MENU

Lana Del Rey - Wildflower Wildfire 「غزلیں 」 - اردو کے لئے ترجمہ

Here's the deal
Cause I know you wanna talk about it
Here's the deal
I promise you like a million tomorrows


Lana Del Rey - Wildflower Wildfire 「غزلیں 」

Here's the deal
Cause I know you wanna talk about it
Here's the deal
I promise you like a million tomorrows
Here's the deal
What I can promise is I'll lie down
Like a bed of wildflowers
And I'll always make the sheets
Smell like gardenias wild at your feet
And I nourish you hazily

[Pre-Chorus 1]
Baby, I, I, I, I've been running on stardust


Alone for so long
I wouldn't know what hot fire was
Hot fire, hot weather, hot coffee, I'm better with you
It's strange, but it's true, darling

[Chorus]
Not to turn into a wildfire
To light up your night
With only my smile and nothing that burns
Baby, I'll be like a wildflower
I live on sheer willpower
I'll do my best never to turn into something
That burns, burns, burns
Like the others baby, burns, burns, burns



[Verse 2]
Here's the deal
Cause I know you wanna talk about it
Here's the deal
You say there's gaps to fill in so here
Here's the deal
My father never stepped in
When his wife would rage at me
So I ended up awkward but sweet
Later then hospitals and still on my feet
Comfortably numb but with lithium came poetry

[Pre-Chorus 2]


And baby, I, I've been running on star drip
IV's for so long
I wouldn't know how cruel the world was
Hot fire, hot weather, hot coffee, I'm better
So I turn, but I learn
(It from you, babe)

[Chorus]
Not to turn into a wildfire
To light up your night
With only my smile and nothing that hurts
Baby, I run like a wildflower
I live on sheer willpower
I promise that nothing will burn you


Nothing will burn, burn, burn
Like the others baby, burns, burns, burns
Burn, burn, burn
Like the others baby, burn, burn, burn

[Outro]
It's you from whom I learn, learn, learn
It's you from whom I learn, learn, learn


Lana Del Rey - Wildflower Wildfire 「غزلیں 」 - اردو کے لئے ترجمہ


یہاں سودا ہے
میں تم سے اس بارے میں بات کرنا چاہتا ہوں جانتے راہ
یہاں سودا ہے
میں نے ایک ملین کل کی طرح تم سے وعدہ
یہاں سودا ہے


کیا میں نے وعدہ کر سکتے ہیں میں نے لیٹ کر لیں گے ہے
wildflowers کی ایک بستر کی طرح
اور میں ہمیشہ کی چادریں بنا دیں گے
آپ کے پاؤں میں gardenias جنگلی کی طرح بو
اور میں تم hazily پرورش

[پری کورس 1]
بچے، میں، میں، میں، میں سٹارڈسٹ پر چل رہا ہوں
اتنی دیر کے لئے تنہا
مجھے پتہ نہیں کریں گے گرم آگ کیسا ہوا
گرم، شہوت انگیز آگ، گرم موسم، گرم کافی ہے، میں آپ کے ساتھ بہتر ہوں
یہ عجیب بات ہے، لیکن یہ سچ ہے، عزیز

[کورس]


ایک جنگل کی آگ میں تبدیل نہیں
آپ رات کو روشنی کے لئے
صرف میری مسکراہٹ کے اور کچھ بھی نہیں جلتا ہے اس کے ساتھ ہی
بچے، میں نے ایک وائلڈفلاور طرح ہو جائے گا
مجھے سراسر عزم پر رہتے ہیں
میں نے اپنی بہترین چیز میں تبدیل کرنے کے لئے کبھی نہیں کروں گا
یہ جل، جل، جل
دوسروں کے بچے کی طرح، جل، جل، جل

[آیت 2]
یہاں سودا ہے
میں تم سے اس بارے میں بات کرنا چاہتا ہوں جانتے راہ
یہاں سودا ہے
تم کمیوں تو یہاں میں بھرنے کے لئے ہے کا کہنا ہے کہ


یہاں سودا ہے
میرے والد میں قدم رکھا کبھی نہیں
اس کی بیوی مجھ پر غصہ کرے گا جب
میں نے ختم ہو گئی تو عجیب لیکن میٹھی
بعد میں ہسپتالوں اور اب بھی اپنے پیروں پر پھر
آرام سے سنن لیکن لتیم ساتھ آئے شاعری

[پری کورس 2]
اور بچے، میں، میں نے سٹار ڈرپ پر چل رہا ہوں
چہارم اتنی دیر کے لئے ہے
مجھے معلوم نہیں ہوتا دنیا تھی کہ کس طرح ظالمانہ
گرم، شہوت انگیز آگ، گرم موسم، گرم کافی ہے، میں اس سے بہتر ہوں
میں نے باری ہے، لیکن مجھے یہ جان تو
(یہ آپ کی طرف سے، بیب)



[کورس]
ایک جنگل کی آگ میں تبدیل نہیں
آپ رات کو روشنی کے لئے
صرف میری مسکراہٹ کے اور کچھ نہیں کہ درد ہوتا ہے کے ساتھ
بچے، میں نے ایک وائلڈفلاور طرح چلانے
مجھے سراسر عزم پر رہتے ہیں
مجھے یقین ہے کہ کچھ بھی نہیں آپ کو جلا دے گا، وعدہ کرتا ہوں
کچھ نہیں، جلا دے گا جلا، جلانے
دوسروں کے بچے کی طرح، جل، جل، جل
، جلا جلا، جلانے
دوسروں کے بچے کی طرح، جلا، جلانے کو جلانے،

[سے Outro]


سے جنہیں میں سیکھتے ہیں، جانیں، یہ تم ہو
سے جنہیں میں سیکھتے ہیں، جانیں، یہ تم ہو