MENU

ONLY YOU - Gims 「Lirik Lagu」 - Terjemahan Bahasa Melayu

feat. Dhurata Dora | Ah, ah, ah, ah. Ton départ m'a couté la vie, no, no.
Zonin po ta ni o babe (regarde-moi), kado qe sillna (reviens vers moi)
O ka m'vjen permas (regarde-moi, reviens vers moi)
Zoti vec e din o babe (regarde-moi), qysh jom ka nina (reviens vers moi)


ONLY YOU - Gims 「Lirik Lagu」

feat. Dhurata Dora | Ah, ah, ah, ah. Ton départ m'a couté la vie, no, no.
Zonin po ta ni o babe (regarde-moi), kado qe sillna (reviens vers moi)
O ka m'vjen permas (regarde-moi, reviens vers moi)
Zoti vec e din o babe (regarde-moi), qysh jom ka nina (reviens vers moi)
Sa shume ty t'kam dasht oh (regarde-moi)

[Refrain : Gims & Dhurata Dora]
Je t'ai vue partir comme une comète
J'ai pas su tenir toutes mes promesses (ah, ah)
Persuadé qu'y en a pas deux comme elle (yeah)
J'le savais mais je l'ai fait quand même
Ty ti fali, fali prape
Edhe jeten per ty e jap


O bre zemer ku po shkon? Mos ik
Hajde kapem edhe trego rri se vec ty...

[Post-refrain : Gims & Dhurata Dora]
T'du, ouh, ouh, ouh
Prape te du, ouh, ouh, ouh
J'ai le blues
J'ai le blues

[Couplet 2 : Dhurata Dora]
Hala ta ni eren ty n'dhome (oh no)
U largove, "Te dua" pa m'thone (uh)
Edhe ty a po t'mungon?
Qysh u kon mes neve xhan xhan (uh)


Se ty po t'lypi ka je?
Ka je mon amour? (mon amour, mon amour)
Vec po du me dit a je?
Allô mon amour (mon amour), oh

[Pont : Dhurata Dora]
S'di ca ndodhi, nuk e prita
Nuk [?] aj, aj, aj
Vec njehere, [?]
Ki me pas [?]

[Refrain : Gims & Dhurata Dora]
Je t'ai vue partir comme une comète
J'ai pas su tenir toutes mes promesses (oh, oh)


Persuadé qu'y en a pas deux comme elle (yeah)
J'le savais mais je l'ai fait quand même
Ty ti fali, fali prape
Edhe jeten per ty e jap
O bre zemer ku po shkon? Mos ik
Hajde kapem edhe trego rri se vec ty...

[Post-refrain : Gims & Dhurata Dora]
T'du, ouh, ouh, ouh
Prape te du, ouh, ouh, ouh
J'ai le blues
J'ai le blues

[Couplet 3 : Gims]


Regarde-moi, reviens vers moi
Regarde-moi, ensuite, reviens vers moi
N'oublie pas, je suis à toi
N'oublie pas que tu es à moi
Redis-moi dans les yeux
Que tu n'veux pas de nous deux
Tes mots sonnent plus comme une
Preuve d'amour qu'un adieu
Tu pars dans l'mauvais sens, bébé
J'parle avec l'innocence d'un bébé
Tu fais couler le sang d'mon corazón

[Refrain : Gims & Dhurata Dora]
Je t'ai vue partir comme une comète (no, baby)


J'ai pas su tenir toutes mes promesses (nah, nah, nah, nah)
Persuadé qu'y en a pas deux comme elle (no baby)
J'le savais mais je l'ai fait quand même
Ty ti fali, fali prape ([?])
Edhe jeten per ty e jap ([?])
O bre zemer ku po shkon? Mos ik (oh, oh, oh, oh)
Hajde kapem edhe trego rri se vec ty... (oh, baby)

[Post-refrain : Gims & Dhurata Dora]
T'du, ouh, ouh, ouh
Prape te du, ouh, ouh, ouh
J'ai le blues
J'ai le blues


[Couplet 4 : Dhurata Dora]
Zonin po ta ni o babe, kado qe sillna
O ka m'vjen permas (-mas, -mas, -mas)
Zoti vec e din o babe, qysh jom ka nina
Sa shume ty t'kam dasht

[Outro : Gims & Dhurata Dora]
Oh, oh, oh, oh, oh
Dis-moi, pourquoi tu doutes ?
Oh, oh, oh, oh, oh
Dis-moi, pourquoi tu doutes, baby ?
Et, si jamais tu doutes de moi
Rappelle-toi la première fois
Si le doute tape à ta porte


Dis-toi qu't'es la only one
Et, si jamais tu doutes de moi
Rappelle-toi la première fois
Et si le doute tape à ta porte
C'est only you, only me


ONLY YOU - Gims 「Lirik Lagu」 - Terjemahan Bahasa Melayu


Ah ah ah ah. berlepas kos saya hidup saya, tidak, tidak.
Zonin po ta ni o babe (lihat pada saya), kado qe sillna (kembali kepada saya)
O ka m'vjen Permas (melihat saya, kembali kepada saya)
Tuhan sudah tahu o babe (lihat pada saya), kerana saya mempunyai nina (kembali kepada saya)
Berapa banyak saya suka anda oh (melihat saya)

[Chorus: Gims & Dora Hadiah]
Saya melihat anda pergi seperti komet


Saya tidak tahu bagaimana untuk memastikan semua janji-janji saya (ah, ah)
Yakin bahawa tidak ada dua seperti beliau (yeah)
Saya tahu tetapi saya melakukannya anyway
Ty ti fali, fali prape
Saya dapat menghidupkan saya untuk anda juga
Oh hati sayang di mana anda hendak pergi? Jangan pergi
Ayuh, menangkap saya dan menunjukkan bahawa anda keseorangan ...

[Post-korus: Gims & Dora Hadiah]
T'du, Ouh, Ouh, Ouh
Prape te du, Ouh, Ouh, Ouh
Saya mempunyai blues
Saya mempunyai blues


[Verse 2: Dora Hadiah]
Hala ta ni eren ty n'dhome (oh tidak)
Anda tinggal, "I love you" tanpa memberitahu saya (uh)
Adakah anda hilang juga?
Qysh u kon mes neve xhan xhan (uh)
Adakah dia merayu anda?
Ka Saya cinta saya? (Cinta saya, cinta saya)
Vec po du berkata kepada saya?
Hello cinta saya, oh

[Bridge: Dora Hadiah]
Saya tidak tahu apa yang berlaku, saya tidak menunggu
Nuk [?] Aj, aj, aj
Hanya sekali, [?]


Ki saya tidak [?]

[Chorus: Gims & Dora Hadiah]
Saya melihat anda pergi seperti komet
Saya tidak tahu bagaimana untuk memastikan semua janji-janji saya (oh, oh)
Yakin bahawa tidak ada dua seperti beliau (yeah)
Saya tahu tetapi saya melakukannya anyway
Ty ti fali, fali prape
Saya dapat menghidupkan saya untuk anda juga
Oh hati sayang di mana anda hendak pergi? Jangan pergi
Ayuh, menangkap saya dan menunjukkan bahawa anda keseorangan ...

[Post-korus: Gims & Dora Hadiah]
T'du, Ouh, Ouh, Ouh


Prape te du, Ouh, Ouh, Ouh
Saya mempunyai blues
Saya mempunyai blues

[Verse 3: Gims]
Melihat saya, kembali kepada saya
Melihat saya, kemudian kembali kepada saya
Jangan lupa, Saya anda
Jangan lupa bahawa anda adalah lombong
Beritahu saya di mata saya lagi
Yang anda tidak mahu kami berdua
kata-kata anda bunyi lebih seperti
Bukti cinta daripada perpisahan
Anda akan cara yang salah, bayi


Aku berbicara dengan tidak bersalah bayi
Anda menumpahkan darah corazón saya

[Chorus: Gims & Dora Hadiah]
Saya melihat anda pergi seperti komet (tidak, bayi)
Saya tidak tahu bagaimana untuk memastikan semua janji-janji saya (nah, nah, nah, nah)
Yakin bahawa tidak ada dua seperti beliau (tiada bayi)
Saya tahu tetapi saya melakukannya anyway
Ty ti fali, fali prape ([?])
Saya juga memberi hidup saya untuk anda ([?])
Oh hati sayang di mana anda hendak pergi? Mos ik (oh, oh, oh, oh)
Ayuh, menangkap saya dan beritahu saya tinggal dengan anda ... (oh, bayi)

[Post-korus: Gims & Dora Hadiah]


T'du, Ouh, Ouh, Ouh
Prape te du, Ouh, Ouh, Ouh
Saya mempunyai blues
Saya mempunyai blues

[Verse 4: Dora Hadiah]
Zonin po ta ni o babe, kado que sillna
O ka m'vjen Permas (-mas, -mas, -mas)
Tuhan sudah tahu, babe, bagaimana saya mempunyai nina
Berapa banyak saya suka anda

[Outro: Gims & Dora Hadiah]
Oh, oh, oh, oh, oh
Beritahu saya, mengapa kamu meragui?


Oh, oh, oh, oh, oh
Beritahu saya, mengapa engkau ragu-ragu, bayi?
Dan jika anda pernah ragu-ragu saya
Masih ingat kali pertama
Jika mengetuk keraguan pintu anda
Memberitahu diri anda bahawa anda adalah satu-satunya
Dan jika anda pernah ragu-ragu saya
Masih ingat kali pertama
Dan jika mengetuk keraguan pintu anda
Ia hanya anda, hanya saya