MENU

BTS - 잠시 (Telepathy) 「Szöveg」 - Magyar fordítás

매번 같은 하루들 중에
너를 만날 때 가장 난 행복해
매번 다른 일상들 속에
너란 사람은 내게 가장 특별해


BTS - 잠시 (Telepathy) 「Szöveg」

매번 같은 하루들 중에
너를 만날 때 가장 난 행복해
매번 다른 일상들 속에
너란 사람은 내게 가장 특별해

[Verse 1: SUGA]
별일은 없지
아픈 곳은 없겠지
난 요즘에 글쎄
붕 떠 버린 것 같아
많은 시간 덕에
이런 노랠 쓰네
이건 너를 위한 노래
Yeah 노래 yeah 노래

[Verse 2: j-hope, Jung Kook]
자 떠나자 푸른 바다로
우리가 함께 뛰어놀던 저 푸른 바다로
괜한 걱정들은 잠시 (잠시)


내려놓은 채로 잠시 (잠시)
우리끼리 즐겨보자 함께 추억하는
푸른 바다 한가운데 작은 섬
[Verse 3: V, Jung Kook]
비록 지금은 멀어졌어도
우리 마음만은 똑같잖아
내 곁에 네가 없어도 yeah
네 곁에 내가 없어도 yeah
우린 함께인 걸 다 알잖아

[Chorus]
매번 같은 하루들 중에 (들 중에)
너를 만날 때 가장 난 행복해 (행복해)
매번 다른 일상들 속에 (들 속에)
너란 사람은 내게 가장 특별해 (특별해)

[Verse 4: RM]
아침 들풀처럼 일어나
거울처럼 난 너를 확인
눈꼽 대신 너만 묻었다 잔뜩


또 무겁다 멍 많은 무르팍이
거릴 거닐며 생각해 이 별이
허락해 주는 우리의 거리
Oh can I be your Bibilly Hills
Like you did the same to me
(Baby)

[Verse 5: Jimin, Jin, V]
너무 빠른 건 조금 위험해
너무 느린 건 조금 지루해
너무 빠르지도 않게
또는 느리지도 않게
우리의 속도에 맞춰 가보자고
이건 꽤나 긴 즐거운 롤러코스터
[Bridge: Jimin, All]
비록 지금은 멀어졌어도
우리 마음만은 똑같잖아
내 곁에 네가 없어도 yeah
네 곁에 내가 없어도 yeah
우린 함께인 걸 다 알잖아



[Chorus]
매번 같은 하루들 중에 (들 중에)
너를 만날 때 가장 난 행복해 (행복해)
매번 다른 일상들 속에 (들 속에)
너란 사람은 내게 가장 특별해 (특별해)


BTS - 잠시 (Telepathy) 「Szöveg」 - Magyar fordítás


Minden alkalommal, amikor a nap folyamán
Én vagyok a legboldogabb, amikor találkozunk
Minden alkalommal, amikor még egy másik a mindennapi élet
Maga a legkülönlegesebb személy számomra

Minden rendben
Nem lesz semmilyen fájdalmat
Az utóbbi időben, nem tudom,
Úgy érzem, lebegek
Köszönöm szépen, hogy időt
Írok egy dalt, mint ez
Ez egy dal neked
Igen dal, igen dal



Most menjünk a kék tenger
Ez kék tenger szoktunk játszani
Aggodalmak usеless egy darabig
Hadd menjen a whilе
Nézzük együtt szórakozni, emlékezve együtt
Egy kis sziget közepén a kék tenger

Annak ellenére, hogy mi vagyunk távol most
Szívünk még mindig ugyanaz
Még ha nem vagy mellettem, igen
Még ha nem vagyok melletted, igen
Tudja, hogy együtt vagyunk
Minden alkalommal, amikor a nap folyamán
Én vagyok a legboldogabb, amikor találkozunk
Minden alkalommal, amikor még egy másik a mindennapi élet
Maga a legkülönlegesebb személy számomra

Felébredek reggel, mint a vad fű
Azt ellenőrizze, mint egy tükör


Te vagy az egyetlen, az én szememben
Tovább nehéz zúzódás Murphak
Azt sétát, és gondol erről a csillag
Amely lehetővé teszi a távolság
Ó, lehetek a Bibilly Hills
Mint te is ugyanezt tette velem
(Baba)

Túl gyors ez egy kicsit veszélyes
Túl lassú egy kicsit unalmas
Nem túl gyorsan
Vagy nem is túl lassú
Térjünk át a saját sebesség
Ez egy nagyon hosszú szórakoztató hullámvasút

Annak ellenére, hogy mi vagyunk távol most
Szívünk még mindig ugyanaz
Még ha nem vagy mellettem, igen
Még ha nem vagyok melletted, igen
Tudja, hogy együtt vagyunk


Minden alkalommal, amikor a nap folyamán
Én vagyok a legboldogabb, amikor találkozunk
Minden alkalommal, amikor még egy másik a mindennapi élet
Maga a legkülönlegesebb személy számomra