MENU (8)

Only a Lifetime - FINNEAS 「Låttexter」 - Svensk översättning

How do you know
If you've done everything right?
Is it the love you have at hand
Or the cash you kiss at night?


Only a Lifetime - FINNEAS 「Låttexter」

How do you know
If you've done everything right?
Is it the love you have at hand
Or the cash you kiss at night?
How do you know
If it was worth it in the end?
Did every second really count?
Or were there some you should've spent
On anything but anyone you love?
Was this the life that you were dreaming of?
A movie night, a yellow light
You're slowing down and days are adding up


[Chorus]
So don't waste the time you have
Waiting for time to pass
It's only a lifetime, that's only a while
It's not worth the anger you felt as a child
Don't waste the time you have
Waiting for time to pass
It's only a lifetime, that's not long enough
You're not gonna like it without any love, so don't waste it

[Verse 2]
I'm unimpressed
By the people preaching pain
For the sake of some small gain


In the sake of someone's name
I'm unprepared
For my loved ones to be gone
Call 'em way too often now
Worry way too much about mom

[Chorus]
Don't waste the time you have
Waiting for time to pass
It's only a lifetime, that's only a while
It's not worth the anger you felt as a child
Don't waste the time you have
Waiting for time to pass
It's only a lifetime, that's not long enough


You're not gonna like it without any love, so don't waste it

[Bridge]
It's family and friends and that's the truth
The fountain doesn't give you back your youth
It's staying up too late at night and laughing under kitchen lights
So hard, you start to cry

[Outro]
Don't waste the time you have
Waiting for time to pass
It's only a lifetime, that's not long enough
You're not gonna like it without any love, so don't waste it


Only a Lifetime - FINNEAS 「Låttexter」 - Svensk översättning



Hur vet du
Om du har gjort allt rätt?
Är det kärleken du har till hands
Eller kontanterna du kysser på natten?
Hur vet du
Om det var värt det i slutändan?
Gjorde varje sekund räkna?
Eller var där någon du borde ha spenderat
På annat än någon du älskar?
Var detta det liv som du drömde om?
En filmnatt, ett gult ljus
Du saktar ner och dagar lägger till

[Kör]


Så slösa inte den tid du har
Väntar på tid att passera
Det är bara en livstid, det är bara ett tag
Det är inte värt den ilska du kände som ett barn
Slösa inte den tid du har
Väntar på tid att passera
Det är bara en livstid, det är inte tillräckligt länge
Du kommer inte att gilla det utan kärlek, så slösa inte det

[Vers 2]
Jag är unimpressed
Av de människor som predikar smärta
För en liten vinsts skull
I någons namn


Jag är oförberedd
För mina kära att vara borta
Ring dem alls för ofta nu
Oroa dig för mycket om mamma

[Kör]
Slösa inte den tid du har
Väntar på tid att passera
Det är bara en livstid, det är bara ett tag
Det är inte värt den ilska du kände som ett barn
Slösa inte den tid du har
Väntar på tid att passera
Det är bara en livstid, det är inte tillräckligt länge
Du kommer inte att gilla det utan kärlek, så slösa inte det



[Bro]
Det är familj och vänner och det är sanningen
Fontänen ger dig inte tillbaka din ungdom
Det stannar för sent på kvällen och skrattar under köksljus
Så hårt börjar du gråta

[OUTRO]
Slösa inte den tid du har
Väntar på tid att passera
Det är bara en livstid, det är inte tillräckligt länge
Du kommer inte att gilla det utan kärlek, så slösa inte det