feat. Dhurata Dora | Ah, ah, ah, ah. Ton départ m'a couté la vie, no, no.
Zonin po ta ni o babe (regarde-moi), kado qe sillna (reviens vers moi)
O ka m'vjen permas (regarde-moi, reviens vers moi)
Zoti vec e din o babe (regarde-moi), qysh jom ka nina (reviens vers moi)
feat. Dhurata Dora | Ah, ah, ah, ah. Ton départ m'a couté la vie, no, no.
Zonin po ta ni o babe (regarde-moi), kado qe sillna (reviens vers moi)
O ka m'vjen permas (regarde-moi, reviens vers moi)
Zoti vec e din o babe (regarde-moi), qysh jom ka nina (reviens vers moi)
Sa shume ty t'kam dasht oh (regarde-moi)
[Refrain : Gims & Dhurata Dora]
Je t'ai vue partir comme une comète
J'ai pas su tenir toutes mes promesses (ah, ah)
Persuadé qu'y en a pas deux comme elle (yeah)
J'le savais mais je l'ai fait quand même
Ty ti fali, fali prape
Edhe jeten per ty e jap
O bre zemer ku po shkon? Mos ik
Hajde kapem edhe trego rri se vec ty...
[Post-refrain : Gims & Dhurata Dora]
T'du, ouh, ouh, ouh
Prape te du, ouh, ouh, ouh
J'ai le blues
J'ai le blues
[Couplet 2 : Dhurata Dora]
Hala ta ni eren ty n'dhome (oh no)
U largove, "Te dua" pa m'thone (uh)
Edhe ty a po t'mungon?
Qysh u kon mes neve xhan xhan (uh)
Se ty po t'lypi ka je?
Ka je mon amour? (mon amour, mon amour)
Vec po du me dit a je?
Allô mon amour (mon amour), oh
[Pont : Dhurata Dora]
S'di ca ndodhi, nuk e prita
Nuk [?] aj, aj, aj
Vec njehere, [?]
Ki me pas [?]
[Refrain : Gims & Dhurata Dora]
Je t'ai vue partir comme une comète
J'ai pas su tenir toutes mes promesses (oh, oh)
Persuadé qu'y en a pas deux comme elle (yeah)
J'le savais mais je l'ai fait quand même
Ty ti fali, fali prape
Edhe jeten per ty e jap
O bre zemer ku po shkon? Mos ik
Hajde kapem edhe trego rri se vec ty...
[Post-refrain : Gims & Dhurata Dora]
T'du, ouh, ouh, ouh
Prape te du, ouh, ouh, ouh
J'ai le blues
J'ai le blues
[Couplet 3 : Gims]
Regarde-moi, reviens vers moi
Regarde-moi, ensuite, reviens vers moi
N'oublie pas, je suis à toi
N'oublie pas que tu es à moi
Redis-moi dans les yeux
Que tu n'veux pas de nous deux
Tes mots sonnent plus comme une
Preuve d'amour qu'un adieu
Tu pars dans l'mauvais sens, bébé
J'parle avec l'innocence d'un bébé
Tu fais couler le sang d'mon corazón
[Refrain : Gims & Dhurata Dora]
Je t'ai vue partir comme une comète (no, baby)
J'ai pas su tenir toutes mes promesses (nah, nah, nah, nah)
Persuadé qu'y en a pas deux comme elle (no baby)
J'le savais mais je l'ai fait quand même
Ty ti fali, fali prape ([?])
Edhe jeten per ty e jap ([?])
O bre zemer ku po shkon? Mos ik (oh, oh, oh, oh)
Hajde kapem edhe trego rri se vec ty... (oh, baby)
[Post-refrain : Gims & Dhurata Dora]
T'du, ouh, ouh, ouh
Prape te du, ouh, ouh, ouh
J'ai le blues
J'ai le blues
[Couplet 4 : Dhurata Dora]
Zonin po ta ni o babe, kado qe sillna
O ka m'vjen permas (-mas, -mas, -mas)
Zoti vec e din o babe, qysh jom ka nina
Sa shume ty t'kam dasht
[Outro : Gims & Dhurata Dora]
Oh, oh, oh, oh, oh
Dis-moi, pourquoi tu doutes ?
Oh, oh, oh, oh, oh
Dis-moi, pourquoi tu doutes, baby ?
Et, si jamais tu doutes de moi
Rappelle-toi la première fois
Si le doute tape à ta porte
Dis-toi qu't'es la only one
Et, si jamais tu doutes de moi
Rappelle-toi la première fois
Et si le doute tape à ta porte
C'est only you, only me
اه اه اه اه. تكلفة مغادرتك لي حياتي، لا، لا.
Zonin بو تا س فاتنة ني (نظرة في وجهي)، كادو بورصة قطر sillna (تعود لي)
O كا m'vjen permas (نظرة في وجهي، تعود لي)
الله وحده يعلم بالفعل يا فاتنة (نظرة في وجهي)، لأن لدي نينا (تعود لي)
كم أنا أحبك يا (نظرة في وجهي)
[جوقة: GIMS ودورا هدايا]
رأيت تذهب مثل المذنب
لم أكن أعرف كيفية الحفاظ على كل الوعود بلدي (آه، آه)
واقتناعا منها بأن ليست هناك اثنين مثلها (نعم)
كنت أعرف ذلك، ولكن أنا فعلت هذا على أي حال
تاي تي فالي، فالي prape
أعطي حياتي لك أيضا
يا عزيز القلب إلى أين أنت ذاهب؟ لا تذهب
هيا، وقبض لي وإظهار أنك وحدك ...
[بعد جوقة: GIMS ودورا هدايا]
T'du، OUH، OUH، OUH
Prape الشركة المصرية للاتصالات دو، OUH، OUH، OUH
لدي البلوز
لدي البلوز
[الآية 2: دورا هدايا]
هالة تا ني إرين تاي n'dhome (أوه لا)
تركت "أنا أحبك" دون أن تخبرني (اه)
التي تفتقد أيضا؟
Qysh ش كون زارة التربية والعلم نفيه xhan xhan (اه)
هل هو التسول لك؟
كا أنا حبي؟ (حبي حبي)
وقال مركزنا بو دو لي؟
مرحبا يا حبيبي، يا
[الجسر: دورا هدايا]
أنا لا أعرف ما حدث، لم أكن انتظر
الدرينى [؟] جعفر، جعفر، AJ
مرة واحدة فقط، [؟]
كي لي لا [؟]
[جوقة: GIMS ودورا هدايا]
رأيت تذهب مثل المذنب
لم أكن أعرف كيفية الحفاظ على كل الوعود بلدي (أوه، أوه)
واقتناعا منها بأن ليست هناك اثنين مثلها (نعم)
كنت أعرف ذلك، ولكن أنا فعلت هذا على أي حال
تاي تي فالي، فالي prape
أعطي حياتي لك أيضا
يا عزيز القلب إلى أين أنت ذاهب؟ لا تذهب
هيا، وقبض لي وإظهار أنك وحدك ...
[بعد جوقة: GIMS ودورا هدايا]
T'du، OUH، OUH، OUH
Prape الشركة المصرية للاتصالات دو، OUH، OUH، OUH
لدي البلوز
لدي البلوز
[الآية 3: GIMS]
انظروا لي، تعود لي
نظرة في وجهي، ثم تعود لي
لا تنسى، وأنا لك
لا ننسى أن كنت الألغام
قل لي في عيني مرة أخرى
ان كنت لا تريد لنا على حد سواء
كلماتك تبدو أشبه
دليل على الحب من وداع
وأنت تسير في الطريق الخطأ، وطفل رضيع
وأنا أتكلم مع براءة طفل
كنت سفك دماء بلدي كورازون
[جوقة: GIMS ودورا هدايا]
رأيت تذهب مثل المذنب (لا، وطفل رضيع)
لم أكن أعرف كيفية الحفاظ على كل الوعود بلدي (ناه، ناه، ناه، ناه)
واقتناعا منها بأن ليست هناك اثنين مثلها (أي الطفل)
كنت أعرف ذلك، ولكن أنا فعلت هذا على أي حال
تاي تي فالي، فالي prape ([؟])
أنا أيضا إعطاء حياتي لك ([؟])
يا عزيز القلب إلى أين أنت ذاهب؟ موس ايك (أوه، أوه، أوه، أوه)
هيا، اللحاق بي ويقول لي للبقاء معك ... (آه يا حبيبتي)
[بعد جوقة: GIMS ودورا هدايا]
T'du، OUH، OUH، OUH
Prape الشركة المصرية للاتصالات دو، OUH، OUH، OUH
لدي البلوز
لدي البلوز
[الآية 4: دورا هدايا]
Zonin بو تا ني يا فاتنة، كادو كيو sillna
O كا m'vjen permas (-mas، -mas، -mas)
الله وحده يعلم بالفعل، فاتنة، كيف لدي نينا
كم أنا أحبك
[الخاتمة: GIMS ودورا هدايا]
أوه أوه أوه أوه أوه
قل لي، لماذا الشك؟
أوه أوه أوه أوه أوه
قل لي، لماذا التشكيك، وطفل رضيع؟
وإذا كنت تشك في أي وقت مضى لي
أتذكر أول مرة
إذا تقرع من الشك على بابك
تقول لنفسك أنك واحد فقط
وإذا كنت تشك في أي وقت مضى لي
أتذكر أول مرة
وإذا تقرع من الشك على بابك
انها فقط لك، فقط لي