MENU

BTS - 잠시 (Telepathy) 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

매번 같은 하루들 중에
너를 만날 때 가장 난 행복해
매번 다른 일상들 속에
너란 사람은 내게 가장 특별해


BTS - 잠시 (Telepathy) 「Lyriikat」

매번 같은 하루들 중에
너를 만날 때 가장 난 행복해
매번 다른 일상들 속에
너란 사람은 내게 가장 특별해

[Verse 1: SUGA]
별일은 없지
아픈 곳은 없겠지
난 요즘에 글쎄
붕 떠 버린 것 같아
많은 시간 덕에
이런 노랠 쓰네
이건 너를 위한 노래
Yeah 노래 yeah 노래

[Verse 2: j-hope, Jung Kook]
자 떠나자 푸른 바다로
우리가 함께 뛰어놀던 저 푸른 바다로
괜한 걱정들은 잠시 (잠시)


내려놓은 채로 잠시 (잠시)
우리끼리 즐겨보자 함께 추억하는
푸른 바다 한가운데 작은 섬
[Verse 3: V, Jung Kook]
비록 지금은 멀어졌어도
우리 마음만은 똑같잖아
내 곁에 네가 없어도 yeah
네 곁에 내가 없어도 yeah
우린 함께인 걸 다 알잖아

[Chorus]
매번 같은 하루들 중에 (들 중에)
너를 만날 때 가장 난 행복해 (행복해)
매번 다른 일상들 속에 (들 속에)
너란 사람은 내게 가장 특별해 (특별해)

[Verse 4: RM]
아침 들풀처럼 일어나
거울처럼 난 너를 확인
눈꼽 대신 너만 묻었다 잔뜩


또 무겁다 멍 많은 무르팍이
거릴 거닐며 생각해 이 별이
허락해 주는 우리의 거리
Oh can I be your Bibilly Hills
Like you did the same to me
(Baby)

[Verse 5: Jimin, Jin, V]
너무 빠른 건 조금 위험해
너무 느린 건 조금 지루해
너무 빠르지도 않게
또는 느리지도 않게
우리의 속도에 맞춰 가보자고
이건 꽤나 긴 즐거운 롤러코스터
[Bridge: Jimin, All]
비록 지금은 멀어졌어도
우리 마음만은 똑같잖아
내 곁에 네가 없어도 yeah
네 곁에 내가 없어도 yeah
우린 함께인 걸 다 알잖아



[Chorus]
매번 같은 하루들 중에 (들 중에)
너를 만날 때 가장 난 행복해 (행복해)
매번 다른 일상들 속에 (들 속에)
너란 사람은 내게 가장 특별해 (특별해)


BTS - 잠시 (Telepathy) 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi


Joka kerta saman päivän aikana
Olen onnellisin tavatessani teitä
Joka kerta jopa eri arjessa
Olet eniten erityinen henkilö minulle

Kaikki on hyvin
Ei tule mitään kipua
Viime aikoina en tiedä
Tunnen olen kelluva
Kiitos paljon aikaa
Kirjoitan kappaleen näin
Tämä on laulun sinulle
Joo laulu, joo laulu



Nyt mennään siniselle merelle
Että sininen meri käytimme pelata
Huolet ovat usеless jonkin aikaa
Anna sen mennä whilе
Pidetään hauskaa yhdessä, muistaen yhdessä
Pieni saari keskellä sinisen meren

Vaikka olemme kaukana nyt
Sydämemme ovat edelleen samat
Vaikka et ole vierelläni, joo
Vaikka en ole vierelläsi, joo
Tiedäthän olemme yhdessä
Joka kerta saman päivän aikana
Olen onnellisin tavatessani teitä
Joka kerta jopa eri arjessa
Olet eniten erityinen henkilö minulle

Herään aamulla kuin ruohoa
Tarkistan pidät peili


Sinä olet ainoa silmissäni
Toinen raskas mustelma Murphak
Olen kuljeskella ja miettiä tätä tähti
Sallimalla etäisyys
Oh, voin olla sinun Bibilly Hills
Kuten teit saman minulle
(Vauva)

Liian nopeasti on hieman vaarallinen
Liian hidas on vähän tylsää
Ei liian nopeasti
Tai edes liian hidas
Mennään omissa nopeudella
Tämä on melko pitkä hauska vuoristorata

Vaikka olemme kaukana nyt
Sydämemme ovat edelleen samat
Vaikka et ole vierelläni, joo
Vaikka en ole vierelläsi, joo
Tiedäthän olemme yhdessä


Joka kerta saman päivän aikana
Olen onnellisin tavatessani teitä
Joka kerta jopa eri arjessa
Olet eniten erityinen henkilö minulle