MENU (4)

Only a Lifetime - FINNEAS 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

How do you know
If you've done everything right?
Is it the love you have at hand
Or the cash you kiss at night?


Only a Lifetime - FINNEAS 「Şarkı Sözleri」

How do you know
If you've done everything right?
Is it the love you have at hand
Or the cash you kiss at night?
How do you know
If it was worth it in the end?
Did every second really count?
Or were there some you should've spent
On anything but anyone you love?
Was this the life that you were dreaming of?
A movie night, a yellow light
You're slowing down and days are adding up


[Chorus]
So don't waste the time you have
Waiting for time to pass
It's only a lifetime, that's only a while
It's not worth the anger you felt as a child
Don't waste the time you have
Waiting for time to pass
It's only a lifetime, that's not long enough
You're not gonna like it without any love, so don't waste it

[Verse 2]
I'm unimpressed
By the people preaching pain
For the sake of some small gain


In the sake of someone's name
I'm unprepared
For my loved ones to be gone
Call 'em way too often now
Worry way too much about mom

[Chorus]
Don't waste the time you have
Waiting for time to pass
It's only a lifetime, that's only a while
It's not worth the anger you felt as a child
Don't waste the time you have
Waiting for time to pass
It's only a lifetime, that's not long enough


You're not gonna like it without any love, so don't waste it

[Bridge]
It's family and friends and that's the truth
The fountain doesn't give you back your youth
It's staying up too late at night and laughing under kitchen lights
So hard, you start to cry

[Outro]
Don't waste the time you have
Waiting for time to pass
It's only a lifetime, that's not long enough
You're not gonna like it without any love, so don't waste it


Only a Lifetime - FINNEAS 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri



Nereden biliyorsunuz
Her şeyi doğru yaptıysan?
Elinizdeki aşk mı?
Ya da geceleri öpüşen nakit mi?
Nereden biliyorsunuz
Sonunda buna değer olsaydı?
Her saniye gerçekten sayıldı mı?
Ya da harcadığın bazıları var mıydı?
Bir şey dışında, sevdiğin kimse var mı?
Hayal ettiğin hayat mıydı?
Bir film gecesi, sarı bir ışık
Yavaşlıyorsun ve günler ekliyor

[Koro]


Bu yüzden sahip olduğun zamanı boşa harcama
Geçiş zamanı bekliyorum
Sadece bir ömür boyu, bu sadece bir süre
Çocuk olarak hissettiğin öfke değmez.
Sahip olduğun zamanı boşa harcama
Geçiş zamanı bekliyorum
Sadece bir ömür boyu, bu yeterince uzun değil
Hiç sevgiden hoşlanmayacaksın, bu yüzden boşa harcama

[Ayet 2]
Etkilemedim
Acı vaaz eden insanlar tarafından
Bazı küçük kazanç uğruna
Birinin adı uğruna


Hazırlıksızım
Sevdiklerimin gittiği için
Şimdi çok sık çağrı yapın
Anne hakkında endişelenmek çok fazla

[Koro]
Sahip olduğun zamanı boşa harcama
Geçiş zamanı bekliyorum
Sadece bir ömür boyu, bu sadece bir süre
Çocuk olarak hissettiğin öfke değmez.
Sahip olduğun zamanı boşa harcama
Geçiş zamanı bekliyorum
Sadece bir ömür boyu, bu yeterince uzun değil
Hiç sevgiden hoşlanmayacaksın, bu yüzden boşa harcama



[Köprü]
Bu aile ve arkadaşlar ve bu gerçek bu
Çeşme size gençliğinizi geri vermez
Geceleri çok geç kalıyor ve mutfak ışıkları altında gülüyor
Çok zor, ağlamaya başladın

[Outro]
Sahip olduğun zamanı boşa harcama
Geçiş zamanı bekliyorum
Sadece bir ömür boyu, bu yeterince uzun değil
Hiç sevgiden hoşlanmayacaksın, bu yüzden boşa harcama