MENU

Mayıs 7 - Rope 「TEXT」 - Slovenský preklad

7. kez kaybediyorum sana bu benim en korkak şiirim
Sen beni hep güzel hatırlarsın ancak ben artık iyi biri değilim
Zaman herkesi değiştirirmiş eski onurdan geleceğe pay yok
Yaptığı tek bir güzel hareket tüm yanlışları sildirir, iyimi?


Mayıs 7 - Rope 「TEXT」

7. kez kaybediyorum sana bu benim en korkak şiirim
Sen beni hep güzel hatırlarsın ancak ben artık iyi biri değilim
Zaman herkesi değiştirirmiş eski onurdan geleceğe pay yok
Yaptığı tek bir güzel hareket tüm yanlışları sildirir, iyimi?

Gerçekten birini sevdim ama onlar yüreğimi dağlayıp attı
Eskiden gülümsediğimiz insanların hiç biri kalmadı artık
Bakmaya kıyamadığım resimlerin hepsini yüreğimin ateşine attım
Beni hala tanımıyorsun seni yakamadığımdan geçmişi yaktım

Kötü günler geçiriyorken can bildiğin senden sıkılabilirmiş
Mutsuzluk yakışmış üstümüze başka bi şey sırıtabilirmiş
Tekrar tekrar deniyorsun istediklerimiz olmuyo bazen
Güçlüymüş gibi duran insanlar bi cümleyle yıkılabilirmiş

Ben senden geçemem, kuşlar vazgeçiyorken kanatlarından
Kötü insanlardan korkmuyorum yokluğunu aratmadığından
Ne yazık ki hiç olmamışım zaten gelecekte ki planlarında
Şehrimden daha griyim artık saklanamam karanlığından

Birbirimizi yenemiyoruz biz bütün insanları yenebiliyorken
Belki de tekrardan dertleşiriz rüyalarıma gelebiliyorken
Ölmek nasıl hissettiriyor dünyadan nefes alabiliyorken
Sen beni hiç sevmedin 3 yanlış bir doğruyu sevebiliyorken..



Sana anlatacak çok bi şeyim kalmadı artık dönsen ne olur?
Bizi yan yana getiremeyen bu sokaklara tekrar sövsem ne olur?
Bana nefretle bakan gözleri gülümsüyorken görsem ne olur?
Hiç bi zaman sevilmedim ben, senin kalbinde ölsem ne olur?

Ben zaten karanlığım sana güneşli günler vaad etmiyorum
Dünyayla barışsam ne olacak ben daha kendimi affetmiyorum.
Sana yürüdüğüm yolların içinde kayboldum ama kaybetmiyorum
Eski güzel günlere dönemeyiz artık bundan bahsetmiyorum

Kapına kadar geldim çok kez lakin tekrar sana gelemezdim
Beni hep kaybetmeyi seçtin neden kazanmayı hiç denemezdin
İnecek bir durağım kalmadı kaptan gideceğim hiç bi yerim yok
Ben zaten çok yol yürüdüm sensiz, kalmadı geçmediğim yol

Yüreğinden sevdiğin insan sana ev değil de memleket olur
Biliyorsun yıllar gidiyorken zor geliyor beklemek onu
Sanırım susmaktan vazgeçtim yutulmamış sözlerim olur
Artık kalbimi hissetmiyorum arıyorken gözlerim onu..

Seni herkese anlattım ama kimseyi adınla konuşturmadım
Uğruna sözlerim intihar etti ölüm bile bizi buluşturmadı
Hala beni çok seviyormuş gibi bakıyorken resmini yaktım
Ama hiçbir yangın resmini beni yaktığın gibi tutuşturmadı



Bir avuç nefretim ve sevgim vardı ya onun da külleri kaldı
Yeni bir dileğim yok sadece hızlı geçsin bu günlerim artık
Ben kendimden vazgeçtim nedense bir türlü gülmedi bahtım
7. kez yazmayacaktım huzurum çok uzun sürmedi tanrım

Mayıslar da sonsuza dek yaşamak zaten tek sana yakışırdı
Pişmanlığım her sene koşup da bi türlü kalbine varamayışımdır.
Senden yana zarar ettim umarım ben sana kâr kalmamışımdır
Hikayeler yarıda biter çünkü kadın haklı adam aşıktır...


Mayıs 7 - Rope 「TEXT」 - Slovenský preklad


Prídem ťa pre 7. čas, to je moja najväčšia zbabelosť báseň
Vždy zapamätať krásne, ale nie som už pekná
Doba sa zmenila každého, nie je tam žiadny podiel starých cti pre budúcnosť
Jeden dobrý ťah urobí vymaže všetky krivdy, jo?

Naozaj som milovala niekoho, ale zachytil moje srdce
Žiadny z ľudí, ktoré sme použili, aby úsmev je teraz
Hodil som všetky obrázky, ktoré som nemohol zniesť pohľad do ohňa môjho srdca
Stále ma nepoznáš, spálil som minulosť, pretože som nemohol spáliť

Keď máte zlé dni, môžete nudiť sa s vami, že viete,
Nešťastie obleky nami, niečo iné mohol usmievať
To skúsiť znovu a znovu, niekedy nemáme čo chceme
Ľudia, ktorí sa zdajú byť silní by kolaps s jednou vetou



Nemôžem sa okolo vás, ako vtáky vzdať svojich krídlach
Nebojím zlých ľudí, pretože sa nesnaží svojou neprítomnosť
Bohužiaľ som nikdy nebol v plánoch budúcich rovnako
Som šedivejší než mojom meste, nemôžem skrývať z tmy

Nemôžeme poraziť jeden druhého, keď môžeme poraziť všetkých ľudí
Možno budeme mať ťažkosti znova, keď môžeme prísť do mojich snov
Aký je to pocit zomrieť, keď si môžete dýchať zo sveta
Nikdy si ma miloval 3 zle, keď môžete milovať pravdu.

Nemám veľmi čo povedať, čo keď sa vráti?
Čo by sa stalo, keby som hovoril s týmito ulicami, ktoré by nám to priniesť bok po boku?
Čo keď vidím oči sa na mňa pozerá s odporom, zatiaľ čo s úsmevom?
Bol som nikdy nemiloval, čo keď zomriem vo svojom srdci?

Som už tma, nechcem vám sľubujem slnečných dní
Čo sa stane, keď som sa zmieriť s celým svetom? Nemyslím si neodpustím ešte.
Som stratený v cestách Išiel som k vám, ale nie som stráca
Nemôžeme sa vrátiť do starých dobrých časov som už nie o tom hovoriť

Prišiel som do dverí mnohokrát, ale nemohol som prísť k vám znova
Vždy si vybral ma stratiť, prečo ste nikdy sa snažil vyhrať
Nemám zastávku vystúpiť, kapitán, nemám kam ísť.
Už som prešiel dlhú cestu, bez vás, nie je nič viac cesta, ktorú som sa skríženými



Človek, ktorého milujete z vášho srdca bude váš domov, nie váš domov
Vieš, je to ťažké, aby na neho počkať, ako idú roky
Myslím, že som prestal mlčať, musel by som slová, nie prehltnúť
Necítim moje srdce už, moje oči ho hľadajú ..

Povedal som všetkým ako vy, ale ja som nenechal nikoho hovoriť vaším menom
Moje slová spáchal samovraždu kvôli smrti, ani smrť nespĺňal nás
Spálil som svoj obrázok a pritom vyzerá ako, že ma miluje tak moc
Ale žiadny oheň obrázkov ma podnietil, ako si mi spálil

Mal som niekoľko nenávisti a lásky alebo jeho popol odišiel
Nemám novú želanie, stačí zadať v týchto dňoch rýchlo
Vzdal som sa na seba z nejakého dôvodu stavím sa nesmiala vôbec
Nemal som v úmysle písať pre 7. čas, ale môj kľud netrval príliš dlho, boha

Žiť večne v Mays by vás rovnako vyhovoval sám
Môj mrzí, že som nemohol dosiahnuť svojho srdca tým, že beží každý rok.
Aj ti ublížil na vašej strane dúfam, že nemám žiadny zisk vľavo pre vás
Príbehy skončiť do polovice, pretože žena má pravdu a muž je v láske ...