feat. Dhurata Dora | Ah, ah, ah, ah. Ton départ m'a couté la vie, no, no.
Zonin po ta ni o babe (regarde-moi), kado qe sillna (reviens vers moi)
O ka m'vjen permas (regarde-moi, reviens vers moi)
Zoti vec e din o babe (regarde-moi), qysh jom ka nina (reviens vers moi)
feat. Dhurata Dora | Ah, ah, ah, ah. Ton départ m'a couté la vie, no, no.
Zonin po ta ni o babe (regarde-moi), kado qe sillna (reviens vers moi)
O ka m'vjen permas (regarde-moi, reviens vers moi)
Zoti vec e din o babe (regarde-moi), qysh jom ka nina (reviens vers moi)
Sa shume ty t'kam dasht oh (regarde-moi)
[Refrain : Gims & Dhurata Dora]
Je t'ai vue partir comme une comète
J'ai pas su tenir toutes mes promesses (ah, ah)
Persuadé qu'y en a pas deux comme elle (yeah)
J'le savais mais je l'ai fait quand même
Ty ti fali, fali prape
Edhe jeten per ty e jap
O bre zemer ku po shkon? Mos ik
Hajde kapem edhe trego rri se vec ty...
[Post-refrain : Gims & Dhurata Dora]
T'du, ouh, ouh, ouh
Prape te du, ouh, ouh, ouh
J'ai le blues
J'ai le blues
[Couplet 2 : Dhurata Dora]
Hala ta ni eren ty n'dhome (oh no)
U largove, "Te dua" pa m'thone (uh)
Edhe ty a po t'mungon?
Qysh u kon mes neve xhan xhan (uh)
Se ty po t'lypi ka je?
Ka je mon amour? (mon amour, mon amour)
Vec po du me dit a je?
Allô mon amour (mon amour), oh
[Pont : Dhurata Dora]
S'di ca ndodhi, nuk e prita
Nuk [?] aj, aj, aj
Vec njehere, [?]
Ki me pas [?]
[Refrain : Gims & Dhurata Dora]
Je t'ai vue partir comme une comète
J'ai pas su tenir toutes mes promesses (oh, oh)
Persuadé qu'y en a pas deux comme elle (yeah)
J'le savais mais je l'ai fait quand même
Ty ti fali, fali prape
Edhe jeten per ty e jap
O bre zemer ku po shkon? Mos ik
Hajde kapem edhe trego rri se vec ty...
[Post-refrain : Gims & Dhurata Dora]
T'du, ouh, ouh, ouh
Prape te du, ouh, ouh, ouh
J'ai le blues
J'ai le blues
[Couplet 3 : Gims]
Regarde-moi, reviens vers moi
Regarde-moi, ensuite, reviens vers moi
N'oublie pas, je suis à toi
N'oublie pas que tu es à moi
Redis-moi dans les yeux
Que tu n'veux pas de nous deux
Tes mots sonnent plus comme une
Preuve d'amour qu'un adieu
Tu pars dans l'mauvais sens, bébé
J'parle avec l'innocence d'un bébé
Tu fais couler le sang d'mon corazón
[Refrain : Gims & Dhurata Dora]
Je t'ai vue partir comme une comète (no, baby)
J'ai pas su tenir toutes mes promesses (nah, nah, nah, nah)
Persuadé qu'y en a pas deux comme elle (no baby)
J'le savais mais je l'ai fait quand même
Ty ti fali, fali prape ([?])
Edhe jeten per ty e jap ([?])
O bre zemer ku po shkon? Mos ik (oh, oh, oh, oh)
Hajde kapem edhe trego rri se vec ty... (oh, baby)
[Post-refrain : Gims & Dhurata Dora]
T'du, ouh, ouh, ouh
Prape te du, ouh, ouh, ouh
J'ai le blues
J'ai le blues
[Couplet 4 : Dhurata Dora]
Zonin po ta ni o babe, kado qe sillna
O ka m'vjen permas (-mas, -mas, -mas)
Zoti vec e din o babe, qysh jom ka nina
Sa shume ty t'kam dasht
[Outro : Gims & Dhurata Dora]
Oh, oh, oh, oh, oh
Dis-moi, pourquoi tu doutes ?
Oh, oh, oh, oh, oh
Dis-moi, pourquoi tu doutes, baby ?
Et, si jamais tu doutes de moi
Rappelle-toi la première fois
Si le doute tape à ta porte
Dis-toi qu't'es la only one
Et, si jamais tu doutes de moi
Rappelle-toi la première fois
Et si le doute tape à ta porte
C'est only you, only me
Ah ah ah ah. Din afgang koste mig mit liv, nej, nej.
Zonin po ta ni o babe (kig på mig), kado qe sillna (kommer tilbage til mig)
O ka m'vjen Permas (kig på mig, kom tilbage til mig)
Gud ved allerede o babe (kig på mig), da jeg har Nina (komme tilbage til mig)
Hvor meget jeg elskede dig oh (kig på mig)
[Kor: Gims & Dora gaver]
Jeg så dig gå som en komet
Jeg vidste ikke, hvordan man holder alle mine løfter (ah, ah)
Overbevist om, at der ikke er to som hende (yeah)
Jeg vidste det, men jeg gjorde det alligevel
Ty ti Fali, Fali prape
Jeg giver mit liv for dig
Oh dear hjerte, hvor skal du hen? Gå ikke
Kom nu, fange mig og vise, at du er alene ...
[Post-kor: Gims & Dora gaver]
T'du, OUH, OUH, OUH
Prape te du, OUH, OUH, OUH
Jeg har blues
Jeg har blues
[Vers 2: Dora gaver]
Hala ta ni eren ty n'dhome (åh nej)
Du forlod, "jeg elsker dig" uden at fortælle mig (uh)
Mangler du også?
Qysh u kon mes neve xhan xhan (uh)
Er han tigger dig?
Ka jeg min kærlighed? (Min kærlighed, min kærlighed)
Vec po du sagde til mig?
Hej min kærlighed, åh
[Bridge: Dora Gaver]
Jeg ved ikke, hvad der skete, havde jeg ikke vente
Nuk [?] Aj, aj, aj
Kun én gang, [?]
Ki mig ikke [?]
[Kor: Gims & Dora gaver]
Jeg så dig gå som en komet
Jeg vidste ikke, hvordan man holder alle mine løfter (åh, åh)
Overbevist om, at der ikke er to som hende (yeah)
Jeg vidste det, men jeg gjorde det alligevel
Ty ti Fali, Fali prape
Jeg giver mit liv for dig
Oh dear hjerte, hvor skal du hen? Gå ikke
Kom nu, fange mig og vise, at du er alene ...
[Post-kor: Gims & Dora gaver]
T'du, OUH, OUH, OUH
Prape te du, OUH, OUH, OUH
Jeg har blues
Jeg har blues
[Vers 3: Gims]
Se på mig, kom tilbage til mig
Kig på mig, så kom tilbage til mig
Glem ikke, jeg er din
Glem ikke, at I er mine
Fortæl mig i mine øjne igen
At du ikke vil have os begge
Dine ord lyder mere som en
Bevis for kærlighed end et farvel
Du går den forkerte vej, Baby
Jeg taler med uskyld en baby
Du spilder blod min corazón
[Kor: Gims & Dora gaver]
Jeg så dig gå som en komet (nej, baby)
Jeg vidste ikke, hvordan man holder alle mine løfter (nah, nah, nah, nah)
Overbevist om, at der ikke er to som hende (ingen baby)
Jeg vidste det, men jeg gjorde det alligevel
Ty ti Fali, Fali prape ([?])
Jeg giver også mit liv for dig ([?])
Oh dear hjerte, hvor skal du hen? Mos ik (åh, åh, åh, åh)
Kom nu, fange mig og fortælle mig at bo hos dig ... (oh, baby)
[Post-kor: Gims & Dora gaver]
T'du, OUH, OUH, OUH
Prape te du, OUH, OUH, OUH
Jeg har blues
Jeg har blues
[Vers 4: Dora gaver]
Zonin po ta ni o babe, Kado que sillna
O ka m'vjen Permas (-mas, -mas, -mas)
Gud allerede kender, babe, hvordan jeg har nina
Hvor meget jeg elskede dig
[Outro: Gims & Dora Gaver]
Åh, åh, åh, åh, åh
Sig mig, hvorfor er du tvivler?
Åh, åh, åh, åh, åh
Sig mig, hvorfor er du tvivler, skat?
Og hvis du nogensinde i tvivl mig
Husk første gang
Hvis tvivl banker på din dør
Fortæl dig selv, at du er den eneste ene
Og hvis du nogensinde i tvivl mig
Husk første gang
Og hvis der er tvivl banker på din dør
Det er kun dig, kun mig