MENU

Save Your Tears - The Weeknd 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」 - ການແປພາສາ ພາສາລາວ

Ooh. Na na, yeah! I saw you dancing in a crowded room
You look so happy when I'm not with you
But then you saw me, caught you by surprise
A single teardrop falling from your eye


Save Your Tears - The Weeknd 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」

Ooh. Na na, yeah! I saw you dancing in a crowded room
You look so happy when I'm not with you
But then you saw me, caught you by surprise
A single teardrop falling from your eye

[Refrain]
I don't know why I run away
I'll make you cry when I run away

[Verse 2]
You could've asked me why I broke your heart
You could've told me that you fell apart
But you walked past me like I wasn't there
And just pretended like you didn't care

[Refrain]
I don't know why I run away
I'll make you cry when I run away

[Chorus]
Take me back 'cause I wanna stay
Save your tears for another
Save your tears for another day
Save your tears for another day



[Verse 3]
So, I made you think that I would always stay
I said some things that I should never say
Yeah, I broke your heart like someone did to mine
And now you won't love me for a second time

[Refrain]
I don't know why I run away, oh, girl
Said I make you cry when I run away

[Chorus]
Girl, take me back 'cause I wanna stay
Save your tears for another
I realize that I'm much too late
And you deserve someone better
Save your tears for another day (Ooh, yeah)
Save your tears for another day (Yeah)

[Refrain]
I don't know why I run away
I'll make you cry when I run away

[Chorus]
Save your tears for another day, ooh, girl (Ah)


I said save your tears for another day (Ah)
[Outro]
Save your tears for another day (Ah)
Save your tears for another day (Ah)


Save Your Tears - The Weeknd 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」 - ການແປພາສາ ພາສາລາວ


Ooh. ສະພາແຫ່ງຊາດສະພາແຫ່ງຊາດ, yeah! ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນທ່ານເຕັ້ນໃນຫ້ອງທີ່ແອອັດ
ທ່ານເບິ່ງມີຄວາມສຸກສະນັ້ນໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ມີທ່ານ
ແຕ່ຫຼັງຈາກນັ້ນທ່ານໄດ້ເຫັນຂ້າພະເຈົ້າ, ຈັບທ່ານໂດຍແປກໃຈ
A teardrop ດຽວຫຼຸດລົງຈາກຕາຂອງທ່ານ

[Refrain]
ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຮູ້ວ່າເປັນຫຍັງຂ້າພະເຈົ້າດໍາເນີນການທັນທີ
ຂ້າພະເຈົ້າຈະເຮັດໃຫ້ທ່ານໄຫ້ໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າດໍາເນີນການທັນທີ

[Verse 2]
ທ່ານສາມາດໄດ້ຮ້ອງຂໍໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າວ່າເປັນຫຍັງຂ້າພະເຈົ້າ broke ຫົວໃຈຂອງທ່ານ
ທ່ານສາມາດໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າວ່າທ່ານພັງທະລາຍລົງ
ແຕ່ທ່ານຍ່າງຜ່ານມາຂ້າພະເຈົ້າຄືຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ມີ
ແລະພຽງແຕ່ pretended ຄືທ່ານບໍ່ໄດ້ບົວລະບັດໃນ

[Refrain]
ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຮູ້ວ່າເປັນຫຍັງຂ້າພະເຈົ້າດໍາເນີນການທັນທີ
ຂ້າພະເຈົ້າຈະເຮັດໃຫ້ທ່ານໄຫ້ໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າດໍາເນີນການທັນທີ

[Chorus]


ໃຊ້ເວລາຂ້າພະເຈົ້າກັບຄືນໄປບ່ອນ 'ສາເຫດທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການຢູ່
ບັນທຶກນ້ໍາຕາຂອງທ່ານສໍາລັບຄົນອື່ນ
ບັນທຶກນ້ໍາຕາຂອງທ່ານສໍາລັບມື້ອື່ນ
ບັນທຶກນ້ໍາຕາຂອງທ່ານສໍາລັບມື້ອື່ນ

[Verse 3]
ດັ່ງນັ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າເຮັດໃຫ້ທ່ານຄິດວ່າຂ້າພະເຈົ້າສະເຫມີຈະຢູ່
ຂ້າພະເຈົ້າເວົ້າວ່າບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຄວນເວົ້າ
ແລ້ວ, ຂ້າພະເຈົ້າ broke ຫົວໃຈຂອງທ່ານຄືຄົນທີ່ເຮັດໃຫ້ລະເບີດຝັງດິນ
ແລະໃນປັດຈຸບັນທ່ານຈະບໍ່ຮັກຂ້າພະເຈົ້າສໍາລັບການໃຊ້ເວລາທີສອງ

[Refrain]
ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຮູ້ວ່າເປັນຫຍັງຂ້າພະເຈົ້າດໍາເນີນການທັນທີ, ໂອ້, ສາວ
ເວົ້າວ່າຂ້າພະເຈົ້າເຮັດໃຫ້ທ່ານໄຫ້ໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າດໍາເນີນການທັນທີ

[Chorus]
ສາວ, ໃຊ້ເວລາຂ້າພະເຈົ້າກັບຄືນໄປບ່ອນ 'ສາເຫດທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການຢູ່
ບັນທຶກນ້ໍາຕາຂອງທ່ານສໍາລັບຄົນອື່ນ
ຂ້າພະເຈົ້າຮັບຮູ້ວ່າຂ້າພະເຈົ້າຫຼາຍເກີນໄປ
ແລະທ່ານສົມຄວນຄົນທີ່ດີກວ່າ
ບັນທຶກນ້ໍາຕາຂອງທ່ານສໍາລັບມື້ອື່ນ (Ooh, ແລ້ວ)
ຊ່ວຍປະຢັດນ້ໍາຕາຂອງທ່ານສໍາລັບມື້ອື່ນ (ແລ້ວ)

[Refrain]
ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຮູ້ວ່າເປັນຫຍັງຂ້າພະເຈົ້າດໍາເນີນການທັນທີ


ຂ້າພະເຈົ້າຈະເຮັດໃຫ້ທ່ານໄຫ້ໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າດໍາເນີນການທັນທີ

[Chorus]
ຊ່ວຍປະຢັດນ້ໍາຕາຂອງທ່ານສໍາລັບມື້ອື່ນ, ooh, ສາວ (Ah)
ຂ້າພະເຈົ້າເວົ້າວ່າປະຫຍັດນ້ໍາຕາຂອງທ່ານສໍາລັບມື້ອື່ນ (Ah)
[Outro]
ຊ່ວຍປະຢັດນ້ໍາຕາຂອງທ່ານສໍາລັບມື້ອື່ນ (Ah)
ຊ່ວຍປະຢັດນ້ໍາຕາຂອງທ່ານສໍາລັບມື້ອື່ນ (Ah)