MENU

EXO - Just as usual - Slovenský preklad (TEXT)

위로가 되지 않는
말들로 날 잡아보려 해도
대충 알아 너의 맘에
별다르지 않게


EXO - Just as usual (TEXT)

위로가 되지 않는
말들로 날 잡아보려 해도
대충 알아 너의 맘에
별다르지 않게
다 표현 못 한 이상한 걱정도

[Pre-Chorus]
Oh 잠깐만 나 알 수 있는 걸
(Yeah I can feel it)
난 너를 만나 느낄 수 있는 걸 Yeah
나 어떤 말로 너에게 두 손을 Yeah
건네어 네 마음을 Yeah
좀 더 편하게 해줄 수 있을지



[Chorus]
그냥 네 옆자리를 지켜줄게
어디든 널 쭉 지켜볼게
낮이든 밤이든
네가 혼자 더 헤매지 않게
Baby I'll be there
내 옆에 널 지켜줄게
Yeah yeah yeah yeah

[Verse 2]
예전 같지 않은 날들에
상처 가득한
우리 모습 보면서


넌 내 두 손을 붙잡고
아직 뭐가 뭔지 몰라
대답할 수는 없지만
I can say things will be just as usual

[Verse 3]
Baby 내 말을 다 믿어주기엔
아직은 힘든 건 알지만
이미 네 입가엔 조금씩 미소가
Oh oh yeah
한없이 그리던 꿈
더 이상 기다리고 있을 수는 Oh
And I wanna show you my mind


[Pre-Chorus]
Oh 잠깐만 나 알 수 있는 걸
(Yeah I can feel it)
난 너를 만나 느낄 수 있는 걸 Yeah
나 어떤 말로 너에게 두 손을 Yeah
건네어 네 마음을 Yeah
좀 더 편하게 해줄 수 있을지

[Chorus]
그냥 네 옆자리를 지켜줄게
어디든 널 쭉 지켜볼게
낮이든 밤이든
네가 혼자 더 헤매지 않게
Baby I'll be there


내 옆에 널 지켜줄게
Yeah yeah yeah yeah

[Bridge]
Yeah 쉽게 사라지진 않을 것만
같은 우리 수많은 문제들 But
아무 걱정 없던 사진 속 미소를 보니
사실 조금 어색해
Yeah but It's so pretty
바라봐 서로가 같은 곳을
이것 봐 우리 Life is a strange thing
아주 복잡해진 머리
But 내 옆엔 네가 있어
So baby don't worry about a thing



[Chorus]
그냥 네 옆자리를 지켜줄게
어디든 널 쭉 지켜볼게
낮이든 밤이든
네가 혼자 더 헤매지 않게
Baby I'll be there
내 옆에 널 지켜줄게
Yeah yeah yeah yeah

[Outro]
옆자리를 지켜줄게
난 널 쭉 지켜볼게
계속 널 바라볼게


조금 더 내 곁에
Stay in my arms




EXO - 지켜줄게 (Just as usual) (Romanized)



Wiroga doeji anneun
Maldeullo nal jababoryeo haedo
Daechung ara neoui mame
Byeoldareuji anke
Da pyohyeon mot han isanghan geokjeongdo

Oh jamkkanman na al su inneun geol


(Yeah I can feel it)
Nan neoreul manna neukkil su inneun geol Yeah
Na eotteon mallo neoege du soneul Yeah
Geonneeo ne maeumeul Yeah
Jom deo pyeonhage haejul su isseulji

Geunyang ne yeopjarireul jikyeojulge
Eodideun neol jjuk jikyeobolge
Najideun bamideun
Nega honja deo hemaeji anke
Baby I'll be there
Nae yeope neol jikyeojulge
Yeah yeah yeah yeah


Yejeon gatji aneun naldeure
Sangcheo gadeukan
Uri moseup bomyeonseo
Neon nae du soneul butjapgo
Ajik mwoga mwonji molla
Daedapal suneun eopjiman
I can say things will be just as usual

Baby nae mareul da mideojugien
Ajigeun himdeun geon aljiman
Imi ne ipgaen jogeumssik misoga
Oh oh yeah
Haneopsi geurideon kkum
Deo isang gidarigo isseul suneun Oh


And I wanna show you my mind

Oh jamkkanman na al su inneun geol
(Yeah I can feel it)
Nan neoreul manna neukkil su inneun geol Yeah
Na eotteon mallo neoege du soneul Yeah
Geonneeo ne maeumeul Yeah
Jom deo pyeonhage haejul su isseulji

Geunyang ne yeopjarireul jikyeojulge
Eodideun neol jjuk jikyeobolge
Najideun bamideun
Nega honja deo hemaeji anke
Baby I'll be there


Nae yeope neol jikyeojulge
Yeah yeah yeah yeah

Yeah swipge sarajijin aneul geonman
Gateun uri sumaneun munjedeul But
Amu geokjeong eopdeon sajin sok misoreul boni
Sasil jogeum eosaekae
Yeah but It's so pretty
Barabwa seoroga gateun goseul
Igeot bwa uri Life is a strange thing
Aju bokjapaejin meori
But nae yeopen nega isseo
So baby don't worry about a thing


Geunyang ne yeopjarireul jikyeojulge
Eodideun neol jjuk jikyeobolge
Najideun bamideun
Nega honja deo hemaeji anke
Baby I'll be there
Nae yeope neol jikyeojulge
Yeah yeah yeah yeah

Yeopjarireul jikyeojulge
Nan neol jjuk jikyeobolge
Gyesok neol barabolge
Jogeum deo nae gyeote
Stay in my arms


EXO - Just as usual - Slovenský preklad (TEXT)



Dokonca aj keď sa ma pokúsiš oklamať
So slovami, ktoré nie sú upokojujúce
Môžem zhruba povedať, ako vaše srdce cíti
Dokonca aj podivné obavy
Ktoré nemožno vyjadriť v konkrétny spôsob

[Pre-Chorus: Xiumin, LAY, Kai]
Ale počkajte, môžem povedať (Jo, môžem to cítiť)
Cítim to, keď som s tebou, jo
Dám vám niekoľko slov, keď som dal ruky na teba, yeah
Podaj mi svoje srdce, jo
Budem môcť, aby bolo cítiť lepšie?

[Chorus: Chanyeol, Baekhyun]


Budem chrániť sedadlo vedľa mňa
Budem strážiť, nech ste kdekoľvek
Či už je to vo dne iv noci
Takže vy už nie blúdiť sám
Baby, budem tam
Budem ťa chrániť, ktorý je po mojom boku
Jo, jo, jo, jo

[Verse 2: Xiumin, LAY]
V dňoch, ktoré nie sú ako ostatní
Keď si plný rán
Pozrite sa prosím na nás
Držíte obe ruky a stále nechápem, prečo
Nemám odpoveď na to, ale


Môžem povedať, čo bude rovnako ako zvyčajne

[Verse 3: Sehun, D.O, Baekhyun]
Baby, viem, že je to stále ťažké veriť všetkému hovorím
Ale je tu už malý úsmev na perách
Oh, oh, yeah
Nemôžem čakať dlhšie na tom sne som bola túžba po, oh woah
A ja ti chcem ukázať mojej mysle

[Pre-Chorus: Kai, Xiumin, Chanyeol]
Ale počkajte, môžem povedať (Jo, môžem to cítiť)
Cítim to, keď som s tebou, jo
Dám vám niekoľko slov, keď som dal ruky na teba, yeah
Podaj mi svoje srdce, jo


Budem môcť, aby bolo cítiť lepšie?

[Chorus: Xiumin, D.O]
Budem chrániť sedadlo vedľa mňa
Budem strážiť, nech ste kdekoľvek
Či už je to vo dne iv noci
Takže vy už nie blúdiť sám
Dieťa tam budem
Budem ťa chrániť, ktorý je po mojom boku
Jo, jo, jo, jo

[Verse 4: Chanyeol, Sehun, Baekhyun]
Jo, bude to nezmizne ľahko
Máme toľko problémov, ale


Videl som váš úsmev na obrázku, kde sme nemali žiadne starosti
V skutočnosti je to trochu trápne
Jo, ale je to tak celkom
Pozrite sa na seba, sme stále na rovnakom mieste
Pozrite sa na to, náš život je zvláštna vec
Vaša myseľ je zložitá
Ale ty si po mojom boku
Takže dieťa sa nemusíte starať o veci

[Chorus: LAY, Kai]
Budem chrániť sedadlo vedľa mňa
Budem strážiť, nech ste kdekoľvek
Či už je to vo dne iv noci
Takže vy už nie blúdiť sám


Dieťa tam budem
Budem ťa chrániť, ktorý je po mojom boku
Jo, jo, jo, jo

[Outro: Chanyeol, Baekhyun]
Budem ťa chrániť po mojom boku
Budem dávať pozor na vás, oh, oh
Budem na teba pozerá
Poď trochu bližšie ku mne
Zostať v náručí