MENU (1)

Only a Lifetime - FINNEAS 「Pieseň」 - Preklady a texty

How do you know
If you've done everything right?
Is it the love you have at hand
Or the cash you kiss at night?


Only a Lifetime - FINNEAS 「Pieseň」

How do you know
If you've done everything right?
Is it the love you have at hand
Or the cash you kiss at night?
How do you know
If it was worth it in the end?
Did every second really count?
Or were there some you should've spent
On anything but anyone you love?
Was this the life that you were dreaming of?
A movie night, a yellow light
You're slowing down and days are adding up


[Chorus]
So don't waste the time you have
Waiting for time to pass
It's only a lifetime, that's only a while
It's not worth the anger you felt as a child
Don't waste the time you have
Waiting for time to pass
It's only a lifetime, that's not long enough
You're not gonna like it without any love, so don't waste it

[Verse 2]
I'm unimpressed
By the people preaching pain
For the sake of some small gain


In the sake of someone's name
I'm unprepared
For my loved ones to be gone
Call 'em way too often now
Worry way too much about mom

[Chorus]
Don't waste the time you have
Waiting for time to pass
It's only a lifetime, that's only a while
It's not worth the anger you felt as a child
Don't waste the time you have
Waiting for time to pass
It's only a lifetime, that's not long enough


You're not gonna like it without any love, so don't waste it

[Bridge]
It's family and friends and that's the truth
The fountain doesn't give you back your youth
It's staying up too late at night and laughing under kitchen lights
So hard, you start to cry

[Outro]
Don't waste the time you have
Waiting for time to pass
It's only a lifetime, that's not long enough
You're not gonna like it without any love, so don't waste it


Only a Lifetime - FINNEAS 「Pieseň」 - Preklady a texty



Ako vieš
Ak ste urobili všetko správne?
Je to láska, ktorú máte po ruke
Alebo peniaze, ktoré bozkávate v noci?
Ako vieš
Ak to stálo za to na konci?
Urobil každú sekundu?
Alebo boli tam niektorí, mali by ste stráviť
Na čokoľvek iné, koho milujete?
Bol to život, o ktorom ste snívali?
Filmová noc, žlté svetlo
Spomaľujete sa a dni pridávate

[Chorus]


Takže nestrácajte čas, ktorý máte
Čaká na čas
Je to len celý život, to je len chvíľu
Nie je to za hnev, ktorý ste sa cítili ako dieťa
Nestrácajte čas, ktorý máte
Čaká na čas
Je to len celý život, to nie je dosť dlho
Nemusíte sa to páčiť bez lásky, takže nestrácajte ho

[Verš 2]
Som neupresnený
Ľudí kázajú bolesť
V záujme nejakého malého zisku
V záujme niečího mena


Som pripravený
Pre mojich blízkych, aby boli preč
Zavolajte príliš často
Starostí príliš veľa o mame

[Chorus]
Nestrácajte čas, ktorý máte
Čaká na čas
Je to len celý život, to je len chvíľu
Nie je to za hnev, ktorý ste sa cítili ako dieťa
Nestrácajte čas, ktorý máte
Čaká na čas
Je to len celý život, to nie je dosť dlho
Nemusíte sa to páčiť bez lásky, takže nestrácajte ho



[Most]
Je to rodina a priatelia a to je pravda
Fontána vám nedáva späť svoju mládež
Je to príliš neskoro v noci a smiať sa pod kuchynskými svetlami
Tak ťažké, začnete plakať

[OUTRO]
Nestrácajte čas, ktorý máte
Čaká na čas
Je to len celý život, to nie je dosť dlho
Nemusíte sa to páčiť bez lásky, takže nestrácajte ho