MENU

Save Your Tears - The Weeknd 「מילים」 תרגום לעברית

Ooh. Na na, yeah! I saw you dancing in a crowded room
You look so happy when I'm not with you
But then you saw me, caught you by surprise
A single teardrop falling from your eye


Save Your Tears - The Weeknd 「מילים」

Ooh. Na na, yeah! I saw you dancing in a crowded room
You look so happy when I'm not with you
But then you saw me, caught you by surprise
A single teardrop falling from your eye

[Refrain]
I don't know why I run away
I'll make you cry when I run away

[Verse 2]
You could've asked me why I broke your heart
You could've told me that you fell apart
But you walked past me like I wasn't there
And just pretended like you didn't care

[Refrain]
I don't know why I run away
I'll make you cry when I run away

[Chorus]
Take me back 'cause I wanna stay
Save your tears for another
Save your tears for another day
Save your tears for another day



[Verse 3]
So, I made you think that I would always stay
I said some things that I should never say
Yeah, I broke your heart like someone did to mine
And now you won't love me for a second time

[Refrain]
I don't know why I run away, oh, girl
Said I make you cry when I run away

[Chorus]
Girl, take me back 'cause I wanna stay
Save your tears for another
I realize that I'm much too late
And you deserve someone better
Save your tears for another day (Ooh, yeah)
Save your tears for another day (Yeah)

[Refrain]
I don't know why I run away
I'll make you cry when I run away

[Chorus]
Save your tears for another day, ooh, girl (Ah)


I said save your tears for another day (Ah)
[Outro]
Save your tears for another day (Ah)
Save your tears for another day (Ah)


Save Your Tears - The Weeknd 「מילים」 תרגום לעברית


אווה. נה, כן! ראיתי אותך רוקד בחדר צפוף
אתה נראה כל כך מאושר כשאני לא איתך
אבל אז ראית אותי, תפסתי אותך בהפתעה
דמעה אחת נופלת מן העין שלך

[לְהִמָנַע]
אני לא יודע למה אני בורח
אני אגרום לך לבכות כשאני לברוח

[פסוק 2]
אתה יכול כבר שאלת אותי למה שברתי את לבך
אתה יכול כבר אמרת לי שאתה התפרקת
אבל אתה עברת אותי כמו שאני לא הייתי שם
ובדיוק העמיד פנים כאילו אתה לא אכפת

[לְהִמָנַע]
אני לא יודע למה אני בורח
אני אגרום לך לבכות כשאני לברוח

[מקהלה]


קח אותי בחזרה כי אני רוצה להישאר
שמור הדמעות שלך לעוד
שמור הדמעות שלך לעוד יום
שמור הדמעות שלך לעוד יום

[פסוק 3]
אז, עשיתי לך לחשוב כי הייתי תמיד להישאר
אמרתי כמה דברים שאני לא צריך להגיד
כן, שברתי את לבך כמו מישהו עשה לשלי
ועכשיו אתה לא תאהב אותי בפעם שנייה

[לְהִמָנַע]
אני לא יודע למה אני בורח, הו, ילדה
אמרתי שאני אגרום לך לבכות כשאני לברוח

[מקהלה]
ילדה, לקחת אותי בחזרה כי אני רוצה להישאר
שמור הדמעות שלך לעוד
אני מבין כי אני הרבה יותר מדי מאוחר
ואתה מגיע מישהו יותר טוב
שמור הדמעות שלך לעוד יום (אווה, כן)
שמור הדמעות שלך לעוד יום (כן)

[לְהִמָנַע]
אני לא יודע למה אני בורח


אני אגרום לך לבכות כשאני לברוח

[מקהלה]
שמור הדמעות שלך לעוד יום, אווה, ילדה (אה)
אמרתי שמור הדמעות שלך לעוד יום (אה)
[Outro]
שמור הדמעות שלך לעוד יום (אה)
שמור הדמעות שלך לעוד יום (אה)