MENU

Mayıs 7 - Rope 「LETRA」 - Tradução em Português

7. kez kaybediyorum sana bu benim en korkak şiirim
Sen beni hep güzel hatırlarsın ancak ben artık iyi biri değilim
Zaman herkesi değiştirirmiş eski onurdan geleceğe pay yok
Yaptığı tek bir güzel hareket tüm yanlışları sildirir, iyimi?


Mayıs 7 - Rope 「LETRA」

7. kez kaybediyorum sana bu benim en korkak şiirim
Sen beni hep güzel hatırlarsın ancak ben artık iyi biri değilim
Zaman herkesi değiştirirmiş eski onurdan geleceğe pay yok
Yaptığı tek bir güzel hareket tüm yanlışları sildirir, iyimi?

Gerçekten birini sevdim ama onlar yüreğimi dağlayıp attı
Eskiden gülümsediğimiz insanların hiç biri kalmadı artık
Bakmaya kıyamadığım resimlerin hepsini yüreğimin ateşine attım
Beni hala tanımıyorsun seni yakamadığımdan geçmişi yaktım

Kötü günler geçiriyorken can bildiğin senden sıkılabilirmiş
Mutsuzluk yakışmış üstümüze başka bi şey sırıtabilirmiş
Tekrar tekrar deniyorsun istediklerimiz olmuyo bazen
Güçlüymüş gibi duran insanlar bi cümleyle yıkılabilirmiş

Ben senden geçemem, kuşlar vazgeçiyorken kanatlarından
Kötü insanlardan korkmuyorum yokluğunu aratmadığından
Ne yazık ki hiç olmamışım zaten gelecekte ki planlarında
Şehrimden daha griyim artık saklanamam karanlığından

Birbirimizi yenemiyoruz biz bütün insanları yenebiliyorken
Belki de tekrardan dertleşiriz rüyalarıma gelebiliyorken
Ölmek nasıl hissettiriyor dünyadan nefes alabiliyorken
Sen beni hiç sevmedin 3 yanlış bir doğruyu sevebiliyorken..



Sana anlatacak çok bi şeyim kalmadı artık dönsen ne olur?
Bizi yan yana getiremeyen bu sokaklara tekrar sövsem ne olur?
Bana nefretle bakan gözleri gülümsüyorken görsem ne olur?
Hiç bi zaman sevilmedim ben, senin kalbinde ölsem ne olur?

Ben zaten karanlığım sana güneşli günler vaad etmiyorum
Dünyayla barışsam ne olacak ben daha kendimi affetmiyorum.
Sana yürüdüğüm yolların içinde kayboldum ama kaybetmiyorum
Eski güzel günlere dönemeyiz artık bundan bahsetmiyorum

Kapına kadar geldim çok kez lakin tekrar sana gelemezdim
Beni hep kaybetmeyi seçtin neden kazanmayı hiç denemezdin
İnecek bir durağım kalmadı kaptan gideceğim hiç bi yerim yok
Ben zaten çok yol yürüdüm sensiz, kalmadı geçmediğim yol

Yüreğinden sevdiğin insan sana ev değil de memleket olur
Biliyorsun yıllar gidiyorken zor geliyor beklemek onu
Sanırım susmaktan vazgeçtim yutulmamış sözlerim olur
Artık kalbimi hissetmiyorum arıyorken gözlerim onu..

Seni herkese anlattım ama kimseyi adınla konuşturmadım
Uğruna sözlerim intihar etti ölüm bile bizi buluşturmadı
Hala beni çok seviyormuş gibi bakıyorken resmini yaktım
Ama hiçbir yangın resmini beni yaktığın gibi tutuşturmadı



Bir avuç nefretim ve sevgim vardı ya onun da külleri kaldı
Yeni bir dileğim yok sadece hızlı geçsin bu günlerim artık
Ben kendimden vazgeçtim nedense bir türlü gülmedi bahtım
7. kez yazmayacaktım huzurum çok uzun sürmedi tanrım

Mayıslar da sonsuza dek yaşamak zaten tek sana yakışırdı
Pişmanlığım her sene koşup da bi türlü kalbine varamayışımdır.
Senden yana zarar ettim umarım ben sana kâr kalmamışımdır
Hikayeler yarıda biter çünkü kadın haklı adam aşıktır...


Mayıs 7 - Rope 「LETRA」 - Tradução em Português


Eu te perder pela 7ª vez, este é meu poema mais covarde
Você sempre se lembra de mim muito bem, mas não estou mais agradável
O tempo mudou todos, não há nenhuma parte do velho honra para o futuro
Um bom movimento que ele faz irá apagar todos os erros, ok?

Eu realmente amei alguém, mas eles pegaram meu coração
Nenhuma das pessoas que usamos para sorrir com é agora
Eu joguei todas as imagens que eu não podia suportar a olhar para o fogo do meu coração
Você ainda não me conhece, eu queimei o passado porque eu não poderia queimá-lo

Quando você está tendo dias ruins, você pode ficar entediado com você que você sabe
Infelicidade nos convém, algo mais poderia sorrir
Você tenta de novo e de novo, às vezes, não temos o que queremos
Pessoas que parecem ser forte pode entrar em colapso com uma frase



Eu não posso passar por você, como os pássaros desistir de suas asas
Eu não tenho medo de gente ruim, porque eles não procuram a sua ausência
Infelizmente eu nunca estive em planos para o futuro de qualquer maneira
Eu sou mais cinzento do que a minha cidade, eu não posso esconder da escuridão

Não podemos vencer uns aos outros quando podemos vencer todas as pessoas
Talvez tenhamos de novo problemas quando podemos chegar a meus sonhos
Como é a sensação de morrer quando você pode respirar a partir do mundo
Você nunca me amou 3 errado quando você pode amar um direito.

Eu não tenho muito mais a dizer, que se você voltar?
O que aconteceria se eu falasse com estas ruas que não poderia trazer-nos lado a lado?
E se eu ver os olhos olhando para mim com desgosto, enquanto sorrindo?
Eu nunca fui amado, o que se eu morrer em seu coração?

Estou já escuro, eu não prometo a você dias de sol
O que vai acontecer se eu fazer a paz com o mundo? Eu não me perdoar ainda.
Eu estou perdido nas estradas eu andei para você, mas eu não estou perdendo
Não podemos voltar aos bons velhos tempos eu não estou falando sobre isso

Eu vim à sua porta muitas vezes, mas eu não poderia vir com você de novo
Você sempre escolheu me perder porque você nunca tentou ganhar
Eu não tenho nenhuma parada para sair, capitão, eu não tenho nenhum lugar para ir.
Eu já andei um longo caminho sem você, não há mais caminho que eu não ter cruzado



A pessoa que você ama do seu coração será a sua casa, e não a sua casa
Você sabe que é difícil esperar por ele, como o passar dos anos
Eu acho que eu parei de manter o silêncio, eu teria que palavras não engolidas
Eu não sinto o meu coração mais, meus olhos estão olhando para ele ..

Eu disse a todos sobre você, mas eu não deixe ninguém falar por seu nome
Minhas palavras cometeu suicídio por causa da morte, a morte ainda não conhecer-nos
Eu queimei a sua imagem enquanto ainda parecendo que ele me amava tanto
Mas há fogo fotos inflamou-me como se me queimado

Eu tinha um punhado de ódio e amor ou suas cinzas esquerda
Eu não tenho um novo desejo, basta passar estes dias rápido
Eu desisti de mim mesmo por algum motivo eu aposto que ele não riu de tudo
Eu não estava indo para escrever pela 7ª vez, a minha paz não durou muito tempo, deus

Para viver para sempre nos Mays poderia servi-lo sozinho de qualquer maneira
Meu arrependimento é que eu não podia alcançar seu coração, executando a cada ano.
Eu feri-lo de lado Espero ter nenhum lucro deixado para você
Histórias terminam na metade porque a mulher é certo e o homem está no amor ...