MENU (9)

I’ll Make You Cry - Preklady a texty - ​aespa (에스파) 「Pieseň」

Nah, nah. You think you're cool
You think you walking out my life like that
넌 고민이 없어
I swear love makes you blind


I’ll Make You Cry 「Pieseň」 - ​aespa (에스파)

Nah, nah. You think you're cool
You think you walking out my life like that
넌 고민이 없어
I swear love makes you blind
Hey, hey, hey, hey, okay, yo
May, may, may, may, whatever
Hey, hey, hey, hey, you won't get me this time

[Verse 1]
독하게 맘 먹어봐
견딜 수 없겠지만
잊지마 그 이질적인 기분을
낯설게 다가올 너의 시간도


You and me, waste of time
경고하니 잘 들어
삼켜버려 올라오는 감정도
Ah, ah! Got to go (Got to go)

[Pre-Chorus]
D-O-N-E now 이제 네 차례
I'm sick and tired of it
받아들여야 해
뼛속까지 넌 아파봐야 돼
자비를 기대하지 마

[Chorus]
I'll make you cry


(I'll make you, make you, I'll make you, make you, I'll make you, make you cry)
I'll make you cry
(I'll make you, make you, I'll make you, make you, I'll make you, make you cry)
떠돌고 있어 넌 야 타락해버렸지
칼을 빼 들어 난 칼을 빼 들었지
누가 널 구해 아무도 못 구한대
쫓겨난 너를 보면서 웃지

[Post-Chorus]
Nah, nah
The game's over and you just played on it

[Verse 2]
가만히 숨만 쉬고


어울리지도 말고
방안에 박혀있어
넌 그게 딱 어울려
Hey, it's over, lost forever
널 이해 안 해
Your love was a lie, so hypnotized
그땐 좀 미쳤었나 봐
이리저리 널 걱정했지
So hard to make you believe
And to feel what I'm feeling

[Pre-Chorus]
D-O-N-E now 재미없잖아
I'm sick and tired of it 시시해졌어


왜 도망치려 해
드라마틱 결말 따위는 기대하지 마

[Chorus]
I'll make you cry
(I'll make you, make you, I'll make you, make you, I'll make you, make you cry)
I'll make you cry
(I'll make you, make you, I'll make you, make you, I'll make you, make you cry)
떠돌고 있어 넌 야 타락해버렸지
칼을 빼 들어 난 칼을 빼 들었지
누가 널 구해 아무도 못 구한대
쫓겨난 너를 보면서 웃지

[Post-Chorus]


Nah, nah
You thought you had me, didn't ya?
Nah

[Bridge]
Now it's my time to feel alive
사랑도 아플 수 있어
No, I don't care
Everyday facing the pain
무의식이 날 믿게 했지
환각은 깨어졌단 걸
내 방식으로 난 날아

[Chorus]


I'll make you cry
(I'll make you, make you, I'll make you, make you, I'll make you, make you cry)
I'll make you cry
(I'll make you, make you, I'll make you, make you, I'll make you, make you cry)
떠돌고 있어 넌 야 타락해버렸지
칼을 빼 들어 난 칼을 빼 들었지
누가 널 구해 아무도 못 구한대
쫓겨난 너를 보면서 웃지

[Outro]
Hey, yeah
네 앞을 좀 봐
다가올 너의 시간도, uh





Aespa - I’ll Make You Cry (Romanized)



Nah, nah
You think you're cool
You think you walking out my life like that
Neon gomini eopseo
I swear love makes you blind
Hey, hey, hey, hey, okay, yo
May, may, may, may, whatever
Hey, hey, hey, hey, you won’t get me this time

[Verse 1]


Dokage mam meogeobwa
Gyeondil su eopgetjiman
Itjima geu ijiljeogin gibuneul
Natseolge dagaol neoui sigando
You and me, waste of time
Gyeonggohani jal deureo
Samkyeobeoryeo ollaoneun gamjeongdo
Ah, ah! Got to go (Got to go)

[Pre-Chorus]
D-O-N-E now ije ne charye
I'm sick and tired of it
Badadeullyeoya hae
Ppyeotsokkkaji neon apabwaya dwae


Jabireul gidaehaji ma

[Chorus]
I'll make you cry
(I'll make you, make you, I'll make you, make you, I'll make you, make you cry)
I'll make you cry
(I'll make you, make you, I'll make you, make you, I'll make you, make you cry)
Tteodolgo isseo neon ya tarakaebeoryeotji
Kareul ppae deureo nan kareul ppae deureotji
Nuga neol guhae amudo mot guhandae
Jjotgyeonan neoreul bomyeonseo utji

[Post-Chorus]
Nah, nah


The game’s over and you just played on it

[Verse 2]
Gamanhi summan swigo
Eoullijido malgo
Bangane bakyeoisseo
Neon geuge ttak eoullyeo
Hey, it's over, lost forever
Neol ihae an hae
Your love was a lie, so hypnotized
Geuttaen jom michyeosseonna bwa
Irijeori neol geokjeonghaetji
So hard to make you believe
And to feel what I'm feeling



[Pre-Chorus]
D-O-N-E now jaemieopjana
I’m sick and tired of it sisihaejyeosseo
Wae domangchiryeo hae
Deuramatik gyeolmal ttawineun gidaehaji ma

[Chorus]
I'll make you cry
(I'll make you, make you, I'll make you, make you, I'll make you, make you cry)
I'll make you cry
(I'll make you, make you, I'll make you, make you, I'll make you, make you cry)
Tteodolgo isseo neon ya tarakaebeoryeotji
Kareul ppae deureo nan kareul ppae deureotji


Nuga neol guhae amudo mot guhandae
Jjotgyeonan neoreul bomyeonseo utji

[Post-Chorus]
Nah, nah
You thought you had me, didn't ya?
Nah

[Bridge]
Now it's my time to feel alive
Sarangdo apeul su isseo
No, I don't care
Everyday facing the pain
Muuisigi nal mitge haetji


Hwangageun kkaeeojyeotdan geol
Nae bangsigeuro nan nara

[Chorus]
I'll make you cry
(I'll make you, make you, I'll make you, make you, I'll make you, make you cry)
I'll make you cry
(I'll make you, make you, I'll make you, make you, I'll make you, make you cry)
Tteodolgo isseo neon ya tarakaebeoryeotji
Kareul ppae deureo nan kareul ppae deureotji
Nuga neol guhae amudo mot guhandae
Jjotgyeonan neoreul bomyeonseo utji

[Outro]
Hey, yeah
Ne apeul jom bwa
Dagaol neoui sigando, uh


I’ll Make You Cry - Preklady a texty - ​aespa (에스파) 「Pieseň」


Nah, nah
Myslíte si, že si cool
Myslíte si, že idete na môj život
Nemáš žiadne starosti
Prisahám lásku, ktorú ťa robí slepou
Hej, hej, hej, hej, dobre, yo
Máj, môže, môže, čokoľvek
Hej, hej, hej, hej, nebudeš mi tento čas

[Verš 1]


Snažím sa byť chladný, nemôžete ho vydržať
Ale nezabudnite na tento cudzí pocit
V tom čase, keď ste strávili, sa stane neznáme
Vy a ja, strata času
Varujem vás, pozorne počúvajte
Vaše emócie sa vrátia
Aj po ich prehltnutí
Ah ah! Musím ísť (musím ísť)

[Pre-Chorus]
D-O-N-E, teraz je to na rade
Som z toho chorý a unavený
Musíte ho prijať
Musíte ublížiť kosti


Neočakávajte mi zľavne

[Chorus]
Urobím ťa plakať
(Urobím ťa, urobím ťa, urobím ťa, urobím ťa, urobím vás, urobím vás
Urobím ťa plakať
(Urobím ťa, urobím ťa, urobím ťa, urobím ťa, urobím vás, urobím vás
Ty si putujete, že ste sa skorumpovali
Vytiahol som nôž, vytiahol som nôž
Kto vám ušetrí? Nikto vám nemôže ušetriť
Smeje sa, keď vidím, že ste vyhodili

[Post-chorus]
Nah, nah


Hra je nad a práve ste na to hrali

[Verš 2]
Len ticho dýchať a nenechajte sa spolu s nikým
Ste uväznení v miestnosti, ktorá ide dokonale spolu s vami
Hej, je koniec, stratil navždy
Nerozumiem vám
Vaša láska bola lož, tak hypnotizovaná
Myslím, že som bol trochu bláznivý
Bál som sa o teba tu a tam
Tak ťažké, aby ste sa verili
A cítiť, čo cítim

[Pre-Chorus]


D-O-N-E, teraz to nie je zábava
Som z toho chorý a unavený
Prečo sa snažíte utiecť?
Neočakávajte dramatický koniec

[Chorus]
Urobím ťa plakať
(Urobím ťa, urobím ťa, urobím ťa, urobím ťa, urobím vás, urobím vás
Urobím ťa plakať
(Urobím ťa, urobím ťa, urobím ťa, urobím ťa, urobím vás, urobím vás
Ty si putujete, že ste sa skorumpovali
Vytiahol som nôž, vytiahol som nôž
Kto vám ušetrí? Nikto vám nemôže ušetriť
Smeje sa, keď vidím, že ste vyhodili



[Post-chorus]
Nah, nah
Myslel si, že si ma mal, nie?
Nah

[Most]
Teraz je to môj čas sa cítiť nažive
Dokonca aj láska môže ublížiť
Nie, nestarám sa
Každý deň čelia bolesti
Moje bezvedomie mi verí
Že moje halucinácie boli zlomené
Lietím vlastným spôsobom



[Chorus]
Urobím ťa plakať
(Urobím ťa, urobím ťa, urobím ťa, urobím ťa, urobím vás, urobím vás
Urobím ťa plakať
(Urobím ťa, urobím ťa, urobím ťa, urobím ťa, urobím vás, urobím vás
Ty si putujete, že ste sa skorumpovali
Vytiahol som nôž, vytiahol som nôž
Kto vám ušetrí? Nikto vám nemôže ušetriť
Smeje sa, keď vidím, že ste vyhodili

[OUTRO]
Hej, jo
Pozrite sa pred vami


Dokonca aj váš čas príde, uh