MENU

Lana Del Rey - Wildflower Wildfire 「PAROLES Haïti」 - Tradiksyon pou kreyòl ayisyen

Here's the deal
Cause I know you wanna talk about it
Here's the deal
I promise you like a million tomorrows


Lana Del Rey - Wildflower Wildfire 「PAROLES Haïti」

Here's the deal
Cause I know you wanna talk about it
Here's the deal
I promise you like a million tomorrows
Here's the deal
What I can promise is I'll lie down
Like a bed of wildflowers
And I'll always make the sheets
Smell like gardenias wild at your feet
And I nourish you hazily

[Pre-Chorus 1]
Baby, I, I, I, I've been running on stardust


Alone for so long
I wouldn't know what hot fire was
Hot fire, hot weather, hot coffee, I'm better with you
It's strange, but it's true, darling

[Chorus]
Not to turn into a wildfire
To light up your night
With only my smile and nothing that burns
Baby, I'll be like a wildflower
I live on sheer willpower
I'll do my best never to turn into something
That burns, burns, burns
Like the others baby, burns, burns, burns



[Verse 2]
Here's the deal
Cause I know you wanna talk about it
Here's the deal
You say there's gaps to fill in so here
Here's the deal
My father never stepped in
When his wife would rage at me
So I ended up awkward but sweet
Later then hospitals and still on my feet
Comfortably numb but with lithium came poetry

[Pre-Chorus 2]


And baby, I, I've been running on star drip
IV's for so long
I wouldn't know how cruel the world was
Hot fire, hot weather, hot coffee, I'm better
So I turn, but I learn
(It from you, babe)

[Chorus]
Not to turn into a wildfire
To light up your night
With only my smile and nothing that hurts
Baby, I run like a wildflower
I live on sheer willpower
I promise that nothing will burn you


Nothing will burn, burn, burn
Like the others baby, burns, burns, burns
Burn, burn, burn
Like the others baby, burn, burn, burn

[Outro]
It's you from whom I learn, learn, learn
It's you from whom I learn, learn, learn


Lana Del Rey - Wildflower Wildfire 「PAROLES Haïti」 - Tradiksyon pou kreyòl ayisyen


Isit la nan kontra a
Kòz Mwen konnen ou vle pale sou sa
Isit la nan kontra a
Mwen te pwomèt ou renmen yon milyon landmen
Isit la nan kontra a


Ki sa mwen ka pwomèt se mwen pral kouche
Tankou yon kabann nan flè sovaj
Apre sa, mwen pral toujou fè fèy papye yo
Gen menm sant ak bwa gardenias nan pye ou
Apre sa, mwen okipe nou hazily

[Pre-Koral 1]
Ti bebe, mwen, mwen, mwen menm mwen te kouri sou estelè jis
Pou kont li pou lontan
Mwen pa ta konnen ki sa dife cho te
Hot dife, tanperati cho, kafe cho, mwen se pi bon avèk ou
Li nan etranj, men li la vre, cheri

[Koral]


Pa vire nan yon dife
Nan limyè moute lannwit ou
Ak sèlman souri m 'ak pa gen anyen ki boule
Ti bebe, mwen pral tankou yon wildflower
Mwen ap viv sou volontè absoli
Mwen pral fè pi byen m 'pa janm vire nan yon bagay
Sa boule, boule, boule
Fè tankou ti bebe a lòt moun, boule, boule, boule

[Vèsè 2]
Isit la nan kontra a
Kòz Mwen konnen ou vle pale sou sa
Isit la nan kontra a
Ou di gen nan twou vid ki genyen yo ranpli nan se konsa isit la


Isit la nan kontra a
Papa m 'pa janm te demisyone nan
Lè madanm li ta raj nan m '
Se konsa, mwen te fini gòch men dous
Apre sa Lè sa a, lopital ak toujou sou de pye m '
Alèz angoudi men ak ityòm rive pwezi

[Pre-Koral 2]
Ak tibebe, mwen menm mwen te kouri sou zetwal degoute
IV la pou lontan
Mwen pa ta konnen ki jan mechan mond lan te
Hot dife, tanperati cho, kafe cho, mwen se pi bon
Se konsa, mwen vire, men mwen aprann
(Li nan men ou, Babe)



[Koral]
Pa vire nan yon dife
Nan limyè moute lannwit ou
Ak sèlman souri m 'ak pa gen anyen ki fè m mal
Ti bebe, mwen kouri tankou yon wildflower
Mwen ap viv sou volontè absoli
Mwen te pwomèt ke pa gen anyen ap boule ou
Pa gen anyen ap boule, boule, boule
Fè tankou ti bebe a lòt moun, boule, boule, boule
Boule, boule, boule
Fè tankou ti bebe a lòt moun, boule, boule, boule

[Outro]


Li nan ou ki soti nan moun mwen aprann, aprann, aprann
Li nan ou ki soti nan moun mwen aprann, aprann, aprann