MENU (7)

I’ll Make You Cry - 中文翻译 by Sanderlei - ​aespa (에스파) 「歌词 Lyrics」

Nah, nah. You think you're cool
You think you walking out my life like that
넌 고민이 없어
I swear love makes you blind


I’ll Make You Cry 「歌词 Lyrics」 - ​aespa (에스파)

Nah, nah. You think you're cool
You think you walking out my life like that
넌 고민이 없어
I swear love makes you blind
Hey, hey, hey, hey, okay, yo
May, may, may, may, whatever
Hey, hey, hey, hey, you won't get me this time

[Verse 1]
독하게 맘 먹어봐
견딜 수 없겠지만
잊지마 그 이질적인 기분을
낯설게 다가올 너의 시간도


You and me, waste of time
경고하니 잘 들어
삼켜버려 올라오는 감정도
Ah, ah! Got to go (Got to go)

[Pre-Chorus]
D-O-N-E now 이제 네 차례
I'm sick and tired of it
받아들여야 해
뼛속까지 넌 아파봐야 돼
자비를 기대하지 마

[Chorus]
I'll make you cry


(I'll make you, make you, I'll make you, make you, I'll make you, make you cry)
I'll make you cry
(I'll make you, make you, I'll make you, make you, I'll make you, make you cry)
떠돌고 있어 넌 야 타락해버렸지
칼을 빼 들어 난 칼을 빼 들었지
누가 널 구해 아무도 못 구한대
쫓겨난 너를 보면서 웃지

[Post-Chorus]
Nah, nah
The game's over and you just played on it

[Verse 2]
가만히 숨만 쉬고


어울리지도 말고
방안에 박혀있어
넌 그게 딱 어울려
Hey, it's over, lost forever
널 이해 안 해
Your love was a lie, so hypnotized
그땐 좀 미쳤었나 봐
이리저리 널 걱정했지
So hard to make you believe
And to feel what I'm feeling

[Pre-Chorus]
D-O-N-E now 재미없잖아
I'm sick and tired of it 시시해졌어


왜 도망치려 해
드라마틱 결말 따위는 기대하지 마

[Chorus]
I'll make you cry
(I'll make you, make you, I'll make you, make you, I'll make you, make you cry)
I'll make you cry
(I'll make you, make you, I'll make you, make you, I'll make you, make you cry)
떠돌고 있어 넌 야 타락해버렸지
칼을 빼 들어 난 칼을 빼 들었지
누가 널 구해 아무도 못 구한대
쫓겨난 너를 보면서 웃지

[Post-Chorus]


Nah, nah
You thought you had me, didn't ya?
Nah

[Bridge]
Now it's my time to feel alive
사랑도 아플 수 있어
No, I don't care
Everyday facing the pain
무의식이 날 믿게 했지
환각은 깨어졌단 걸
내 방식으로 난 날아

[Chorus]


I'll make you cry
(I'll make you, make you, I'll make you, make you, I'll make you, make you cry)
I'll make you cry
(I'll make you, make you, I'll make you, make you, I'll make you, make you cry)
떠돌고 있어 넌 야 타락해버렸지
칼을 빼 들어 난 칼을 빼 들었지
누가 널 구해 아무도 못 구한대
쫓겨난 너를 보면서 웃지

[Outro]
Hey, yeah
네 앞을 좀 봐
다가올 너의 시간도, uh





Aespa - I’ll Make You Cry (Romanized)



Nah, nah
You think you're cool
You think you walking out my life like that
Neon gomini eopseo
I swear love makes you blind
Hey, hey, hey, hey, okay, yo
May, may, may, may, whatever
Hey, hey, hey, hey, you won’t get me this time

[Verse 1]


Dokage mam meogeobwa
Gyeondil su eopgetjiman
Itjima geu ijiljeogin gibuneul
Natseolge dagaol neoui sigando
You and me, waste of time
Gyeonggohani jal deureo
Samkyeobeoryeo ollaoneun gamjeongdo
Ah, ah! Got to go (Got to go)

[Pre-Chorus]
D-O-N-E now ije ne charye
I'm sick and tired of it
Badadeullyeoya hae
Ppyeotsokkkaji neon apabwaya dwae


Jabireul gidaehaji ma

[Chorus]
I'll make you cry
(I'll make you, make you, I'll make you, make you, I'll make you, make you cry)
I'll make you cry
(I'll make you, make you, I'll make you, make you, I'll make you, make you cry)
Tteodolgo isseo neon ya tarakaebeoryeotji
Kareul ppae deureo nan kareul ppae deureotji
Nuga neol guhae amudo mot guhandae
Jjotgyeonan neoreul bomyeonseo utji

[Post-Chorus]
Nah, nah


The game’s over and you just played on it

[Verse 2]
Gamanhi summan swigo
Eoullijido malgo
Bangane bakyeoisseo
Neon geuge ttak eoullyeo
Hey, it's over, lost forever
Neol ihae an hae
Your love was a lie, so hypnotized
Geuttaen jom michyeosseonna bwa
Irijeori neol geokjeonghaetji
So hard to make you believe
And to feel what I'm feeling



[Pre-Chorus]
D-O-N-E now jaemieopjana
I’m sick and tired of it sisihaejyeosseo
Wae domangchiryeo hae
Deuramatik gyeolmal ttawineun gidaehaji ma

[Chorus]
I'll make you cry
(I'll make you, make you, I'll make you, make you, I'll make you, make you cry)
I'll make you cry
(I'll make you, make you, I'll make you, make you, I'll make you, make you cry)
Tteodolgo isseo neon ya tarakaebeoryeotji
Kareul ppae deureo nan kareul ppae deureotji


Nuga neol guhae amudo mot guhandae
Jjotgyeonan neoreul bomyeonseo utji

[Post-Chorus]
Nah, nah
You thought you had me, didn't ya?
Nah

[Bridge]
Now it's my time to feel alive
Sarangdo apeul su isseo
No, I don't care
Everyday facing the pain
Muuisigi nal mitge haetji


Hwangageun kkaeeojyeotdan geol
Nae bangsigeuro nan nara

[Chorus]
I'll make you cry
(I'll make you, make you, I'll make you, make you, I'll make you, make you cry)
I'll make you cry
(I'll make you, make you, I'll make you, make you, I'll make you, make you cry)
Tteodolgo isseo neon ya tarakaebeoryeotji
Kareul ppae deureo nan kareul ppae deureotji
Nuga neol guhae amudo mot guhandae
Jjotgyeonan neoreul bomyeonseo utji

[Outro]
Hey, yeah
Ne apeul jom bwa
Dagaol neoui sigando, uh


I’ll Make You Cry - 中文翻译 by Sanderlei - ​aespa (에스파) 「歌词 Lyrics」


不,纳哈
你觉得你很酷
你认为你走出了这样的生活
你没有担心
我发誓爱让你失明
嘿,嘿,嘿,嘿,好吧,哟
五月,五月,五月,五月,无论如何
嘿,嘿,嘿,嘿,你不会让我这次

[verse 1]


试图冷酷,你无法忍受它
但不要忘记这种外来的感觉
那个时候,你花的时间将变得不熟悉
你和我,浪费时间
我警告你,仔细聆听
你的情绪会恢复起来
即使在吞下它们后
啊啊!得走(得走)

[Pre-Chorus]
D-O-N-E,现在轮到你了
我厌倦了它
你必须接受它
你必须伤到骨头


不要指望我的怜悯

[合唱]
我会让你哭泣
(我会让你,让你,我会让你,让你,我会让你,让你哭)
我会让你哭泣
(我会让你,让你,我会让你,让你,我会让你,让你哭)
你在徘徊,你已经腐败了
我拔出了刀子,我拔出了刀子
谁会救你?没有人可以拯救你
我笑了,因为我看到你被踢出了

[后合唱]
不,纳哈


比赛结束了,你刚刚玩过它

[verse 2]
只是悄悄地呼吸,并不与任何人相处
你被困在房间里,与你完美
嘿,它结束了,永远失去了
我不明白你
你的爱是一个谎言,如此催眠
我想我有点疯狂回来
我在这里和那里担心你
很难让你相信
并感受到我的感受

[Pre-Chorus]


d-o-n-e,现在它不好玩
我厌倦了它
你为什么要逃跑?
不要指望戏剧性的结局

[合唱]
我会让你哭泣
(我会让你,让你,我会让你,让你,我会让你,让你哭)
我会让你哭泣
(我会让你,让你,我会让你,让你,我会让你,让你哭)
你在徘徊,你已经腐败了
我拔出了刀子,我拔出了刀子
谁会救你?没有人可以拯救你
我笑了,因为我看到你被踢出了



[后合唱]
不,纳哈
你以为你有我,不是吗?
n

[桥]
现在是时候感到活着的时间
甚至爱情会伤害
不,我不在乎
每天面临痛苦
我的无意识让我相信
我的幻觉被打破了
我以自己的方式飞行



[合唱]
我会让你哭泣
(我会让你,让你,我会让你,让你,我会让你,让你哭)
我会让你哭泣
(我会让你,让你,我会让你,让你,我会让你,让你哭)
你在徘徊,你已经腐败了
我拔出了刀子,我拔出了刀子
谁会救你?没有人可以拯救你
我笑了,因为我看到你被踢出了

[Outro]
嘿,是的
看看你面前


即使是你的时间会来,呃