MENU (10)

Only a Lifetime - FINNEAS 「Lyrics」 - แปลภาษาไทย by Sanderlei

How do you know
If you've done everything right?
Is it the love you have at hand
Or the cash you kiss at night?


Only a Lifetime - FINNEAS 「Lyrics」

How do you know
If you've done everything right?
Is it the love you have at hand
Or the cash you kiss at night?
How do you know
If it was worth it in the end?
Did every second really count?
Or were there some you should've spent
On anything but anyone you love?
Was this the life that you were dreaming of?
A movie night, a yellow light
You're slowing down and days are adding up


[Chorus]
So don't waste the time you have
Waiting for time to pass
It's only a lifetime, that's only a while
It's not worth the anger you felt as a child
Don't waste the time you have
Waiting for time to pass
It's only a lifetime, that's not long enough
You're not gonna like it without any love, so don't waste it

[Verse 2]
I'm unimpressed
By the people preaching pain
For the sake of some small gain


In the sake of someone's name
I'm unprepared
For my loved ones to be gone
Call 'em way too often now
Worry way too much about mom

[Chorus]
Don't waste the time you have
Waiting for time to pass
It's only a lifetime, that's only a while
It's not worth the anger you felt as a child
Don't waste the time you have
Waiting for time to pass
It's only a lifetime, that's not long enough


You're not gonna like it without any love, so don't waste it

[Bridge]
It's family and friends and that's the truth
The fountain doesn't give you back your youth
It's staying up too late at night and laughing under kitchen lights
So hard, you start to cry

[Outro]
Don't waste the time you have
Waiting for time to pass
It's only a lifetime, that's not long enough
You're not gonna like it without any love, so don't waste it


Only a Lifetime - FINNEAS 「Lyrics」 - แปลภาษาไทย by Sanderlei



คุณรู้ได้อย่างไร
หากคุณทำทุกอย่างถูกต้องแล้ว?
มันคือความรักที่คุณมีอยู่ในมือ
หรือเงินสดที่คุณจูบกันในเวลากลางคืน?
คุณรู้ได้อย่างไร
ถ้ามันคุ้มค่าในที่สุด?
ทุกวินาทีนับจริง ๆ หรือไม่
หรือมีบางคนที่คุณควรใช้ไป
อะไรก็ตาม แต่ทุกคนที่คุณรัก?
นี่คือชีวิตที่คุณฝันถึง?
คืนภาพยนตร์แสงสีเหลือง
คุณช้าลงและวันกำลังเพิ่มขึ้น

[Chorus]


ดังนั้นอย่าเสียเวลาที่คุณมี
รอเวลาผ่านไป
มันเป็นเพียงชีวิตเพียงอย่างเดียวเท่านั้น
มันไม่คุ้มกับความโกรธที่คุณรู้สึกว่าเป็นเด็ก
อย่าเสียเวลาที่คุณมี
รอเวลาผ่านไป
มันเป็นเพียงอายุการใช้งานที่ไม่นานพอ
คุณจะไม่ชอบมันโดยไม่มีความรักดังนั้นอย่าเสียเปล่า

[ข้อ 2]
ฉันไม่ประทับใจ
โดยผู้คนเทศนาความเจ็บปวด
เพื่อประโยชน์ของกำไรเล็กน้อยบางอย่าง
เพื่อประโยชน์ของชื่อใครบางคน


ฉันไม่ได้เตรียมตัวไว้
สำหรับคนที่ฉันรักที่จะหายไป
โทรหาพวกเขาบ่อยเกินไปตอนนี้
กังวลมากเกินไปเกี่ยวกับแม่

[Chorus]
อย่าเสียเวลาที่คุณมี
รอเวลาผ่านไป
มันเป็นเพียงชีวิตเพียงอย่างเดียวเท่านั้น
มันไม่คุ้มกับความโกรธที่คุณรู้สึกว่าเป็นเด็ก
อย่าเสียเวลาที่คุณมี
รอเวลาผ่านไป
มันเป็นเพียงอายุการใช้งานที่ไม่นานพอ
คุณจะไม่ชอบมันโดยไม่มีความรักดังนั้นอย่าเสียเปล่า



[สะพาน]
มันเป็นครอบครัวและเพื่อนและนั่นคือความจริง
น้ำพุไม่ให้คุณกลับมาเยาวชนของคุณ
มันขึ้นอยู่กับสายเกินไปในเวลากลางคืนและหัวเราะใต้ไฟห้องครัว
ยากมากคุณเริ่มร้องไห้

[OUTRO]
อย่าเสียเวลาที่คุณมี
รอเวลาผ่านไป
มันเป็นเพียงอายุการใช้งานที่ไม่นานพอ
คุณจะไม่ชอบมันโดยไม่มีความรักดังนั้นอย่าเสียเปล่า