MENU

Mayıs 7 - Rope 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

7. kez kaybediyorum sana bu benim en korkak şiirim
Sen beni hep güzel hatırlarsın ancak ben artık iyi biri değilim
Zaman herkesi değiştirirmiş eski onurdan geleceğe pay yok
Yaptığı tek bir güzel hareket tüm yanlışları sildirir, iyimi?


Mayıs 7 - Rope 「Lyriikat」

7. kez kaybediyorum sana bu benim en korkak şiirim
Sen beni hep güzel hatırlarsın ancak ben artık iyi biri değilim
Zaman herkesi değiştirirmiş eski onurdan geleceğe pay yok
Yaptığı tek bir güzel hareket tüm yanlışları sildirir, iyimi?

Gerçekten birini sevdim ama onlar yüreğimi dağlayıp attı
Eskiden gülümsediğimiz insanların hiç biri kalmadı artık
Bakmaya kıyamadığım resimlerin hepsini yüreğimin ateşine attım
Beni hala tanımıyorsun seni yakamadığımdan geçmişi yaktım

Kötü günler geçiriyorken can bildiğin senden sıkılabilirmiş
Mutsuzluk yakışmış üstümüze başka bi şey sırıtabilirmiş
Tekrar tekrar deniyorsun istediklerimiz olmuyo bazen
Güçlüymüş gibi duran insanlar bi cümleyle yıkılabilirmiş

Ben senden geçemem, kuşlar vazgeçiyorken kanatlarından
Kötü insanlardan korkmuyorum yokluğunu aratmadığından
Ne yazık ki hiç olmamışım zaten gelecekte ki planlarında
Şehrimden daha griyim artık saklanamam karanlığından

Birbirimizi yenemiyoruz biz bütün insanları yenebiliyorken
Belki de tekrardan dertleşiriz rüyalarıma gelebiliyorken
Ölmek nasıl hissettiriyor dünyadan nefes alabiliyorken
Sen beni hiç sevmedin 3 yanlış bir doğruyu sevebiliyorken..



Sana anlatacak çok bi şeyim kalmadı artık dönsen ne olur?
Bizi yan yana getiremeyen bu sokaklara tekrar sövsem ne olur?
Bana nefretle bakan gözleri gülümsüyorken görsem ne olur?
Hiç bi zaman sevilmedim ben, senin kalbinde ölsem ne olur?

Ben zaten karanlığım sana güneşli günler vaad etmiyorum
Dünyayla barışsam ne olacak ben daha kendimi affetmiyorum.
Sana yürüdüğüm yolların içinde kayboldum ama kaybetmiyorum
Eski güzel günlere dönemeyiz artık bundan bahsetmiyorum

Kapına kadar geldim çok kez lakin tekrar sana gelemezdim
Beni hep kaybetmeyi seçtin neden kazanmayı hiç denemezdin
İnecek bir durağım kalmadı kaptan gideceğim hiç bi yerim yok
Ben zaten çok yol yürüdüm sensiz, kalmadı geçmediğim yol

Yüreğinden sevdiğin insan sana ev değil de memleket olur
Biliyorsun yıllar gidiyorken zor geliyor beklemek onu
Sanırım susmaktan vazgeçtim yutulmamış sözlerim olur
Artık kalbimi hissetmiyorum arıyorken gözlerim onu..

Seni herkese anlattım ama kimseyi adınla konuşturmadım
Uğruna sözlerim intihar etti ölüm bile bizi buluşturmadı
Hala beni çok seviyormuş gibi bakıyorken resmini yaktım
Ama hiçbir yangın resmini beni yaktığın gibi tutuşturmadı



Bir avuç nefretim ve sevgim vardı ya onun da külleri kaldı
Yeni bir dileğim yok sadece hızlı geçsin bu günlerim artık
Ben kendimden vazgeçtim nedense bir türlü gülmedi bahtım
7. kez yazmayacaktım huzurum çok uzun sürmedi tanrım

Mayıslar da sonsuza dek yaşamak zaten tek sana yakışırdı
Pişmanlığım her sene koşup da bi türlü kalbine varamayışımdır.
Senden yana zarar ettim umarım ben sana kâr kalmamışımdır
Hikayeler yarıda biter çünkü kadın haklı adam aşıktır...


Mayıs 7 - Rope 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi


Menetän teitä 7. kerran, tämä on minun pelkurimainen runo
Aina muistaa minua kauniisti, mutta en ole enää mukavaa
Aika on muuttunut kaikki, ei ole osuutta vanhan kunnian tulevaisuudessa
Yksi hyvä liikkua hän tekee poistaa kaikki vääryydet, okei?

Pidin todella paljon jonkun mutta ne kiinni sydämeni
Yksikään asukkaista käytimme hymy on nyt
Heitin kaikki kuvat, jotka En kestänyt katsoa tuleen sydämeni
Et vieläkään tunne minua, minä paloi aikaisemmin, koska en voinut polttaa itsesi

Kun sinulla on huonoja päiviä, voit kyllästy teille, että te tiedätte
Onnettomuutta, sopii meille, jotain muuta voisi virne
Yrität uudestaan ​​ja uudestaan, joskus meillä ei ole mitä haluamme
Ihmiset, jotka näyttävät olevan vahva voi romahtaa kanssa yhdellä lauseella



En voi päästä ohi, sillä linnut luopua siipensä
En pelkää huonoja ihmisiä, koska he eivät pyri poissaoloosi
Valitettavasti en ole koskaan ollut tulevaisuuden suunnitelmista muutenkin
Olen harmaan kotikaupungissani, en voi piiloutua pimeyteen

Emme voi voittaa toisensa, kun voimme voittaa kaikki ihmiset
Ehkä saamme taas pulassa kun voimme tulla unelmieni
Miltä tuntuu kuolla kun voi hengittää maailmasta
Et koskaan rakastanut minua 3 väärin, kun voit rakastaa oikeutta.

En ole paljon jäljellä kertoa, mitä jos palaat?
Mitä tapahtuisi, jos puhuin näitä katuja, jota ei tuoda meille vierekkäin?
Mitä jos näen silmät katsoi minua inhoten taas hymyillen?
Olin koskaan rakastanut, mitä jos kuolen sydämessäsi?

Olen jo pimeää, en luvata aurinkoista päivää
Mitä tapahtuu, jos teen rauhan maailmaan? En itselleni anteeksi vielä.
Olen menettänyt tiet kävelin sinulle, mutta en ole menettämässä
Emme voi palata vanhaan hyvään en puhu siitä enää

Olen tullut kotiovellesi monta kertaa, mutta en voinut tulla teille uudelleen
Aina valitsi menettää miksi et koskaan yrittänyt voittaa
Minulla ei ole pysäkki jäädä pois, kapteeni, minulla ei ole paikkaa minne mennä.
Olen jo kävellyt pitkälle ilman sinua, ei ole enää tietä, jota en ole ylittänyt



Henkilö rakastat sydämestäsi on kotisi, ei kotona
Tiedät, että se on vaikea odottaa hänelle vuodet vierivät
Luulen Lopetin vaikeneminen, olisin sanoja ei niellyt
En tunne sydämeni enää, silmäni etsivät häntä ..

Olen kertonut kaikille sinusta, mutta en anna kenenkään puhua nimesi
Sanani itsemurhan vuoksi kuolemaan, jopa kuolemaan ei tapaamaan meitä
Poltin kuvasi silti näköisenä hän rakasti minua niin paljon
Mutta ei tulta kuvia syttynyt minua kuin sinä paloi minua

Minulla oli kourallinen vihaa ja rakkautta tai hänen polton
Minulla ei ole uutta toive, vain siirtää näinä päivinä nopeasti
Luovuin itseäni jostain syystä varmaan hän ei naura ollenkaan
En aio kirjoittaa järjestettävää 7. aikaan meidän rauha ei kestänyt liian kauan, jumala

Elää ikuisesti että Mays sopisi sinulle yksin muutenkin
Minun valitettavaa, että en voinut päästä hänen sydämensä ajamalla vuosittain.
Olen loukkaantunut sinut kyljelleen Toivottavasti minulla ole voittoa jäljellä, voit
Tarinat päättyvät puolitiehen, koska nainen on oikea ja mies on rakastunut ...