MENU

Lana Del Rey - Wildflower Wildfire 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

Here's the deal
Cause I know you wanna talk about it
Here's the deal
I promise you like a million tomorrows


Lana Del Rey - Wildflower Wildfire 「متن ترانه」

Here's the deal
Cause I know you wanna talk about it
Here's the deal
I promise you like a million tomorrows
Here's the deal
What I can promise is I'll lie down
Like a bed of wildflowers
And I'll always make the sheets
Smell like gardenias wild at your feet
And I nourish you hazily

[Pre-Chorus 1]
Baby, I, I, I, I've been running on stardust


Alone for so long
I wouldn't know what hot fire was
Hot fire, hot weather, hot coffee, I'm better with you
It's strange, but it's true, darling

[Chorus]
Not to turn into a wildfire
To light up your night
With only my smile and nothing that burns
Baby, I'll be like a wildflower
I live on sheer willpower
I'll do my best never to turn into something
That burns, burns, burns
Like the others baby, burns, burns, burns



[Verse 2]
Here's the deal
Cause I know you wanna talk about it
Here's the deal
You say there's gaps to fill in so here
Here's the deal
My father never stepped in
When his wife would rage at me
So I ended up awkward but sweet
Later then hospitals and still on my feet
Comfortably numb but with lithium came poetry

[Pre-Chorus 2]


And baby, I, I've been running on star drip
IV's for so long
I wouldn't know how cruel the world was
Hot fire, hot weather, hot coffee, I'm better
So I turn, but I learn
(It from you, babe)

[Chorus]
Not to turn into a wildfire
To light up your night
With only my smile and nothing that hurts
Baby, I run like a wildflower
I live on sheer willpower
I promise that nothing will burn you


Nothing will burn, burn, burn
Like the others baby, burns, burns, burns
Burn, burn, burn
Like the others baby, burn, burn, burn

[Outro]
It's you from whom I learn, learn, learn
It's you from whom I learn, learn, learn


Lana Del Rey - Wildflower Wildfire 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


در اینجا معامله است
چون من می دانم که شما می خواهم در مورد آن صحبت
در اینجا معامله است
من به شما قول مانند یک میلیون فردا
در اینجا معامله است


چه می توانم این قول است من دروغ پایین
مانند یک تخت از گلهای وحشی
و من همیشه ورق را
بوی وحشی شمعدانی در پای خود را
و من به شما تغذیه hazily

[قبل از کر 1]
عزیزم، من، من، من، من در حال اجرا در حالت تخیلی
تنها برای مدت طولانی
من مطمئن شوید که چه آتش داغ بود
آتش داغ، آب و هوای گرم، قهوه داغ، من بهتر با تو هستم
این عجیب و غریب، اما این درست است، عزیزم

[گروه کر]


به نوبه خود به یک آتش سوزی
به نور تا شب خود را
با تنها لبخند و هیچ چیز من که می سوزاند
عزیزم، من مثل یک گیاه وحشی می شود
من در اراده مطلق زندگی می کنند
من بهترین من برای هرگز تبدیل به چیزی می خواهید انجام دهید
که سوختگی، سوختگی، سوختگی
مانند نوزاد دیگر، سوختگی، سوختگی، سوختگی

[آیه 2]
در اینجا معامله است
چون من می دانم که شما می خواهم در مورد آن صحبت
در اینجا معامله است
می گویید شکاف وجود دارد برای پر کردن در بنابراین در اینجا


در اینجا معامله است
پدر من هرگز در پا
هنگامی که همسر خود را در من خشم
بنابراین من به پایان رسید تا بی دست و پا اما شیرین
بعد پس از آن بیمارستان و هنوز هم روی پای من
بیحس و راحت اما با لیتیوم آمد شعر

[قبل از کر 2]
و عزیزم، من، من در حال اجرا در قطره ستاره
این IV برای مدت طولانی
من می دانم که چگونه بی رحمانه جهان بود
آتش داغ، آب و هوای گرم، قهوه داغ، من بهتر
بنابراین من به نوبه خود، اما من یاد
(آن را از شما، عزیزم)



[گروه کر]
به نوبه خود به یک آتش سوزی
به نور تا شب خود را
با تنها لبخند و هیچ چیز من که درد
عزیزم، من مثل یک گیاه وحشی اجرا
من در اراده مطلق زندگی می کنند
من قول می دهم که هیچ چیز شما را می سوزاند
هیچ چیز را می سوزاند، رایت، رایت
مانند نوزاد دیگر، سوختگی، سوختگی، سوختگی
رایت، رایت، رایت
مانند نوزاد دیگر، رایت، رایت، رایت

مامانم]


این شما را در از بین آنها یادگیری، یادگیری، یادگیری
این شما را در از بین آنها یادگیری، یادگیری، یادگیری