MENU

ONLY YOU - Gims 「Лірика」 - Український переклад

feat. Dhurata Dora | Ah, ah, ah, ah. Ton départ m'a couté la vie, no, no.
Zonin po ta ni o babe (regarde-moi), kado qe sillna (reviens vers moi)
O ka m'vjen permas (regarde-moi, reviens vers moi)
Zoti vec e din o babe (regarde-moi), qysh jom ka nina (reviens vers moi)


ONLY YOU - Gims 「Лірика」

feat. Dhurata Dora | Ah, ah, ah, ah. Ton départ m'a couté la vie, no, no.
Zonin po ta ni o babe (regarde-moi), kado qe sillna (reviens vers moi)
O ka m'vjen permas (regarde-moi, reviens vers moi)
Zoti vec e din o babe (regarde-moi), qysh jom ka nina (reviens vers moi)
Sa shume ty t'kam dasht oh (regarde-moi)

[Refrain : Gims & Dhurata Dora]
Je t'ai vue partir comme une comète
J'ai pas su tenir toutes mes promesses (ah, ah)
Persuadé qu'y en a pas deux comme elle (yeah)
J'le savais mais je l'ai fait quand même
Ty ti fali, fali prape
Edhe jeten per ty e jap


O bre zemer ku po shkon? Mos ik
Hajde kapem edhe trego rri se vec ty...

[Post-refrain : Gims & Dhurata Dora]
T'du, ouh, ouh, ouh
Prape te du, ouh, ouh, ouh
J'ai le blues
J'ai le blues

[Couplet 2 : Dhurata Dora]
Hala ta ni eren ty n'dhome (oh no)
U largove, "Te dua" pa m'thone (uh)
Edhe ty a po t'mungon?
Qysh u kon mes neve xhan xhan (uh)


Se ty po t'lypi ka je?
Ka je mon amour? (mon amour, mon amour)
Vec po du me dit a je?
Allô mon amour (mon amour), oh

[Pont : Dhurata Dora]
S'di ca ndodhi, nuk e prita
Nuk [?] aj, aj, aj
Vec njehere, [?]
Ki me pas [?]

[Refrain : Gims & Dhurata Dora]
Je t'ai vue partir comme une comète
J'ai pas su tenir toutes mes promesses (oh, oh)


Persuadé qu'y en a pas deux comme elle (yeah)
J'le savais mais je l'ai fait quand même
Ty ti fali, fali prape
Edhe jeten per ty e jap
O bre zemer ku po shkon? Mos ik
Hajde kapem edhe trego rri se vec ty...

[Post-refrain : Gims & Dhurata Dora]
T'du, ouh, ouh, ouh
Prape te du, ouh, ouh, ouh
J'ai le blues
J'ai le blues

[Couplet 3 : Gims]


Regarde-moi, reviens vers moi
Regarde-moi, ensuite, reviens vers moi
N'oublie pas, je suis à toi
N'oublie pas que tu es à moi
Redis-moi dans les yeux
Que tu n'veux pas de nous deux
Tes mots sonnent plus comme une
Preuve d'amour qu'un adieu
Tu pars dans l'mauvais sens, bébé
J'parle avec l'innocence d'un bébé
Tu fais couler le sang d'mon corazón

[Refrain : Gims & Dhurata Dora]
Je t'ai vue partir comme une comète (no, baby)


J'ai pas su tenir toutes mes promesses (nah, nah, nah, nah)
Persuadé qu'y en a pas deux comme elle (no baby)
J'le savais mais je l'ai fait quand même
Ty ti fali, fali prape ([?])
Edhe jeten per ty e jap ([?])
O bre zemer ku po shkon? Mos ik (oh, oh, oh, oh)
Hajde kapem edhe trego rri se vec ty... (oh, baby)

[Post-refrain : Gims & Dhurata Dora]
T'du, ouh, ouh, ouh
Prape te du, ouh, ouh, ouh
J'ai le blues
J'ai le blues


[Couplet 4 : Dhurata Dora]
Zonin po ta ni o babe, kado qe sillna
O ka m'vjen permas (-mas, -mas, -mas)
Zoti vec e din o babe, qysh jom ka nina
Sa shume ty t'kam dasht

[Outro : Gims & Dhurata Dora]
Oh, oh, oh, oh, oh
Dis-moi, pourquoi tu doutes ?
Oh, oh, oh, oh, oh
Dis-moi, pourquoi tu doutes, baby ?
Et, si jamais tu doutes de moi
Rappelle-toi la première fois
Si le doute tape à ta porte


Dis-toi qu't'es la only one
Et, si jamais tu doutes de moi
Rappelle-toi la première fois
Et si le doute tape à ta porte
C'est only you, only me


ONLY YOU - Gims 「Лірика」 - Український переклад


Ах, ах ах ах. Ваш від'їзд коштувати мені життя, ні, ні.
Zonin ро та щ O немовля (подивіться на мене), KADO QE sillna (повернися до мене)
Про ка m'vjen permas (дивись на мене, повернися до мене)
Бог вже знає про малятку (дивись на мене), так як у мене ні на (повернися до мене)
Наскільки я любила тебе (дивитися на мене)

[Приспів: ГИМС і Дора Подарунки]
Я бачив, як ви йдете, як комета


Я не знав, як тримати всі свої обіцянки (ах, ах)
Переконавшись в тому, що існує не два, як вона (та)
Я знав це, але я зробив це в будь-якому випадку
Ty ти Fali, Fali prape
Я віддаю своє життя для вас занадто
Про матінко, де ви збираєтеся? Не йди
Давай, зловити мене і показати, що ти один ...

[Post-приспів: ГИМС і Дора Подарунки]
T'du, Ouh, Ouh, Ouh
Prape ТЕ дю, Ouh, Ouh, Ouh
У мене є блюз
У мене є блюз


[Вірш 2: Дора Подарунки]
Hala тієї п Ерна ти n'dhome (о ні)
Ти пішов, «Я люблю тебе», не кажучи мені (мм)
Ви не дуже?
Qysh у Kon тез фірн xhan xhan (мм)
Чи є він просити вас?
Ка я любов моя? (Моя любов, моя любов)
Vec ро ді сказав мені?
Привіт моя любов, про

[Bridge: Дора Подарунки]
Я не знаю, що сталося, я не став чекати
Нук [?] Aj, Aj, А.Я.
Тільки один раз, [?]


Кі мені не [?]

[Приспів: ГИМС і Дора Подарунки]
Я бачив, як ви йдете, як комета
Я не знав, як тримати всі свої обіцянки (о, о)
Переконавшись в тому, що існує не два, як вона (та)
Я знав це, але я зробив це в будь-якому випадку
Ty ти Fali, Fali prape
Я віддаю своє життя для вас занадто
Про матінко, де ви збираєтеся? Не йди
Давай, зловити мене і показати, що ти один ...

[Post-приспів: ГИМС і Дора Подарунки]
T'du, Ouh, Ouh, Ouh


Prape ТЕ дю, Ouh, Ouh, Ouh
У мене є блюз
У мене є блюз

[Вірш 3: Gims]
Подивіться на мене, повернися до мене
Подивіться на мене, а потім повернутися до мене
Не забувайте, що я твоя
Не забувайте, що ти моя
Скажіть мені в моїх очах знову
Те, що Ви не хочете нас обох
Ваші слова звучать більше як
Доказ любові, ніж прощання
Ти не той шлях, дитинко


Я говорю з невинністю дитини
Ви пролили кров мого Корасон

[Приспів: ГИМС і Дора Подарунки]
Я бачив, як ви йдете, як комета (немає, дитина)
Я не знав, як тримати всі свої обіцянки (Нах, Нах, Нах, Нах)
Переконавшись в тому, що існує не два, як вона (не дитина)
Я знав це, але я зробив це в будь-якому випадку
Ті Ті Fali, Fali prape ([?])
Я також віддаю своє життя для вас ([?])
Про матінко, де ви збираєтеся? Mos ик (ой, ой, ой, ой)
Давай, зловити мене і скажіть мені залишитися з тобою ... (о, дитинко)

[Post-приспів: ГИМС і Дора Подарунки]


T'du, Ouh, Ouh, Ouh
Prape ТЕ дю, Ouh, Ouh, Ouh
У мене є блюз
У мене є блюз

[Вірш 4: Дора Подарунки]
Zonin ро та п про немовля, KADO дие sillna
Про ка m'vjen permas (-mas, -mas, -mas)
Бог вже знає, дитинко, як у мене є нина
Наскільки я любив тебе

[Outro: ГИМС і Дора Подарунки]
Ой, ой, ой, ой, ой
Скажіть, чому ви сумніваючись?


Ой, ой, ой, ой, ой
Скажи, чому ти сумніваючись, дитинко?
І якщо ви коли-небудь сумніваєшся в мені
Пам'ятаєте перший раз
Якщо сумніви стукає у ваші двері
Скажіть собі, що ви тільки один
І якщо ви коли-небудь сумніваєшся в мені
Пам'ятаєте перший раз
А якщо сумніви стукає у ваші двері
Це тільки ти, тільки я