IU - Love wins all - Eesti tõlge (Laulusõnad)

Dearest, darling, my universe
날 데려가 줄래?
나의 이 가난한 상상력으론
떠올릴 수 없는 곳으로

Sanderlei Silveira - 23/01/2024 14:03 - SA ∞ X2

#sanderlei #lyrics #TikTok

IU - Love wins all (Laulusõnad)

Dearest, darling, my universe
날 데려가 줄래?
나의 이 가난한 상상력으론
떠올릴 수 없는 곳으로

[Verse 2]
저기 멀리 from Earth to Mars
꼭 같이 가줄래?
그곳이 어디든, 오랜 외로움
그 반대말을 찾아서

[Pre-Chorus]
어떤 실수로

이토록 우리는
함께일까?

[Chorus]
세상에게서 도망쳐 run on
나와 저 끝까지 가줘 my lover
나쁜 결말일까 길 잃은 우리 둘? Mm
부서지도록 나를 꼭 안아
더 사랑히 내게 입맞춰 lover
Love is all, love is all
Love, love, love, love

[Pre-Chorus]
결국, 그럼에도

어째서 우리는?
서로일까?

[Chorus]
세상에게서 도망쳐 run on
나와 저 끝까지 가줘 my lover
나쁜 결말일까 길 잃은 우리 둘? Mm

[Bridge]
찬찬히 너를 두 눈에 담아
한 번 더 편안히 웃어주렴
유영하듯 떠오른
그날 그 밤처럼
나와 함께 겁 없이 저물어줄래?

산산히 나를 더 망쳐 ruiner
너와 슬퍼지고 싶어 my lover

[Chorus]
필연에게서 도망쳐 run on
나와 저 끝까지 가줘 my lover
일부러 나란히 길 잃은 우리 두 사람
부서지도록 나를 꼭 안아
더 사랑히 내게 입맞춰 lover
Our love wins all, love wins all
Love, love, love, love

IU - Love wins all (Romanized)

Geu bandaemaleul chataseo

[Pre-Chorus]
Eotteon silsuro
Itorok urineun
Hamkkeilkka?

[Chorus]
Sesangegeseo domangchyeo run on
Nawa jeo kkeutkkaji gajwo my lover
Nappeun gyeolmalilkka gil ileun uri dul? Mm
Buseojidorok nareul kkok ana
Deo saranghi naege ipmatchwo lover
Love is all, love is all

Love, love, love, love

[Pre-Chorus]
Gyeolguk, geureomedo
Eojjaeseo urineun?
Seoroilkka?

[Chorus]
Sesangegeseo domangchyeo run on
Nawa jeo kkeutkkaji gajwo my lover
Nappeun gyeolmalilkka gil ileun uri dul? Mm

[Bridge]


Chanchanhi neoreul du nune dama

Han beon deo pyeonanhi uteojuryeom
Yuyeonghadeut tteooreun
Geunal geu bamcheoreom
Nawa hamkke geop eopi
Jeomuleojulrae?
Sansanhi nareul deo mangchyeo ruiner
Neowa seulpeojigo sipeo my lover

[Chorus]
Pilyeonegeseo domangchyeo run on
Nawa jeo kkeutkkaji gajwo my lover
Ilbureo naranhi gil ileun uri du saram
Buseojidorok nareul kkok ana
Deo saranghi naege ipmatchwo lover

Our love wins all, love wins all
Love, love, love, love

IU - Love wins all - Eesti tõlge (Laulusõnad)

Kallim, kallis, minu universum
Kas sa võtaksid mind kaasa?
Kohta, millest ma ei saa unistada
Minu kehva kujutlusvõimega

[Salm 2]
Kaugel universumis Maast Marsile
Kas lähete palun minuga kaasa?
Kus iganes see ka poleks, vana üksindus
Selle antonüümi otsimisel

[Eelkoor]
Mis süü eest
Kas me peame olema nii
Koos?

[Koor]
Joosta maailmast, joosta edasi
Minge minuga lõpuni, mu väljavalitu
Kas see on meie kahe jaoks halb lõpp, eksinud? Mm
Purustage mind süles
Anna mulle armsam suudlus, väljavalitu
Armastus on kõik, armastus on kõik
Armastus, armastus, armastus, armastus

[Eelkoor]
Lõpuks, kuigi
Kuidas see meil on?
Meile?

[Koor]
Joosta maailmast, joosta edasi
Minge minuga lõpuni, mu väljavalitu
Kas see on meie kahe jaoks halb lõpp, eksinud? Mm

[Sild]
Fillin sind aeglaselt oma silmadega
Palun tehke rahulik naeratus veel kord
Kui hõljusime aeglaselt

Selle päeva öösel
Kas seate minuga julgelt?
Hävita mind aeglaselt ja jahedaks, häving
Ma tahan sinuga kurvaks saada, mu väljavalitu

[Koor]
Joosta vajadusest, joosta edasi
Minge minuga lõpuni, mu väljavalitu
Kaks meist, kõrvuti, läksid tahtlikult ekslikult
Purustage mind süles
Anna mulle armsam suudlus, väljavalitu
Meie armastus võidab kõik, armastus võidab kõik
Armastus, armastus, armastus, armastus