MENU

EXO - Just as usual - Dịch sang tiếng Việt (Lời bài hát)

위로가 되지 않는
말들로 날 잡아보려 해도
대충 알아 너의 맘에
별다르지 않게


EXO - Just as usual (Lời bài hát)

위로가 되지 않는
말들로 날 잡아보려 해도
대충 알아 너의 맘에
별다르지 않게
다 표현 못 한 이상한 걱정도

[Pre-Chorus]
Oh 잠깐만 나 알 수 있는 걸
(Yeah I can feel it)
난 너를 만나 느낄 수 있는 걸 Yeah
나 어떤 말로 너에게 두 손을 Yeah
건네어 네 마음을 Yeah
좀 더 편하게 해줄 수 있을지



[Chorus]
그냥 네 옆자리를 지켜줄게
어디든 널 쭉 지켜볼게
낮이든 밤이든
네가 혼자 더 헤매지 않게
Baby I'll be there
내 옆에 널 지켜줄게
Yeah yeah yeah yeah

[Verse 2]
예전 같지 않은 날들에
상처 가득한
우리 모습 보면서


넌 내 두 손을 붙잡고
아직 뭐가 뭔지 몰라
대답할 수는 없지만
I can say things will be just as usual

[Verse 3]
Baby 내 말을 다 믿어주기엔
아직은 힘든 건 알지만
이미 네 입가엔 조금씩 미소가
Oh oh yeah
한없이 그리던 꿈
더 이상 기다리고 있을 수는 Oh
And I wanna show you my mind


[Pre-Chorus]
Oh 잠깐만 나 알 수 있는 걸
(Yeah I can feel it)
난 너를 만나 느낄 수 있는 걸 Yeah
나 어떤 말로 너에게 두 손을 Yeah
건네어 네 마음을 Yeah
좀 더 편하게 해줄 수 있을지

[Chorus]
그냥 네 옆자리를 지켜줄게
어디든 널 쭉 지켜볼게
낮이든 밤이든
네가 혼자 더 헤매지 않게
Baby I'll be there


내 옆에 널 지켜줄게
Yeah yeah yeah yeah

[Bridge]
Yeah 쉽게 사라지진 않을 것만
같은 우리 수많은 문제들 But
아무 걱정 없던 사진 속 미소를 보니
사실 조금 어색해
Yeah but It's so pretty
바라봐 서로가 같은 곳을
이것 봐 우리 Life is a strange thing
아주 복잡해진 머리
But 내 옆엔 네가 있어
So baby don't worry about a thing



[Chorus]
그냥 네 옆자리를 지켜줄게
어디든 널 쭉 지켜볼게
낮이든 밤이든
네가 혼자 더 헤매지 않게
Baby I'll be there
내 옆에 널 지켜줄게
Yeah yeah yeah yeah

[Outro]
옆자리를 지켜줄게
난 널 쭉 지켜볼게
계속 널 바라볼게


조금 더 내 곁에
Stay in my arms




EXO - 지켜줄게 (Just as usual) (Romanized)



Wiroga doeji anneun
Maldeullo nal jababoryeo haedo
Daechung ara neoui mame
Byeoldareuji anke
Da pyohyeon mot han isanghan geokjeongdo

Oh jamkkanman na al su inneun geol


(Yeah I can feel it)
Nan neoreul manna neukkil su inneun geol Yeah
Na eotteon mallo neoege du soneul Yeah
Geonneeo ne maeumeul Yeah
Jom deo pyeonhage haejul su isseulji

Geunyang ne yeopjarireul jikyeojulge
Eodideun neol jjuk jikyeobolge
Najideun bamideun
Nega honja deo hemaeji anke
Baby I'll be there
Nae yeope neol jikyeojulge
Yeah yeah yeah yeah


Yejeon gatji aneun naldeure
Sangcheo gadeukan
Uri moseup bomyeonseo
Neon nae du soneul butjapgo
Ajik mwoga mwonji molla
Daedapal suneun eopjiman
I can say things will be just as usual

Baby nae mareul da mideojugien
Ajigeun himdeun geon aljiman
Imi ne ipgaen jogeumssik misoga
Oh oh yeah
Haneopsi geurideon kkum
Deo isang gidarigo isseul suneun Oh


And I wanna show you my mind

Oh jamkkanman na al su inneun geol
(Yeah I can feel it)
Nan neoreul manna neukkil su inneun geol Yeah
Na eotteon mallo neoege du soneul Yeah
Geonneeo ne maeumeul Yeah
Jom deo pyeonhage haejul su isseulji

Geunyang ne yeopjarireul jikyeojulge
Eodideun neol jjuk jikyeobolge
Najideun bamideun
Nega honja deo hemaeji anke
Baby I'll be there


Nae yeope neol jikyeojulge
Yeah yeah yeah yeah

Yeah swipge sarajijin aneul geonman
Gateun uri sumaneun munjedeul But
Amu geokjeong eopdeon sajin sok misoreul boni
Sasil jogeum eosaekae
Yeah but It's so pretty
Barabwa seoroga gateun goseul
Igeot bwa uri Life is a strange thing
Aju bokjapaejin meori
But nae yeopen nega isseo
So baby don't worry about a thing


Geunyang ne yeopjarireul jikyeojulge
Eodideun neol jjuk jikyeobolge
Najideun bamideun
Nega honja deo hemaeji anke
Baby I'll be there
Nae yeope neol jikyeojulge
Yeah yeah yeah yeah

Yeopjarireul jikyeojulge
Nan neol jjuk jikyeobolge
Gyesok neol barabolge
Jogeum deo nae gyeote
Stay in my arms


EXO - Just as usual - Dịch sang tiếng Việt (Lời bài hát)



Ngay cả khi bạn cố gắng để đánh lừa tôi
Với những lời mà không phải là an ủi
Tôi gần như có thể nói như thế nào trái tim của bạn cảm thấy
Ngay cả những lo lắng lạ
Mà bạn không thể diễn tả một cách đặc biệt

[Pre-Chorus: Xiumin, LAY, Kai]
Oh chờ đợi, tôi có thể nói (Vâng, tôi có thể cảm thấy nó)
Tôi có thể cảm thấy nó khi tôi ở cùng anh em, yeah
Tôi sẽ cung cấp cho bạn một số lời khi tôi đặt tay lên bạn, yeah
Đưa cho tôi trái tim của bạn, yeah
Tôi sẽ có thể làm cho nó cảm thấy thoải mái hơn?

[Chorus: Chanyeol, Baekhyun]


Tôi sẽ chỉ bảo vệ chiếc ghế bên cạnh tôi
Tôi sẽ dõi theo bạn bất cứ nơi nào bạn đi
Cho dù đó là ngày hay đêm
Vì vậy mà bạn không đi lang thang một mình nữa
Baby, tôi sẽ có mặt ở đó
Tôi sẽ bảo vệ bạn, ai là bên cạnh tôi
Vâng vâng vâng vâng

[Verse 2: Xiumin, LAY]
Vào những ngày mà không phải là giống như phần còn lại
Khi bạn đầy đủ các vết thương
Hãy nhìn vào chúng tôi
Bạn giữ cả hai tay của tôi và bạn vẫn không hiểu tại sao
Tôi không có câu trả lời cho rằng nhưng


Tôi có thể nói mọi chuyện sẽ chỉ như bình thường

[Verse 3: Sehun, D.O, Baekhyun]
Baby, tôi biết nó vẫn còn khó có thể tin tưởng vào tất cả mọi thứ tôi nói
Nhưng có đã là một nụ cười nhỏ trên đôi môi của bạn
Oh, oh, yeah
Tôi không thể chờ đợi lâu hơn cho giấc mơ này tôi đã khao khát, oh woah
Và tôi muốn cho bạn thấy tâm trí của tôi

[Pre-Chorus: Kai, Xiumin, Chanyeol]
Oh chờ đợi, tôi có thể nói (Vâng, tôi có thể cảm thấy nó)
Tôi có thể cảm thấy nó khi tôi ở cùng anh em, yeah
Tôi sẽ cung cấp cho bạn một số lời khi tôi đặt tay lên bạn, yeah
Đưa cho tôi trái tim của bạn, yeah


Tôi sẽ có thể làm cho nó cảm thấy thoải mái hơn?

[Chorus: Xiumin, D.O]
Tôi sẽ chỉ bảo vệ chiếc ghế bên cạnh tôi
Tôi sẽ dõi theo bạn bất cứ nơi nào bạn đi
Cho dù đó là ngày hay đêm
Vì vậy mà bạn không đi lang thang một mình nữa
Baby Sẽ có
Tôi sẽ bảo vệ bạn, ai là bên cạnh tôi
Vâng vâng vâng vâng

[Verse 4: Chanyeol, Sehun, Baekhyun]
Yeah, nó sẽ không biến mất một cách dễ dàng
Chúng tôi có rất nhiều vấn đề, nhưng


Tôi nhìn thấy nụ cười của bạn trong bức tranh mà chúng tôi đã không phải lo lắng
Trên thực tế, đó là một chút vụng về
Yeah, nhưng nó rất đẹp
Nhìn nhau, chúng tôi vẫn ở cùng một chỗ
Xem xét điều này, cuộc sống của chúng ta là một điều kỳ lạ
tâm trí của bạn rất phức tạp
Nhưng bạn đang ở bên cạnh tôi
Vì vậy, con đừng lo lắng về một điều

[Chorus: LAY, Kai]
Tôi sẽ chỉ bảo vệ chiếc ghế bên cạnh tôi
Tôi sẽ dõi theo bạn bất cứ nơi nào bạn đi
Cho dù đó là ngày hay đêm
Vì vậy mà bạn không đi lang thang một mình nữa


Baby Sẽ có
Tôi sẽ bảo vệ bạn, ai là bên cạnh tôi
Vâng vâng vâng vâng

[Phần kết: Chanyeol, Baekhyun]
Tôi sẽ bảo vệ bạn bên cạnh tôi
Tôi sẽ giữ một mắt trên bạn, oh, oh
Tôi sẽ tiếp tục nhìn bạn
Đi một chút gần gũi hơn với tôi
Ở trong vòng tay của tôi