MENU (3)

Only a Lifetime - FINNEAS 「Sangtekster」 - Dansk Oversættelse

How do you know
If you've done everything right?
Is it the love you have at hand
Or the cash you kiss at night?


Only a Lifetime - FINNEAS 「Sangtekster」

How do you know
If you've done everything right?
Is it the love you have at hand
Or the cash you kiss at night?
How do you know
If it was worth it in the end?
Did every second really count?
Or were there some you should've spent
On anything but anyone you love?
Was this the life that you were dreaming of?
A movie night, a yellow light
You're slowing down and days are adding up


[Chorus]
So don't waste the time you have
Waiting for time to pass
It's only a lifetime, that's only a while
It's not worth the anger you felt as a child
Don't waste the time you have
Waiting for time to pass
It's only a lifetime, that's not long enough
You're not gonna like it without any love, so don't waste it

[Verse 2]
I'm unimpressed
By the people preaching pain
For the sake of some small gain


In the sake of someone's name
I'm unprepared
For my loved ones to be gone
Call 'em way too often now
Worry way too much about mom

[Chorus]
Don't waste the time you have
Waiting for time to pass
It's only a lifetime, that's only a while
It's not worth the anger you felt as a child
Don't waste the time you have
Waiting for time to pass
It's only a lifetime, that's not long enough


You're not gonna like it without any love, so don't waste it

[Bridge]
It's family and friends and that's the truth
The fountain doesn't give you back your youth
It's staying up too late at night and laughing under kitchen lights
So hard, you start to cry

[Outro]
Don't waste the time you have
Waiting for time to pass
It's only a lifetime, that's not long enough
You're not gonna like it without any love, so don't waste it


Only a Lifetime - FINNEAS 「Sangtekster」 - Dansk Oversættelse



Hvordan ved du det
Hvis du har gjort alt rigtigt?
Er det den kærlighed du har til rådighed
Eller de penge du kysser om natten?
Hvordan ved du det
Hvis det var det værd i sidste ende?
Gjorde hvert sekund virkelig tæller?
Eller var der nogle, du skulle have brugt
På andet end nogen, du elsker?
Var dette det liv, du drømte om?
En filmnat, et gult lys
Du slår ned og dage tilføjer op

[Kor]


Så spil ikke den tid, du har
Venter på tid til at passere
Det er kun en levetid, det er kun et stykke tid
Det er ikke værd at vrede, du følte som barn
Spild ikke den tid, du har
Venter på tid til at passere
Det er kun en levetid, det er ikke længe nok
Du vil ikke lide det uden nogen kærlighed, så spil ikke det

[Vers 2]
Jeg er unimpressed.
Af de mennesker, der prædikner smerte
Af hensyn til nogle små gevinst
Af hensyn til en persons navn


Jeg er uforberedt
For mine kære at være væk
Kald dem alt for ofte nu
Bekymre dig alt for meget om mor

[Kor]
Spild ikke den tid, du har
Venter på tid til at passere
Det er kun en levetid, det er kun et stykke tid
Det er ikke værd at vrede, du følte som barn
Spild ikke den tid, du har
Venter på tid til at passere
Det er kun en levetid, det er ikke længe nok
Du vil ikke lide det uden nogen kærlighed, så spil ikke det



[Bro]
Det er familie og venner, og det er sandheden
Fountainen giver dig ikke tilbage din ungdom
Det opholder sig for sent om aftenen og griner under køkkenlys
Så hårdt, begynder du at græde

[Outro]
Spild ikke den tid, du har
Venter på tid til at passere
Det er kun en levetid, det er ikke længe nok
Du vil ikke lide det uden nogen kærlighed, så spil ikke det