MENU (8)

Only a Lifetime - FINNEAS 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

How do you know
If you've done everything right?
Is it the love you have at hand
Or the cash you kiss at night?


Only a Lifetime - FINNEAS 「Στίχοι」

How do you know
If you've done everything right?
Is it the love you have at hand
Or the cash you kiss at night?
How do you know
If it was worth it in the end?
Did every second really count?
Or were there some you should've spent
On anything but anyone you love?
Was this the life that you were dreaming of?
A movie night, a yellow light
You're slowing down and days are adding up


[Chorus]
So don't waste the time you have
Waiting for time to pass
It's only a lifetime, that's only a while
It's not worth the anger you felt as a child
Don't waste the time you have
Waiting for time to pass
It's only a lifetime, that's not long enough
You're not gonna like it without any love, so don't waste it

[Verse 2]
I'm unimpressed
By the people preaching pain
For the sake of some small gain


In the sake of someone's name
I'm unprepared
For my loved ones to be gone
Call 'em way too often now
Worry way too much about mom

[Chorus]
Don't waste the time you have
Waiting for time to pass
It's only a lifetime, that's only a while
It's not worth the anger you felt as a child
Don't waste the time you have
Waiting for time to pass
It's only a lifetime, that's not long enough


You're not gonna like it without any love, so don't waste it

[Bridge]
It's family and friends and that's the truth
The fountain doesn't give you back your youth
It's staying up too late at night and laughing under kitchen lights
So hard, you start to cry

[Outro]
Don't waste the time you have
Waiting for time to pass
It's only a lifetime, that's not long enough
You're not gonna like it without any love, so don't waste it


Only a Lifetime - FINNEAS 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά



Πως ξέρεις
Εάν έχετε κάνει τα πάντα σωστά;
Είναι η αγάπη που έχετε στο χέρι
Ή το μετρητά που φιλάει τη νύχτα;
Πως ξέρεις
Αν αξίζει τον κόπο στο τέλος;
Έκανε κάθε δευτερόλεπτο πραγματικά;
Ή υπήρχαν μερικοί που πρέπει να ξοδέψετε
Σε οτιδήποτε άλλο αγαπάτε;
Ήταν αυτή η ζωή που ονειρευόσασταν;
Μια νύχτα ταινία, ένα κίτρινο φως
Κάνετε επιβράδυνση και οι ημέρες προσθέτουν

[Χορωδία]


Οπότε μην σπαταλάτε το χρόνο που έχετε
Περιμένοντας χρόνο να περάσει
Είναι μόνο μια ζωή, αυτό είναι μόνο λίγο
Δεν αξίζει τον θυμό που αισθανθήκατε ως παιδί
Μην σπαταλάτε το χρόνο που έχετε
Περιμένοντας χρόνο να περάσει
Είναι μόνο μια ζωή, αυτό δεν είναι αρκετό καιρό
Δεν θέλετε να το αρέσει χωρίς καμία αγάπη, οπότε μην το χάσετε

[Στίχος 2]
Είμαι ανεπιθύμητος
Από τους ανθρώπους που κηρύττουν τον πόνο
Για χάρη κάποιου μικρού κέρδους
Μη ένα όνομα κάποιου


Είμαι απροετοίμαστος
Για τους αγαπημένους μου να φύγουν
Καλέστε πολύ συχνά τώρα
Ανησυχία πάρα πολύ για τη μαμά

[Χορωδία]
Μην σπαταλάτε το χρόνο που έχετε
Περιμένοντας χρόνο να περάσει
Είναι μόνο μια ζωή, αυτό είναι μόνο λίγο
Δεν αξίζει τον θυμό που αισθανθήκατε ως παιδί
Μην σπαταλάτε το χρόνο που έχετε
Περιμένοντας χρόνο να περάσει
Είναι μόνο μια ζωή, αυτό δεν είναι αρκετό καιρό
Δεν θέλετε να το αρέσει χωρίς καμία αγάπη, οπότε μην το χάσετε



[Γέφυρα]
Είναι η οικογένεια και οι φίλοι και αυτή είναι η αλήθεια
Το σιντριβάνι δεν σας δίνει πίσω τη νεολαία σας
Μείνετε πολύ αργά το βράδυ και γελώντας κάτω από τα φώτα της κουζίνας
Τόσο σκληρά, αρχίζετε να κλαίνε

[Outro]
Μην σπαταλάτε το χρόνο που έχετε
Περιμένοντας χρόνο να περάσει
Είναι μόνο μια ζωή, αυτό δεν είναι αρκετό καιρό
Δεν θέλετε να το αρέσει χωρίς καμία αγάπη, οπότε μην το χάσετε