Two oruguitas in love and yearning
Spend every evening and morning learnin'
To hold each other, their hunger burning
To navigate a world
Two oruguitas in love and yearning
Spend every evening and morning learnin'
To hold each other, their hunger burning
To navigate a world
That turns and never stops turning
Together in this world
That turns and never stops turning
[Verse 2]
Two oruguitas against the weather
The wind grows colder, but they're together
They hold each other, no way of knowing
They're all they have for shelter
And something inside them is growing
They long to stay together
But something inside them is growin'
[Chorus]
Ay, oruguitas, don't you hold on too tight
Both of you know it's your time to grow. to fall apart, to reunite
Wonders await you just on the other side
Trust they'll be there and start to prepare the way for tomorrow
Ay, oruguitas, don't you hold on too tight
Both of you know it's your time to grow, to fall apart, to reunite
Wonders await you, just on the other side
Trust they'll be there and start to prepare the way for tomorrow
[Bridge]
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
[Verse 3]
Two oruguitas, cocooned and waiting
Each in their own world, anticipating
What happens after the rearranging?
And so afraid of change
In a world that never stops changing
So let the walls come down
The world will never stop changing (Never stop changing)
Never stop changing (Never stop changing)
[Chorus]
Ay, mariposas, don't you hold on too tight
Both of you know it's your time to go, to fly apart, to reunite
Wonders surround you, just let the walls come down
Don't look behind you, fly 'til you find your way toward tomorrow
Ay, mariposas, don't you hold on too tight
Both of you know it's your time to go, to fly apart, to reunite
Wonders surround you, just let the walls come down
Don't look behind you, fly 'til you find your way toward tomorrow
Ay, mariposas, don't you hold on too tight
Both of you know it's your time to go, to fly apart, to reunite
Wonders surround you, just let the walls come down
Don't look behind you, fly 'til you find your way toward tomorrow
Dva oruguity v lásce a touhu
Strávit každý večer a ráno se ueučit
Držet se navzájem, jejich hladu
Procházet svět
To se mění a nikdy přestane otáčení
Společně v tomto světě
To se mění a nikdy přestane otáčení
[Verš 2]
Dva oruguity proti počasí
Vítr roste chladnější, ale jsou spolu
Drží se navzájem, žádný způsob, jak věděl
Jsou to všechno, co mají pro útočiště
A něco v nich roste
Dlouho zůstanou spolu
Ale něco uvnitř je pěstuje
[Refrén]
Ay, Oruguitas, nedržíte příliš těsně
Oba znáte, že je to váš čas růst. Rozpadnout se, aby se znovu
Divy čekají na druhou stranu
Důvěřuje, že tam budou a začnou připravit cestu na zítřek
Ay, Oruguitas, nedržíte příliš těsně
Oba z vás víte, že je to váš čas růst, rozpadnout se, abych se setkal
Tak čekají na vás, jen na druhé straně
Důvěřuje, že tam budou a začnou připravit cestu na zítřek
[Most]
(Oh-Oh, Oh-Oh-Oh)
(Oh-Oh, Oh-Oh-Oh)
(Oh-Oh, Oh-Oh-Oh)
(OH-OH-OH-OH-OH)
(Oh-Oh, Oh-Oh-Oh)
(Oh-Oh, Oh-Oh-Oh)
(Oh-Oh, Oh-Oh-Oh)
[Verš 3]
Dva oruguitské, kakoonované a čekání
Každý ve svém vlastním světě, předvídat
Co se stane po přeskupení?
A tak se bojí změny
Ve světě, který se nikdy nepřestane měnit
Tak nechte stěny sestoupit
Svět se nikdy nepřestane měnit (nikdy se nepřestane měnit)
Nikdy se nepřestávejte měnit (nikdy se nepřestane měnit)
[Refrén]
Ay, mariposy, nedržíte příliš těsně
Oba z vás víte, že je váš čas jít, abych odtrhl od sebe, abych se setkal
Divy vás obklopují, prostě nechte stěny sestoupit
Nedívej se za tebou, létej, dokud najdete cestu k zítřku
Ay, mariposy, nedržíte příliš těsně
Oba z vás víte, že je váš čas jít, abych odtrhl od sebe, abych se setkal
Divy vás obklopují, prostě nechte stěny sestoupit
Nedívej se za tebou, létej, dokud najdete cestu k zítřku
Ay, mariposy, nedržíte příliš těsně
Oba z vás víte, že je váš čas jít, abych odtrhl od sebe, abych se setkal
Divy vás obklopují, prostě nechte stěny sestoupit
Nedívej se za tebou, létej, dokud najdete cestu k zítřku