I’ll Make You Cry - Traduzione Italiana - ​aespa (에스파) 「Testo」

Nah, nah. You think you're cool
You think you walking out my life like that
넌 고민이 없어
I swear love makes you blind

I’ll Make You Cry 「Testo」 - ​aespa (에스파)

Nah, nah. You think you're cool
You think you walking out my life like that
넌 고민이 없어
I swear love makes you blind
Hey, hey, hey, hey, okay, yo
May, may, may, may, whatever
Hey, hey, hey, hey, you won't get me this time

[Verse 1]
독하게 맘 먹어봐
견딜 수 없겠지만
잊지마 그 이질적인 기분을
낯설게 다가올 너의 시간도

You and me, waste of time
경고하니 잘 들어
삼켜버려 올라오는 감정도
Ah, ah! Got to go (Got to go)

[Pre-Chorus]
D-O-N-E now 이제 네 차례
I'm sick and tired of it
받아들여야 해
뼛속까지 넌 아파봐야 돼
자비를 기대하지 마

[Chorus]
I'll make you cry

(I'll make you, make you, I'll make you, make you, I'll make you, make you cry)
I'll make you cry
(I'll make you, make you, I'll make you, make you, I'll make you, make you cry)
떠돌고 있어 넌 야 타락해버렸지
칼을 빼 들어 난 칼을 빼 들었지
누가 널 구해 아무도 못 구한대
쫓겨난 너를 보면서 웃지

[Post-Chorus]
Nah, nah
The game's over and you just played on it

[Verse 2]
가만히 숨만 쉬고

어울리지도 말고
방안에 박혀있어
넌 그게 딱 어울려
Hey, it's over, lost forever
널 이해 안 해
Your love was a lie, so hypnotized
그땐 좀 미쳤었나 봐
이리저리 널 걱정했지
So hard to make you believe
And to feel what I'm feeling

[Pre-Chorus]
D-O-N-E now 재미없잖아
I'm sick and tired of it 시시해졌어

왜 도망치려 해
드라마틱 결말 따위는 기대하지 마

[Chorus]
I'll make you cry
(I'll make you, make you, I'll make you, make you, I'll make you, make you cry)
I'll make you cry
(I'll make you, make you, I'll make you, make you, I'll make you, make you cry)
떠돌고 있어 넌 야 타락해버렸지
칼을 빼 들어 난 칼을 빼 들었지
누가 널 구해 아무도 못 구한대
쫓겨난 너를 보면서 웃지

[Post-Chorus]

Nah, nah
You thought you had me, didn't ya?
Nah

[Bridge]
Now it's my time to feel alive
사랑도 아플 수 있어
No, I don't care
Everyday facing the pain
무의식이 날 믿게 했지
환각은 깨어졌단 걸
내 방식으로 난 날아

[Chorus]

I'll make you cry
(I'll make you, make you, I'll make you, make you, I'll make you, make you cry)
I'll make you cry
(I'll make you, make you, I'll make you, make you, I'll make you, make you cry)
떠돌고 있어 넌 야 타락해버렸지
칼을 빼 들어 난 칼을 빼 들었지
누가 널 구해 아무도 못 구한대
쫓겨난 너를 보면서 웃지

[Outro]
Hey, yeah
네 앞을 좀 봐
다가올 너의 시간도, uh

Aespa - I’ll Make You Cry (Romanized)

Dokage mam meogeobwa
Gyeondil su eopgetjiman
Itjima geu ijiljeogin gibuneul
Natseolge dagaol neoui sigando
You and me, waste of time
Gyeonggohani jal deureo
Samkyeobeoryeo ollaoneun gamjeongdo
Ah, ah! Got to go (Got to go)

[Pre-Chorus]
D-O-N-E now ije ne charye
I'm sick and tired of it
Badadeullyeoya hae
Ppyeotsokkkaji neon apabwaya dwae

Jabireul gidaehaji ma

[Chorus]
I'll make you cry
(I'll make you, make you, I'll make you, make you, I'll make you, make you cry)
I'll make you cry
(I'll make you, make you, I'll make you, make you, I'll make you, make you cry)
Tteodolgo isseo neon ya tarakaebeoryeotji
Kareul ppae deureo nan kareul ppae deureotji
Nuga neol guhae amudo mot guhandae
Jjotgyeonan neoreul bomyeonseo utji

[Post-Chorus]
Nah, nah

The game’s over and you just played on it

[Verse 2]
Gamanhi summan swigo
Eoullijido malgo
Bangane bakyeoisseo
Neon geuge ttak eoullyeo
Hey, it's over, lost forever
Neol ihae an hae
Your love was a lie, so hypnotized
Geuttaen jom michyeosseonna bwa
Irijeori neol geokjeonghaetji
So hard to make you believe
And to feel what I'm feeling

[Pre-Chorus]
D-O-N-E now jaemieopjana
I’m sick and tired of it sisihaejyeosseo
Wae domangchiryeo hae
Deuramatik gyeolmal ttawineun gidaehaji ma

[Chorus]
I'll make you cry
(I'll make you, make you, I'll make you, make you, I'll make you, make you cry)
I'll make you cry
(I'll make you, make you, I'll make you, make you, I'll make you, make you cry)
Tteodolgo isseo neon ya tarakaebeoryeotji
Kareul ppae deureo nan kareul ppae deureotji

Nuga neol guhae amudo mot guhandae
Jjotgyeonan neoreul bomyeonseo utji

[Post-Chorus]
Nah, nah
You thought you had me, didn't ya?
Nah

[Bridge]
Now it's my time to feel alive
Sarangdo apeul su isseo
No, I don't care
Everyday facing the pain
Muuisigi nal mitge haetji

Hwangageun kkaeeojyeotdan geol
Nae bangsigeuro nan nara

[Chorus]
I'll make you cry
(I'll make you, make you, I'll make you, make you, I'll make you, make you cry)
I'll make you cry
(I'll make you, make you, I'll make you, make you, I'll make you, make you cry)
Tteodolgo isseo neon ya tarakaebeoryeotji
Kareul ppae deureo nan kareul ppae deureotji
Nuga neol guhae amudo mot guhandae
Jjotgyeonan neoreul bomyeonseo utji

[Outro]
Hey, yeah
Ne apeul jom bwa
Dagaol neoui sigando, uh

I’ll Make You Cry - Traduzione Italiana - ​aespa (에스파) 「Testo」

Nah, nah.
Pensi di essere bello
Pensi di uscire dalla mia vita del genere
Non hai preoccupazioni
Giuro d'amore ti rende cieco
Hey, hey, hey, hey, okay, yo
Può, maggio, maggio, può, qualunque cosa
Ehi, hey, hey, hey, non mi prenderà questa volta

[Versetto 1]

Cercando di essere freddo, non puoi sopportarlo
Ma non dimenticare quella sensazione straniera
Quella volta che hai speso diventerà sconosciuto
Tu e me, perdita di tempo
Ti sto avvertendo, ascolta attentamente
Le tue emozioni torneranno
Anche dopo averli inghiottiti
Ah ah! Devo andare (devo andare)

[Pre-chorus]
D-O-N-E, ora è il tuo turno
Sono malato e stanco di questo
Devi accettarlo
Devi ferire all'osso

Non aspettarti pietà da me

[Coro]
Ti farò piangere
(Ti farò, ti faccio, ti farò, ti farai, ti farò, ti farò piangere)
Ti farò piangere
(Ti farò, ti faccio, ti farò, ti farai, ti farò, ti farò piangere)
Stai vagando, sei diventato corrotto
Ho tirato fuori il coltello, ho tirato fuori il coltello
Chi ti salverà? Nessuno può salvarti
Rido mentre vedo che ti viene preso a calci

[Post-chorus]
Nah, nah.

Il gioco è finito e hai appena giocato

[Versetto 2]
Respira tranquillamente e non andare d'accordo con nessuno
Sei intrappolato nella stanza, che va perfettamente con te
Ehi, è finita, perso per sempre
Non ti capisco
Il tuo amore era una bugia, così ipnotizzata
Immagino che fossi un po 'pazzo di nuovo
Ero preoccupato per te qui e lì
Così difficile da farti credere
E sentire quello che sento

[Pre-chorus]

D-O-N-E, ora non è divertente
Sono malato e stanco di questo
Perché stai cercando di scappare?
Non aspettarti un finale drammatico

[Coro]
Ti farò piangere
(Ti farò, ti faccio, ti farò, ti farai, ti farò, ti farò piangere)
Ti farò piangere
(Ti farò, ti faccio, ti farò, ti farai, ti farò, ti farò piangere)
Stai vagando, sei diventato corrotto
Ho tirato fuori il coltello, ho tirato fuori il coltello
Chi ti salverà? Nessuno può salvarti
Rido mentre vedo che ti viene preso a calci

[Post-chorus]
Nah, nah.
Pensavi che tu avessi avuto, non hai?
Nah.

[Ponte]
Ora è il mio momento di sentirsi vivi
Anche l'amore può ferire
No, non mi interessa
Ogni giorno di fronte al dolore
La mia incoscienza mi ha fatto credere
Che le mie allucinazioni fossero rotte
Volo a modo mio

[Coro]
Ti farò piangere
(Ti farò, ti faccio, ti farò, ti farai, ti farò, ti farò piangere)
Ti farò piangere
(Ti farò, ti faccio, ti farò, ti farai, ti farò, ti farò piangere)
Stai vagando, sei diventato corrotto
Ho tirato fuori il coltello, ho tirato fuori il coltello
Chi ti salverà? Nessuno può salvarti
Rido mentre vedo che ti viene preso a calci

[OUTORE]
Ehi, sì
Guarda davanti a te

Anche il tuo tempo verrà, uh