sesangegeseo domangchyeo run on
Nawa jeo kkeutkkaji gajwo my lover
Nappeun gyeolmalilkka gil ileun uri dul? Mm

[Bridge]


Chanchanhi neoreul du nune dama

Han beon deo pyeonanhi uteojuryeom
Yuyeonghadeut tteooreun
Geunal geu bamcheoreom
Nawa hamkke geop eopi
Jeomuleojulrae?
Sansanhi nareul deo mangchyeo ruiner
Neowa seulpeojigo sipeo my lover

[Chorus]
Pilyeonegeseo domangchyeo run on
Nawa jeo kkeutkkaji gajwo my lover
Ilbureo naranhi gil ileun uri du saram
Buseojidorok nareul kkok ana
Deo saranghi naege ipmatchwo lover

Our love wins all, love wins all
Love, love, love, love

IU - Love wins all - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)

عزیزترین عزیزم ، جهان من
آیا مرا همراهی می کنی؟
به مکانی که نمی توانم خواب ببینم
با تخیل ضعیف من

[آیه 2]
دور از جهان از زمین به مریخ
لطفاً با من بروید؟
هر کجا که باشد ، یک تنهایی قدیمی
در جستجوی متضاد آن

[قبل از کر]
برای چه تقصیری
آیا باید چنین باشیم
با یکدیگر؟

[گروه کر]
فرار از جهان ، اجرا کنید
با من به پایان برو ، عاشق من
آیا این یک پایان بد برای ما دو نفر خواهد بود ، گمراه شده است؟ مگنی
من را در آغوش خود خرد کنید
یک بوسه دوست داشتنی به من بده ، عاشق
عشق همه است ، عشق همه است
عشق ، عشق ، عشق ، عشق

[قبل از کر]
در پایان ، حتی اگر
حال ما چطور است؟
برای ما؟

[گروه کر]
فرار از جهان ، اجرا کنید
با من به پایان برو ، عاشق من
آیا این یک پایان بد برای ما دو نفر خواهد بود ، گمراه شده است؟ مگنی

[پل]
من به آرامی با چشمانم فیلمبرداری می کنم
لطفاً یک بار دیگر لبخند آرام ایجاد کنید
همانطور که به آرامی معلق شدیم

در شب آن روز
آیا با شجاعت با من تنظیم خواهید شد؟
مرا به آرامی و سرد ، خراب کنید
من می خواهم از شما ناراحت شوم ، عاشق من

[گروه کر]
فرار از ضرورت ، اجرا کنید
با من به پایان برو ، عاشق من
دو نفر از ما ، در کنار هم ، به عمد گمراه شده ایم
من را در آغوش خود خرد کنید
یک بوسه دوست داشتنی به من بده ، عاشق
عشق ما همه برنده می شود ، عشق همه برنده می شود
عشق ، عشق ، عشق ، عشق