MENU (2)

Only a Lifetime - FINNEAS 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

How do you know
If you've done everything right?
Is it the love you have at hand
Or the cash you kiss at night?


Only a Lifetime - FINNEAS 「Lyriikat」

How do you know
If you've done everything right?
Is it the love you have at hand
Or the cash you kiss at night?
How do you know
If it was worth it in the end?
Did every second really count?
Or were there some you should've spent
On anything but anyone you love?
Was this the life that you were dreaming of?
A movie night, a yellow light
You're slowing down and days are adding up


[Chorus]
So don't waste the time you have
Waiting for time to pass
It's only a lifetime, that's only a while
It's not worth the anger you felt as a child
Don't waste the time you have
Waiting for time to pass
It's only a lifetime, that's not long enough
You're not gonna like it without any love, so don't waste it

[Verse 2]
I'm unimpressed
By the people preaching pain
For the sake of some small gain


In the sake of someone's name
I'm unprepared
For my loved ones to be gone
Call 'em way too often now
Worry way too much about mom

[Chorus]
Don't waste the time you have
Waiting for time to pass
It's only a lifetime, that's only a while
It's not worth the anger you felt as a child
Don't waste the time you have
Waiting for time to pass
It's only a lifetime, that's not long enough


You're not gonna like it without any love, so don't waste it

[Bridge]
It's family and friends and that's the truth
The fountain doesn't give you back your youth
It's staying up too late at night and laughing under kitchen lights
So hard, you start to cry

[Outro]
Don't waste the time you have
Waiting for time to pass
It's only a lifetime, that's not long enough
You're not gonna like it without any love, so don't waste it


Only a Lifetime - FINNEAS 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi



Mistä tiedät
Jos olet tehnyt kaiken oikein?
Onko se rakkautta, jota sinulla on käsillä
Tai käteisellä, jonka suudella yöllä?
Mistä tiedät
Jos se olisi sen arvoista?
Oliko joka toinen todellakin?
Tai oliko siellä joitakin sinun olisi pitänyt käyttää
Mitä tahansa muuta kuin rakastat?
Oliko tämä elämä, jonka olet haaveillut?
Elokuva-ilta, keltainen valo
Olet hidastuminen ja päivät lisäävät

[Kertosäe]


Joten älä tuhlaa aikaa, kun sinulla on
Odotetaan aikaa siirtää
Se on vain eliniän, se on vain jonkin aikaa
Ei ole syytä vihaa, jota tunsit lapsena
Älä tuhlaa aikaa, kun sinulla on
Odotetaan aikaa siirtää
Se on vain elinikä, se ei ole tarpeeksi pitkä
Et pidä siitä ilman rakkautta, joten älä tuhlaa sitä

[Verse 2]
Olen unimpressiimaton
Ihmiset saarnaa kipua
Jotkut pienet vahvistuksen vuoksi
Joku nimeä


Olen valmis
Jotta rakkaani on mennyt
Soita nyt liian usein nyt
Huoli liikaa äidistä

[Kertosäe]
Älä tuhlaa aikaa, kun sinulla on
Odotetaan aikaa siirtää
Se on vain eliniän, se on vain jonkin aikaa
Ei ole syytä vihaa, jota tunsit lapsena
Älä tuhlaa aikaa, kun sinulla on
Odotetaan aikaa siirtää
Se on vain elinikä, se ei ole tarpeeksi pitkä
Et pidä siitä ilman rakkautta, joten älä tuhlaa sitä



[Silta]
Se on perhe ja ystävät ja se on totuus
Suihkulähde ei anna sinulle takaisin nuoruutesi
Se pysyy liian myöhään yöllä ja nauraa keittiön valot
Niin kova, alat itkeä

[Outro]
Älä tuhlaa aikaa, kun sinulla on
Odotetaan aikaa siirtää
Se on vain elinikä, se ei ole tarpeeksi pitkä
Et pidä siitä ilman rakkautta, joten älä tuhlaa sitä