MENU

EXO - Just as usual - Nederlandse Vertaling (Vlaams) (Songtekst)

위로가 되지 않는
말들로 날 잡아보려 해도
대충 알아 너의 맘에
별다르지 않게


EXO - Just as usual (Songtekst)

위로가 되지 않는
말들로 날 잡아보려 해도
대충 알아 너의 맘에
별다르지 않게
다 표현 못 한 이상한 걱정도

[Pre-Chorus]
Oh 잠깐만 나 알 수 있는 걸
(Yeah I can feel it)
난 너를 만나 느낄 수 있는 걸 Yeah
나 어떤 말로 너에게 두 손을 Yeah
건네어 네 마음을 Yeah
좀 더 편하게 해줄 수 있을지



[Chorus]
그냥 네 옆자리를 지켜줄게
어디든 널 쭉 지켜볼게
낮이든 밤이든
네가 혼자 더 헤매지 않게
Baby I'll be there
내 옆에 널 지켜줄게
Yeah yeah yeah yeah

[Verse 2]
예전 같지 않은 날들에
상처 가득한
우리 모습 보면서


넌 내 두 손을 붙잡고
아직 뭐가 뭔지 몰라
대답할 수는 없지만
I can say things will be just as usual

[Verse 3]
Baby 내 말을 다 믿어주기엔
아직은 힘든 건 알지만
이미 네 입가엔 조금씩 미소가
Oh oh yeah
한없이 그리던 꿈
더 이상 기다리고 있을 수는 Oh
And I wanna show you my mind


[Pre-Chorus]
Oh 잠깐만 나 알 수 있는 걸
(Yeah I can feel it)
난 너를 만나 느낄 수 있는 걸 Yeah
나 어떤 말로 너에게 두 손을 Yeah
건네어 네 마음을 Yeah
좀 더 편하게 해줄 수 있을지

[Chorus]
그냥 네 옆자리를 지켜줄게
어디든 널 쭉 지켜볼게
낮이든 밤이든
네가 혼자 더 헤매지 않게
Baby I'll be there


내 옆에 널 지켜줄게
Yeah yeah yeah yeah

[Bridge]
Yeah 쉽게 사라지진 않을 것만
같은 우리 수많은 문제들 But
아무 걱정 없던 사진 속 미소를 보니
사실 조금 어색해
Yeah but It's so pretty
바라봐 서로가 같은 곳을
이것 봐 우리 Life is a strange thing
아주 복잡해진 머리
But 내 옆엔 네가 있어
So baby don't worry about a thing



[Chorus]
그냥 네 옆자리를 지켜줄게
어디든 널 쭉 지켜볼게
낮이든 밤이든
네가 혼자 더 헤매지 않게
Baby I'll be there
내 옆에 널 지켜줄게
Yeah yeah yeah yeah

[Outro]
옆자리를 지켜줄게
난 널 쭉 지켜볼게
계속 널 바라볼게


조금 더 내 곁에
Stay in my arms




EXO - 지켜줄게 (Just as usual) (Romanized)



Wiroga doeji anneun
Maldeullo nal jababoryeo haedo
Daechung ara neoui mame
Byeoldareuji anke
Da pyohyeon mot han isanghan geokjeongdo

Oh jamkkanman na al su inneun geol


(Yeah I can feel it)
Nan neoreul manna neukkil su inneun geol Yeah
Na eotteon mallo neoege du soneul Yeah
Geonneeo ne maeumeul Yeah
Jom deo pyeonhage haejul su isseulji

Geunyang ne yeopjarireul jikyeojulge
Eodideun neol jjuk jikyeobolge
Najideun bamideun
Nega honja deo hemaeji anke
Baby I'll be there
Nae yeope neol jikyeojulge
Yeah yeah yeah yeah


Yejeon gatji aneun naldeure
Sangcheo gadeukan
Uri moseup bomyeonseo
Neon nae du soneul butjapgo
Ajik mwoga mwonji molla
Daedapal suneun eopjiman
I can say things will be just as usual

Baby nae mareul da mideojugien
Ajigeun himdeun geon aljiman
Imi ne ipgaen jogeumssik misoga
Oh oh yeah
Haneopsi geurideon kkum
Deo isang gidarigo isseul suneun Oh


And I wanna show you my mind

Oh jamkkanman na al su inneun geol
(Yeah I can feel it)
Nan neoreul manna neukkil su inneun geol Yeah
Na eotteon mallo neoege du soneul Yeah
Geonneeo ne maeumeul Yeah
Jom deo pyeonhage haejul su isseulji

Geunyang ne yeopjarireul jikyeojulge
Eodideun neol jjuk jikyeobolge
Najideun bamideun
Nega honja deo hemaeji anke
Baby I'll be there


Nae yeope neol jikyeojulge
Yeah yeah yeah yeah

Yeah swipge sarajijin aneul geonman
Gateun uri sumaneun munjedeul But
Amu geokjeong eopdeon sajin sok misoreul boni
Sasil jogeum eosaekae
Yeah but It's so pretty
Barabwa seoroga gateun goseul
Igeot bwa uri Life is a strange thing
Aju bokjapaejin meori
But nae yeopen nega isseo
So baby don't worry about a thing


Geunyang ne yeopjarireul jikyeojulge
Eodideun neol jjuk jikyeobolge
Najideun bamideun
Nega honja deo hemaeji anke
Baby I'll be there
Nae yeope neol jikyeojulge
Yeah yeah yeah yeah

Yeopjarireul jikyeojulge
Nan neol jjuk jikyeobolge
Gyesok neol barabolge
Jogeum deo nae gyeote
Stay in my arms


EXO - Just as usual - Nederlandse Vertaling (Vlaams) (Songtekst)



Zelfs als je probeert me gek
Met woorden die zijn niet geruststellend
Ik kan ruwweg vertellen hoe je hart voelt
Zelfs de vreemde zorgen
Dat je niet kunt uitdrukken op een bepaalde manier

[Pre-Chorus: Xiumin, leg, Kai]
Oh wacht, ik kan vertellen (Ja, ik voel het)
Ik kan het voelen als ik ben met u, ja
Ik geef je een paar woorden te geven als ik mijn handen op je, ja
Geef me je hart, ja
Zal ik in staat zijn om het te laten voelen zich meer comfortabel?

[Chorus: Chanyeol, Baekhyun]


Ik zal gewoon de bescherming van de stoel naast me
Ik zal over je waken waar je ook gaat
Of het nu dag of nacht
Zodat u niet wandeling meer alleen
Baby, zal ik er zijn
Ik zal je beschermen, wie is aan mijn zijde
Ja ja ja ja

[Verse 2: Xiumin, LAY]
Op dagen dat niet zijn net als de rest
Als je vol wonden bent
Neem een ​​kijkje op ons
U houdt mijn beide handen en je nog steeds niet begrijpen waarom
Ik heb geen antwoord op die hebben, maar


Ik kan zeggen dat de dingen zal net zoals gebruikelijk

[Verse 3: Sehun, D.O, Baekhyun]
Baby, ik weet dat het nog steeds moeilijk om te geloven in alles wat ik zeg
Maar er is al een kleine glimlach op je lippen
Oh, oh, ja
Ik kan niet langer wachten tot deze droom die ik heb verlangen geweest, oh woah
En ik wil je laten zien mijn gedachten

[Pre-Chorus: Kai, Xiumin, Chanyeol]
Oh wacht, ik kan vertellen (Ja, ik voel het)
Ik kan het voelen als ik ben met u, ja
Ik geef je een paar woorden te geven als ik mijn handen op je, ja
Geef me je hart, ja


Zal ik in staat zijn om het te laten voelen zich meer comfortabel?

[Chorus: Xiumin, D.O]
Ik zal gewoon de bescherming van de stoel naast me
Ik zal over je waken waar je ook gaat
Of het nu dag of nacht
Zodat u niet wandeling meer alleen
Baby I zal er zijn
Ik zal je beschermen, wie is aan mijn zijde
Ja ja ja ja

[Verse 4: Chanyeol, Sehun, Baekhyun]
Ja, het zal niet makkelijk weg te gaan
We hebben zo veel problemen, maar


Ik zag je glimlach in de foto waar we geen zorgen hadden
Eigenlijk is het een beetje lastig
Ja, maar het is zo mooi
Kijk naar elkaar, we zijn nog steeds op dezelfde plaats
Kijk eens naar deze, ons leven is een vreemde zaak
Je geest is ingewikkeld
Maar je bent aan mijn zijde
Dus baby maak je geen zorgen over een ding

[Chorus: LAY, Kai]
Ik zal gewoon de bescherming van de stoel naast me
Ik zal over je waken waar je ook gaat
Of het nu dag of nacht
Zodat u niet wandeling meer alleen


Baby I zal er zijn
Ik zal je beschermen, wie is aan mijn zijde
Ja ja ja ja

[Outro: Chanyeol, Baekhyun]
Ik zal u beschermen van mijn kant
Ik zal een oogje op je, oh, oh
Ik blijf op zoek naar jou
Kom een ​​beetje dichter bij mij
Verblijf in mijn armen