MENU

Mayıs 7 - Rope 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية

7. kez kaybediyorum sana bu benim en korkak şiirim
Sen beni hep güzel hatırlarsın ancak ben artık iyi biri değilim
Zaman herkesi değiştirirmiş eski onurdan geleceğe pay yok
Yaptığı tek bir güzel hareket tüm yanlışları sildirir, iyimi?


Mayıs 7 - Rope 「كلمات الاغنية」

7. kez kaybediyorum sana bu benim en korkak şiirim
Sen beni hep güzel hatırlarsın ancak ben artık iyi biri değilim
Zaman herkesi değiştirirmiş eski onurdan geleceğe pay yok
Yaptığı tek bir güzel hareket tüm yanlışları sildirir, iyimi?

Gerçekten birini sevdim ama onlar yüreğimi dağlayıp attı
Eskiden gülümsediğimiz insanların hiç biri kalmadı artık
Bakmaya kıyamadığım resimlerin hepsini yüreğimin ateşine attım
Beni hala tanımıyorsun seni yakamadığımdan geçmişi yaktım

Kötü günler geçiriyorken can bildiğin senden sıkılabilirmiş
Mutsuzluk yakışmış üstümüze başka bi şey sırıtabilirmiş
Tekrar tekrar deniyorsun istediklerimiz olmuyo bazen
Güçlüymüş gibi duran insanlar bi cümleyle yıkılabilirmiş

Ben senden geçemem, kuşlar vazgeçiyorken kanatlarından
Kötü insanlardan korkmuyorum yokluğunu aratmadığından
Ne yazık ki hiç olmamışım zaten gelecekte ki planlarında
Şehrimden daha griyim artık saklanamam karanlığından

Birbirimizi yenemiyoruz biz bütün insanları yenebiliyorken
Belki de tekrardan dertleşiriz rüyalarıma gelebiliyorken
Ölmek nasıl hissettiriyor dünyadan nefes alabiliyorken
Sen beni hiç sevmedin 3 yanlış bir doğruyu sevebiliyorken..



Sana anlatacak çok bi şeyim kalmadı artık dönsen ne olur?
Bizi yan yana getiremeyen bu sokaklara tekrar sövsem ne olur?
Bana nefretle bakan gözleri gülümsüyorken görsem ne olur?
Hiç bi zaman sevilmedim ben, senin kalbinde ölsem ne olur?

Ben zaten karanlığım sana güneşli günler vaad etmiyorum
Dünyayla barışsam ne olacak ben daha kendimi affetmiyorum.
Sana yürüdüğüm yolların içinde kayboldum ama kaybetmiyorum
Eski güzel günlere dönemeyiz artık bundan bahsetmiyorum

Kapına kadar geldim çok kez lakin tekrar sana gelemezdim
Beni hep kaybetmeyi seçtin neden kazanmayı hiç denemezdin
İnecek bir durağım kalmadı kaptan gideceğim hiç bi yerim yok
Ben zaten çok yol yürüdüm sensiz, kalmadı geçmediğim yol

Yüreğinden sevdiğin insan sana ev değil de memleket olur
Biliyorsun yıllar gidiyorken zor geliyor beklemek onu
Sanırım susmaktan vazgeçtim yutulmamış sözlerim olur
Artık kalbimi hissetmiyorum arıyorken gözlerim onu..

Seni herkese anlattım ama kimseyi adınla konuşturmadım
Uğruna sözlerim intihar etti ölüm bile bizi buluşturmadı
Hala beni çok seviyormuş gibi bakıyorken resmini yaktım
Ama hiçbir yangın resmini beni yaktığın gibi tutuşturmadı



Bir avuç nefretim ve sevgim vardı ya onun da külleri kaldı
Yeni bir dileğim yok sadece hızlı geçsin bu günlerim artık
Ben kendimden vazgeçtim nedense bir türlü gülmedi bahtım
7. kez yazmayacaktım huzurum çok uzun sürmedi tanrım

Mayıslar da sonsuza dek yaşamak zaten tek sana yakışırdı
Pişmanlığım her sene koşup da bi türlü kalbine varamayışımdır.
Senden yana zarar ettim umarım ben sana kâr kalmamışımdır
Hikayeler yarıda biter çünkü kadın haklı adam aşıktır...


Mayıs 7 - Rope 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية


I تخسر للمرة 7TH، وهذا هو بلدي معظم قصيدة الجبانة
تذكرين لي دائما جميل ولكن أنا لست لطيفا أطول
الوقت قد تغير الجميع، وليس هناك حصة شرف القديم للمستقبل
واحدة خطوة جيدة لانه يجعل سوف يمحو جميع الأخطاء، حسنا؟

أنا حقا أحب شخص لكنهم وقعوا قلبي
أي من الناس كنا مع ابتسامة الآن
رميت كل الصور التي لا يمكن أن تتحمل أن ننظر في نار قلبي
كنت ما زلت لا تعرفني، أنا أحرق الماضي لأنني لا يمكن أن تحرق لك

عندما كنت تواجه يوما سيئا، يمكنك الحصول على بالملل معك عليك أن تعرف
الدعاوى التعاسة لنا، شيء آخر يمكن أن ابتسامة
حاولت مرارا وتكرارا، وأحيانا ليس لدينا ما نريد
الناس الذين يبدو أن تكون قوية قد ينهار مع جملة واحدة



لا أستطيع الحصول على الماضي لكم، وتعطي الطيور حتى على اجنحتها
أنا لست خائفا من الأشرار لأنهم لا يسعون غيابك
للأسف لم أكن أبدا في خطط المستقبل على أي حال
أنا بياضا من مدينتي، وأنا لا يمكن أن تخفي من الظلام

ونحن لا يمكن أن يضرب بعضهم بعضا عندما نتمكن من التغلب على كل الناس
ربما أننا سنصل مرة أخرى المتاعب عندما نتمكن من التوصل إلى احلامي
كيف تشعر أن يموت عندما يمكنك ان تتنفس من العالم
أنت لا تحبني 3 خطأ عند بالحب الحق.

أنا لا تركوا الكثير لأقول لكم، ما إذا كنت إرجاع؟
ماذا سيحدث لو تحدثت إلى هذه الشوارع التي لا يمكن أن تجلب لنا جنبا إلى جنب؟
ماذا لو أرى عيون تبحث في وجهي باشمئزاز حين يبتسم؟
كنت أحب أبدا، ماذا لو أموت في قلبك؟

أنا الظلام بالفعل، وأنا لا أعدكم الأيام المشمسة
ماذا سيحدث إذا قمت بعمل سلام مع العالم؟ أنا لا أغفر لنفسي حتى الان.
أنا تائه في الطرقات مشيت لكم ولكن أنا لا تخسر
ونحن لا يمكن أن نعود إلى الأيام الخوالي أنا لا أتحدث عن ذلك بعد الآن

جئت الى الباب مرات عديدة الخاص بك ولكن لم أستطع أن آتي إليكم مرة أخرى
كنت دائما اختار أن يخسر لي لماذا لم تحاول قط للفوز
ليس لدي أي وقف على النزول، القبطان، ليس لدي أي مكان يذهبون إليه.
لقد سار بالفعل شوطا طويلا دون لكم، لم يعد هناك مسار أنني لم يعبروا



والشخص الذي تحب من قلبك أن يكون منزلك، وليس منزلك
كنت أعلم أنه من الصعب أن ننتظر منه على مر السنين من قبل
اعتقد انني توقفت عن حفظ الصمت، وأود أن الكلمات لا ابتلع
لا أشعر قلبي بعد الآن، عيني تبحث عنه ..

قلت الجميع عنك لكنني لم تدع أي شخص يتكلم باسمك
كلماتي انتحر من أجل الموت، ولم الموت حتى لا تلبي لنا
أنا أحرق صورتك في حين لا تزال تبحث وكأنه أحب لي الكثير
ولكن أي صور النار أشعلت لي مثلك حرق لي

كان لي حفنة من الكراهية والحب أو رماده اليسار
ليس لدي رغبة جديدة، يمر في هذه الأيام سريعة
فاكتفيت على نفسي لسبب أراهن انه لا تضحك على الإطلاق
لم أكن أريد أن أكتب للمرة 7TH، لم سلامي لا يطول جدا، والله

أن تعيش إلى الأبد في ميس سوف تناسبك وحده على أي حال
أسفي هو أنني لا يمكن أن تصل إلى قلبه عن طريق تشغيل كل عام.
I يضر بك على الجانب الخاص بك أرجو أن أكون قد لا تستهدف الربح الذي يتبقى لك
قصص تنتهي في منتصف الطريق لأن المرأة هي الصحيحة والرجل في الحب ...