MENU

Mayıs 7 - Rope 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

7. kez kaybediyorum sana bu benim en korkak şiirim
Sen beni hep güzel hatırlarsın ancak ben artık iyi biri değilim
Zaman herkesi değiştirirmiş eski onurdan geleceğe pay yok
Yaptığı tek bir güzel hareket tüm yanlışları sildirir, iyimi?


Mayıs 7 - Rope 「เนื้อเพลง」

7. kez kaybediyorum sana bu benim en korkak şiirim
Sen beni hep güzel hatırlarsın ancak ben artık iyi biri değilim
Zaman herkesi değiştirirmiş eski onurdan geleceğe pay yok
Yaptığı tek bir güzel hareket tüm yanlışları sildirir, iyimi?

Gerçekten birini sevdim ama onlar yüreğimi dağlayıp attı
Eskiden gülümsediğimiz insanların hiç biri kalmadı artık
Bakmaya kıyamadığım resimlerin hepsini yüreğimin ateşine attım
Beni hala tanımıyorsun seni yakamadığımdan geçmişi yaktım

Kötü günler geçiriyorken can bildiğin senden sıkılabilirmiş
Mutsuzluk yakışmış üstümüze başka bi şey sırıtabilirmiş
Tekrar tekrar deniyorsun istediklerimiz olmuyo bazen
Güçlüymüş gibi duran insanlar bi cümleyle yıkılabilirmiş

Ben senden geçemem, kuşlar vazgeçiyorken kanatlarından
Kötü insanlardan korkmuyorum yokluğunu aratmadığından
Ne yazık ki hiç olmamışım zaten gelecekte ki planlarında
Şehrimden daha griyim artık saklanamam karanlığından

Birbirimizi yenemiyoruz biz bütün insanları yenebiliyorken
Belki de tekrardan dertleşiriz rüyalarıma gelebiliyorken
Ölmek nasıl hissettiriyor dünyadan nefes alabiliyorken
Sen beni hiç sevmedin 3 yanlış bir doğruyu sevebiliyorken..



Sana anlatacak çok bi şeyim kalmadı artık dönsen ne olur?
Bizi yan yana getiremeyen bu sokaklara tekrar sövsem ne olur?
Bana nefretle bakan gözleri gülümsüyorken görsem ne olur?
Hiç bi zaman sevilmedim ben, senin kalbinde ölsem ne olur?

Ben zaten karanlığım sana güneşli günler vaad etmiyorum
Dünyayla barışsam ne olacak ben daha kendimi affetmiyorum.
Sana yürüdüğüm yolların içinde kayboldum ama kaybetmiyorum
Eski güzel günlere dönemeyiz artık bundan bahsetmiyorum

Kapına kadar geldim çok kez lakin tekrar sana gelemezdim
Beni hep kaybetmeyi seçtin neden kazanmayı hiç denemezdin
İnecek bir durağım kalmadı kaptan gideceğim hiç bi yerim yok
Ben zaten çok yol yürüdüm sensiz, kalmadı geçmediğim yol

Yüreğinden sevdiğin insan sana ev değil de memleket olur
Biliyorsun yıllar gidiyorken zor geliyor beklemek onu
Sanırım susmaktan vazgeçtim yutulmamış sözlerim olur
Artık kalbimi hissetmiyorum arıyorken gözlerim onu..

Seni herkese anlattım ama kimseyi adınla konuşturmadım
Uğruna sözlerim intihar etti ölüm bile bizi buluşturmadı
Hala beni çok seviyormuş gibi bakıyorken resmini yaktım
Ama hiçbir yangın resmini beni yaktığın gibi tutuşturmadı



Bir avuç nefretim ve sevgim vardı ya onun da külleri kaldı
Yeni bir dileğim yok sadece hızlı geçsin bu günlerim artık
Ben kendimden vazgeçtim nedense bir türlü gülmedi bahtım
7. kez yazmayacaktım huzurum çok uzun sürmedi tanrım

Mayıslar da sonsuza dek yaşamak zaten tek sana yakışırdı
Pişmanlığım her sene koşup da bi türlü kalbine varamayışımdır.
Senden yana zarar ettim umarım ben sana kâr kalmamışımdır
Hikayeler yarıda biter çünkü kadın haklı adam aşıktır...


Mayıs 7 - Rope 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


ฉันสูญเสียคุณเป็นครั้งที่ 7 นี้เป็นบทกวีขี้ขลาดที่สุดของฉัน
คุณมักจะจำผมได้อย่างสวยงาม แต่ฉันไม่มีความสุขอีกต่อไป
เวลามีการเปลี่ยนแปลงทุกคนมีส่วนแบ่งของเกียรติเก่าไม่มีอนาคต
หนึ่งย้ายที่ดีที่เขาทำจะลบความผิดทั้งหมดไหม

ฉันรักใครสักคนจริงๆ แต่พวกเขาจับหัวใจของฉัน
ไม่มีคนที่เรานำมาใช้เพื่อรอยยิ้มที่มีอยู่ในขณะนี้
ฉันโยนภาพทั้งหมดที่ผมทนไม่ได้ที่จะมองเข้าไปในกองไฟของหัวใจของฉัน
คุณยังไม่ทราบว่าผมเผาที่ผ่านมาเพราะผมไม่สามารถเผาผลาญคุณ

เมื่อคุณมีวันที่เลวร้ายคุณจะได้รับเบื่อกับคุณที่คุณรู้ว่า
เหมาะสมกับความทุกข์ของเราอย่างอื่นอาจจะยิ้ม
คุณลองอีกครั้งและอีกครั้งบางครั้งเราไม่ได้มีสิ่งที่เราต้องการ
คนที่ดูเหมือนจะมีความแข็งแรงสามารถยุบด้วยประโยคเดียว



ฉันไม่สามารถได้รับในอดีตคุณเป็นนกให้ขึ้นไปบนปีกของพวกเขา
ฉันไม่กลัวคนไม่ดีเพราะพวกเขาไม่ได้แสวงหาขาดของคุณ
แต่น่าเสียดายที่ผมไม่เคยได้รับในแผนการในอนาคตอยู่แล้ว
ฉันพระเกศากว่าเมืองของฉันฉันไม่สามารถซ่อนจากความมืด

เราไม่สามารถเอาชนะซึ่งกันและกันเมื่อเราสามารถเอาชนะทุกคน
บางทีเราอาจจะได้รับปัญหาอีกครั้งเมื่อเราสามารถมาถึงความฝันของฉัน
รู้สึกอย่างไรที่จะตายเมื่อคุณสามารถหายใจได้จากทั่วโลก
คุณไม่เคยรักฉัน 3 ที่ไม่ถูกต้องเมื่อคุณสามารถรักขวา

ผมไม่เคยมีใครมากที่จะบอกคุณสิ่งที่ถ้าคุณกลับมา?
อะไรจะเกิดขึ้นถ้าผมได้พูดคุยกับถนนเหล่านี้ที่ไม่สามารถนำมาให้เราเคียงข้าง?
เกิดอะไรขึ้นถ้าฉันเห็นดวงตาที่มองผมด้วยความขยะแขยงขณะที่รอยยิ้ม?
ผมก็ไม่เคยรักสิ่งที่ถ้าฉันตายในหัวใจของคุณ?

ฉันมืดแล้วฉันไม่สัญญาว่าคุณวันที่มีแดด
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าฉันสร้างสันติภาพกับโลก? ฉันไม่ให้อภัยตัวเองเลย
ฉันหายไปในถนนที่ผมเดินกับคุณ แต่ฉันไม่ได้สูญเสีย
เราไม่สามารถกลับไปวันเก่าที่ดีฉันไม่ได้พูดเกี่ยวกับเรื่องนี้อีกต่อไป

ฉันได้มาครั้งหลายประตูของคุณ แต่ฉันไม่สามารถมาให้คุณอีกครั้ง
คุณมักจะเลือกที่จะสูญเสียฉันว่าทำไมคุณไม่เคยพยายามที่จะชนะ
ฉันต้องไม่หยุดที่จะได้รับการปิดกัปตันผมมีสถานที่ที่จะไปไม่มี
ฉันได้เดินแล้วทางยาวโดยที่คุณมีเส้นทางไม่มากที่ฉันไม่ได้ข้าม



คนที่คุณรักจากหัวใจของคุณจะเป็นที่บ้านของคุณไม่ได้ที่บ้านของคุณ
คุณจะรู้ว่ามันยากที่จะรอให้เขาเป็นปีที่ไปโดย
ผมคิดว่าผมหยุดนิ่งผมจะมีคำไม่กลืนกิน
ผมไม่รู้สึกว่าหัวใจของฉันอีกต่อไปตาของฉันกำลังมองหาเขา ..

ผมบอกทุกคนเกี่ยวกับคุณ แต่ฉันไม่ยอมให้ใครมาพูดโดยใช้ชื่อของคุณ
คำพูดของฉันฆ่าตัวตายเพื่อประโยชน์แห่งความตายแม้กระทั่งความตายไม่ได้ตอบสนองเรา
ฉันเผาภาพของคุณในขณะที่ยังคงมองว่าเขารักฉันมาก
แต่ไม่มีภาพไฟจุดประกายผมชอบคุณเผาฉัน

ฉันมีกำมือของความเกลียดชังและความรักหรือขี้เถ้าของเขาทิ้ง
ผมไม่ได้มีความปรารถนาใหม่เพียงผ่านวันนี้ได้อย่างรวดเร็ว
ผมขึ้นกับตัวเองด้วยเหตุผลบางอย่างฉันเดิมพันที่เขาไม่ได้หัวเราะเยาะทั้งหมด
ผมไม่ได้ไปเขียนเป็นครั้งที่ 7, สันติภาพของเราได้ไม่นานเกินไปพระเจ้า

จะมีชีวิตอยู่ตลอดไปใน Mays จะเหมาะกับคุณคนเดียวอยู่แล้ว
ความเสียใจของฉันที่ฉันไม่สามารถเข้าถึงหัวใจของเขาโดยการทำงานของทุกปี
ฉันทำร้ายคุณในด้านของคุณฉันหวังว่าฉันจะมีกำไรไม่เหลือให้คุณ
เรื่องจบลงครึ่งหนึ่งเพราะผู้หญิงที่ถูกต้องและคนที่อยู่ในความรัก ...