MENU (1)

I’ll Make You Cry - Dansk Oversættelse by Sanderlei - ​aespa (에스파) 「Lyrics」

Nah, nah. You think you're cool
You think you walking out my life like that
넌 고민이 없어
I swear love makes you blind


I’ll Make You Cry 「Lyrics」 - ​aespa (에스파)

Nah, nah. You think you're cool
You think you walking out my life like that
넌 고민이 없어
I swear love makes you blind
Hey, hey, hey, hey, okay, yo
May, may, may, may, whatever
Hey, hey, hey, hey, you won't get me this time

[Verse 1]
독하게 맘 먹어봐
견딜 수 없겠지만
잊지마 그 이질적인 기분을
낯설게 다가올 너의 시간도


You and me, waste of time
경고하니 잘 들어
삼켜버려 올라오는 감정도
Ah, ah! Got to go (Got to go)

[Pre-Chorus]
D-O-N-E now 이제 네 차례
I'm sick and tired of it
받아들여야 해
뼛속까지 넌 아파봐야 돼
자비를 기대하지 마

[Chorus]
I'll make you cry


(I'll make you, make you, I'll make you, make you, I'll make you, make you cry)
I'll make you cry
(I'll make you, make you, I'll make you, make you, I'll make you, make you cry)
떠돌고 있어 넌 야 타락해버렸지
칼을 빼 들어 난 칼을 빼 들었지
누가 널 구해 아무도 못 구한대
쫓겨난 너를 보면서 웃지

[Post-Chorus]
Nah, nah
The game's over and you just played on it

[Verse 2]
가만히 숨만 쉬고


어울리지도 말고
방안에 박혀있어
넌 그게 딱 어울려
Hey, it's over, lost forever
널 이해 안 해
Your love was a lie, so hypnotized
그땐 좀 미쳤었나 봐
이리저리 널 걱정했지
So hard to make you believe
And to feel what I'm feeling

[Pre-Chorus]
D-O-N-E now 재미없잖아
I'm sick and tired of it 시시해졌어


왜 도망치려 해
드라마틱 결말 따위는 기대하지 마

[Chorus]
I'll make you cry
(I'll make you, make you, I'll make you, make you, I'll make you, make you cry)
I'll make you cry
(I'll make you, make you, I'll make you, make you, I'll make you, make you cry)
떠돌고 있어 넌 야 타락해버렸지
칼을 빼 들어 난 칼을 빼 들었지
누가 널 구해 아무도 못 구한대
쫓겨난 너를 보면서 웃지

[Post-Chorus]


Nah, nah
You thought you had me, didn't ya?
Nah

[Bridge]
Now it's my time to feel alive
사랑도 아플 수 있어
No, I don't care
Everyday facing the pain
무의식이 날 믿게 했지
환각은 깨어졌단 걸
내 방식으로 난 날아

[Chorus]


I'll make you cry
(I'll make you, make you, I'll make you, make you, I'll make you, make you cry)
I'll make you cry
(I'll make you, make you, I'll make you, make you, I'll make you, make you cry)
떠돌고 있어 넌 야 타락해버렸지
칼을 빼 들어 난 칼을 빼 들었지
누가 널 구해 아무도 못 구한대
쫓겨난 너를 보면서 웃지

[Outro]
Hey, yeah
네 앞을 좀 봐
다가올 너의 시간도, uh





Aespa - I’ll Make You Cry (Romanized)



Nah, nah
You think you're cool
You think you walking out my life like that
Neon gomini eopseo
I swear love makes you blind
Hey, hey, hey, hey, okay, yo
May, may, may, may, whatever
Hey, hey, hey, hey, you won’t get me this time

[Verse 1]


Dokage mam meogeobwa
Gyeondil su eopgetjiman
Itjima geu ijiljeogin gibuneul
Natseolge dagaol neoui sigando
You and me, waste of time
Gyeonggohani jal deureo
Samkyeobeoryeo ollaoneun gamjeongdo
Ah, ah! Got to go (Got to go)

[Pre-Chorus]
D-O-N-E now ije ne charye
I'm sick and tired of it
Badadeullyeoya hae
Ppyeotsokkkaji neon apabwaya dwae


Jabireul gidaehaji ma

[Chorus]
I'll make you cry
(I'll make you, make you, I'll make you, make you, I'll make you, make you cry)
I'll make you cry
(I'll make you, make you, I'll make you, make you, I'll make you, make you cry)
Tteodolgo isseo neon ya tarakaebeoryeotji
Kareul ppae deureo nan kareul ppae deureotji
Nuga neol guhae amudo mot guhandae
Jjotgyeonan neoreul bomyeonseo utji

[Post-Chorus]
Nah, nah


The game’s over and you just played on it

[Verse 2]
Gamanhi summan swigo
Eoullijido malgo
Bangane bakyeoisseo
Neon geuge ttak eoullyeo
Hey, it's over, lost forever
Neol ihae an hae
Your love was a lie, so hypnotized
Geuttaen jom michyeosseonna bwa
Irijeori neol geokjeonghaetji
So hard to make you believe
And to feel what I'm feeling



[Pre-Chorus]
D-O-N-E now jaemieopjana
I’m sick and tired of it sisihaejyeosseo
Wae domangchiryeo hae
Deuramatik gyeolmal ttawineun gidaehaji ma

[Chorus]
I'll make you cry
(I'll make you, make you, I'll make you, make you, I'll make you, make you cry)
I'll make you cry
(I'll make you, make you, I'll make you, make you, I'll make you, make you cry)
Tteodolgo isseo neon ya tarakaebeoryeotji
Kareul ppae deureo nan kareul ppae deureotji


Nuga neol guhae amudo mot guhandae
Jjotgyeonan neoreul bomyeonseo utji

[Post-Chorus]
Nah, nah
You thought you had me, didn't ya?
Nah

[Bridge]
Now it's my time to feel alive
Sarangdo apeul su isseo
No, I don't care
Everyday facing the pain
Muuisigi nal mitge haetji


Hwangageun kkaeeojyeotdan geol
Nae bangsigeuro nan nara

[Chorus]
I'll make you cry
(I'll make you, make you, I'll make you, make you, I'll make you, make you cry)
I'll make you cry
(I'll make you, make you, I'll make you, make you, I'll make you, make you cry)
Tteodolgo isseo neon ya tarakaebeoryeotji
Kareul ppae deureo nan kareul ppae deureotji
Nuga neol guhae amudo mot guhandae
Jjotgyeonan neoreul bomyeonseo utji

[Outro]
Hey, yeah
Ne apeul jom bwa
Dagaol neoui sigando, uh


I’ll Make You Cry - Dansk Oversættelse by Sanderlei - ​aespa (에스파) 「Lyrics」


Nah, nah.
Du tror du er cool
Du tror du går ud mit liv sådan
Du har ingen bekymringer
Jeg sværger kærlighed gør dig blind
Hej hej hej hej, okay, yo
Maj, maj, maj, maj, uanset
Hey, hej hej hej, du vil ikke få mig denne gang

[Vers 1]


Forsøger at være koldhjertet, kan du ikke udholde det
Men glem ikke den udenlandske følelse
Dengang du brugte vil blive uvant
Du og mig, spild af tid
Jeg advarer dig, lyt omhyggeligt
Dine følelser vil komme tilbage
Selv efter at have slukket dem ned
Ah ah! Skal gå (skal gå)

[Pre-Chorus]
D-O-N-E, nu er det din tur
Jeg er syg og træt af det
Du skal acceptere det
Du skal såre knoglen


Forvent ikke barmhjertighed fra mig

[Kor]
Jeg får dig til at græde
(Jeg vil gøre dig, gøre dig, jeg vil gøre dig, gøre dig, jeg vil gøre dig, få dig til at græde)
Jeg får dig til at græde
(Jeg vil gøre dig, gøre dig, jeg vil gøre dig, gøre dig, jeg vil gøre dig, få dig til at græde)
Du vandrer rundt, du er blevet korrupt
Jeg trak kniven ud, jeg trak kniven ud
Hvem vil spare dig? Ingen kan redde dig
Jeg griner, som jeg ser, at du bliver sparket ud

[Post-chorus]
Nah, nah.


Spillet er forbi, og du har lige spillet på det

[Vers 2]
Bare roligt ånde og ikke komme sammen med nogen
Du er fanget i rummet, der passer perfekt sammen med dig
Hej, det er forbi, tabt for evigt
Jeg forstår dig ikke
Din kærlighed var en løgn, så hypnotiseret
Jeg tror jeg var lidt skør tilbage da
Jeg var bekymret for dig her og der
Så svært at få dig til at tro
Og for at føle, hvad jeg føler

[Pre-Chorus]


D-O-N-E, nu er det ikke sjovt
Jeg er syg og træt af det
Hvorfor forsøger du at løbe væk?
Forvent ikke en dramatisk afslutning

[Kor]
Jeg får dig til at græde
(Jeg vil gøre dig, gøre dig, jeg vil gøre dig, gøre dig, jeg vil gøre dig, få dig til at græde)
Jeg får dig til at græde
(Jeg vil gøre dig, gøre dig, jeg vil gøre dig, gøre dig, jeg vil gøre dig, få dig til at græde)
Du vandrer rundt, du er blevet korrupt
Jeg trak kniven ud, jeg trak kniven ud
Hvem vil spare dig? Ingen kan redde dig
Jeg griner, som jeg ser, at du bliver sparket ud



[Post-chorus]
Nah, nah.
Du troede, du havde mig, gjorde det ikke?
Nah.

[Bro]
Nu er det min tid at føle sig i live
Selv kærlighed kan skade
Nej, jeg er ligeglad
Hver dag overfor smerten
Min bevidstløshed fik mig til at tro
At mine hallucinationer blev brudt
Jeg flyver på min egen måde



[Kor]
Jeg får dig til at græde
(Jeg vil gøre dig, gøre dig, jeg vil gøre dig, gøre dig, jeg vil gøre dig, få dig til at græde)
Jeg får dig til at græde
(Jeg vil gøre dig, gøre dig, jeg vil gøre dig, gøre dig, jeg vil gøre dig, få dig til at græde)
Du vandrer rundt, du er blevet korrupt
Jeg trak kniven ud, jeg trak kniven ud
Hvem vil spare dig? Ingen kan redde dig
Jeg griner, som jeg ser, at du bliver sparket ud

[Outro]
Hej, ja
Se foran dig


Selv din tid vil komme, uh