MENU

Save Your Tears - The Weeknd 「Besedilo」 - Slovenski prevod

Ooh. Na na, yeah! I saw you dancing in a crowded room
You look so happy when I'm not with you
But then you saw me, caught you by surprise
A single teardrop falling from your eye


Save Your Tears - The Weeknd 「Besedilo」

Ooh. Na na, yeah! I saw you dancing in a crowded room
You look so happy when I'm not with you
But then you saw me, caught you by surprise
A single teardrop falling from your eye

[Refrain]
I don't know why I run away
I'll make you cry when I run away

[Verse 2]
You could've asked me why I broke your heart
You could've told me that you fell apart
But you walked past me like I wasn't there
And just pretended like you didn't care

[Refrain]
I don't know why I run away
I'll make you cry when I run away

[Chorus]
Take me back 'cause I wanna stay
Save your tears for another
Save your tears for another day
Save your tears for another day



[Verse 3]
So, I made you think that I would always stay
I said some things that I should never say
Yeah, I broke your heart like someone did to mine
And now you won't love me for a second time

[Refrain]
I don't know why I run away, oh, girl
Said I make you cry when I run away

[Chorus]
Girl, take me back 'cause I wanna stay
Save your tears for another
I realize that I'm much too late
And you deserve someone better
Save your tears for another day (Ooh, yeah)
Save your tears for another day (Yeah)

[Refrain]
I don't know why I run away
I'll make you cry when I run away

[Chorus]
Save your tears for another day, ooh, girl (Ah)


I said save your tears for another day (Ah)
[Outro]
Save your tears for another day (Ah)
Save your tears for another day (Ah)


Save Your Tears - The Weeknd 「Besedilo」 - Slovenski prevod


Ooh. Na na, ja! Videl sem, da si ples v nabito polni sobi
Si tako vesel, ko me ni z vami
Ampak potem me je videl, vas presenetil
En solze padajo iz oči

[Vzdržijo]
Ne vem, zakaj sem pobegnil
Bom, da si jokal, ko sem pobegnil

[Verz 2]
Si mi bi se lahko vprašal, zakaj sem zlomil srce
Si mi že lahko povedal, da si padla narazen
Ampak ti šel mimo mene, kot da ni bilo tam
In samo pretvarjal, kot si ti ni mar

[Vzdržijo]
Ne vem, zakaj sem pobegnil
Bom, da si jokal, ko sem pobegnil

[Refren]


Vzemi me nazaj, ker želim ostati
Shrani vaših solz za drugo
Shrani vaših solz za en dan
Shrani vaših solz za en dan

[Verz 3]
Torej, sem ki menite, da bi vedno ostal
Rekel sem nekaj stvari, ki jih nikoli ne bi rekel
Ja, sem si zlomila srce, kot je nekdo naredil, da mine
In zdaj mi ne bo všeč, za drugič

[Vzdržijo]
Ne vem, zakaj sem pobegnil, oh, dekle
Rekel sem, da si jokal, ko sem pobegnil

[Refren]
Dekle, vzemi me nazaj, ker želim ostati
Shrani vaših solz za drugo
Zavedam se, da sem veliko prepozno
In bolje zaslužiš nekoga
Shrani vaših solz za en dan (Oh, ja)
Shranite solze za en dan (ja)

[Vzdržijo]
Ne vem, zakaj sem pobegnil


Bom, da si jokal, ko sem pobegnil

[Refren]
Shranite solze za en dan, ooh, punca (Ah)
Rekel sem, da prihranite vaše solze za en dan (Ah)
[Outro]
Shranite solze za en dan (Ah)
Shranite solze za en dan (Ah)