Save Your Tears - The Weeknd 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Ooh. Na na, yeah! I saw you dancing in a crowded room
You look so happy when I'm not with you
But then you saw me, caught you by surprise
A single teardrop falling from your eye

Save Your Tears - The Weeknd 「เนื้อเพลง」

Ooh. Na na, yeah! I saw you dancing in a crowded room
You look so happy when I'm not with you
But then you saw me, caught you by surprise
A single teardrop falling from your eye

[Refrain]
I don't know why I run away
I'll make you cry when I run away

[Verse 2]
You could've asked me why I broke your heart
You could've told me that you fell apart
But you walked past me like I wasn't there
And just pretended like you didn't care

[Refrain]
I don't know why I run away
I'll make you cry when I run away

[Chorus]
Take me back 'cause I wanna stay
Save your tears for another
Save your tears for another day
Save your tears for another day

[Verse 3]
So, I made you think that I would always stay
I said some things that I should never say
Yeah, I broke your heart like someone did to mine
And now you won't love me for a second time

[Refrain]
I don't know why I run away, oh, girl
Said I make you cry when I run away

[Chorus]
Girl, take me back 'cause I wanna stay
Save your tears for another
I realize that I'm much too late
And you deserve someone better
Save your tears for another day (Ooh, yeah)
Save your tears for another day (Yeah)

[Refrain]
I don't know why I run away
I'll make you cry when I run away

[Chorus]
Save your tears for another day, ooh, girl (Ah)

I said save your tears for another day (Ah)
[Outro]
Save your tears for another day (Ah)
Save your tears for another day (Ah)

Save Your Tears - The Weeknd 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

โอ Na Na ใช่! ผมเห็นคุณเต้นรำในห้องแออัด
คุณดูมีความสุขดังนั้นเมื่อฉันไม่ได้อยู่กับคุณ
แต่แล้วคุณเห็นผมจับคุณด้วยความประหลาดใจ
หยดน้ำตาเดียวที่ตกลงมาจากตาของคุณ

[กลั้น]
ผมไม่ทราบว่าทำไมฉันวิ่งหนีไป
ฉันจะทำให้คุณร้องไห้เมื่อฉันวิ่งหนีไป

[Verse 2]
คุณอาจจะเคยถามฉันว่าทำไมฉันยากจนหัวใจของคุณ
คุณอาจจะเคยบอกฉันว่าคุณล้มลง
แต่คุณเดินผ่านผมชอบผมก็ไม่ได้มี
และเพียงแค่แกล้งทำเป็นเหมือนคุณไม่ได้ดูแล

[กลั้น]
ผมไม่ทราบว่าทำไมฉันวิ่งหนีไป
ฉันจะทำให้คุณร้องไห้เมื่อฉันวิ่งหนีไป

[Chorus]

พาฉันกลับ 'ทำให้ฉันอยากอยู่
บันทึกน้ำตาของคุณอีก
บันทึกน้ำตาของคุณสำหรับวันอื่น
บันทึกน้ำตาของคุณสำหรับวันอื่น

[Verse 3]
ดังนั้นผมทำให้คุณคิดว่าผมมักจะอยู่
ผมบอกว่าบางสิ่งบางอย่างที่ฉันไม่เคยควรจะพูดว่า
ใช่ฉันทำลายหัวใจของคุณเหมือนใครบางคนทำเหมือง
และตอนนี้คุณจะไม่รักฉันเป็นครั้งที่สอง

[กลั้น]
ผมไม่ทราบว่าทำไมฉันวิ่งหนีโอ้สาว
บอกว่าผมทำให้คุณร้องไห้เมื่อฉันวิ่งหนีไป

[Chorus]
สาวพาฉันกลับ 'ทำให้ฉันอยากอยู่
บันทึกน้ำตาของคุณอีก
ฉันรู้ว่าฉันสายเกินไป
และคุณสมควรได้รับคนที่ดี
บันทึกน้ำตาของคุณสำหรับวันอื่น (Ooh, จ้ะ)
บันทึกน้ำตาของคุณสำหรับวันอื่น (ใช่)

[กลั้น]
ผมไม่ทราบว่าทำไมฉันวิ่งหนีไป

ฉันจะทำให้คุณร้องไห้เมื่อฉันวิ่งหนีไป

[Chorus]
บันทึกน้ำตาของคุณสำหรับวันอื่นโอสาว (Ah)
ผมบอกว่าบันทึกน้ำตาของคุณสำหรับวันอื่น (Ah)
[Outro]
บันทึกน้ำตาของคุณสำหรับวันอื่น (Ah)
บันทึกน้ำตาของคุณสำหรับวันอื่น (Ah)